Está na altura de começar um novo capítulo da sua vida comigo
Que sorte a minha que os nossos caminhos se tenham cruzado! Que sorte a minha de te ter na minha vida! Sinto muito, meu amor, por tudo o que tens passado.
Mas também estou contente, de certa forma, porque isso fez de ti a mulher forte e espantosa que és hoje
I am glad that your chapter which included him ended. Because now, you get to write a new one with me. We’ve just started our relationship.We are writing a new chapter in this new book in our lives that I hope won’t have an ending.
He couldn’t make up his mind about you for so long and it only took me a short time to know you are the one. I saw you—you are the one.
Bastava um sorriso e aquela conversa de 6 horas e eu era todo teu. Quanto mais te conheço, mais te amo.
He wasn’t ready and I knew almost from the moment I saw you—tu eras o único. Não sou de me precipitar ou de tomar decisões rápidas. Penso sempre bem nas coisas.
Mas contigo, não havia nada a pensar. Quando se sabe, sabe-se e não há dúvidas.
Segui aquela vozinha interior e ela conduziu-me na direção certa. Quanto mais te conheço, mais grata estou por ter ouvido essa voz.
O tempo que passei convosco até agora foi fantástico. Estou tão feliz por ter encontrado alguém que me compreende. Alguém que sabe ouvir. Alguém que gosta de mim como eu sou. Alguém com quem me possa rir.
Alguém que eu possa acariciar e beijo goodnight.You are someone truly special and unique, and words don’t seem enough to describe you, to describe what we have. I feel truly blessed to have you by my side.
Sei que tens medo. Continuas a ter muros emocionais à volta desse teu grande coração mole e recuas sempre que chegamos a capítulos mais sérios.
But don’t worry, we are going to write slowly. I am ready to wait for as long as it takes for you to put your guard down.
Estou mais do que disposto a mostrar-te que os meus sentimentos por ti são verdadeiros. Que não estou a brincar ou a fazer-vos perder tempo.
Que nunca faria nada para vos magoar intencionalmente. Que nunca mentiria, faria batota, jogaria jogos ou te desrespeitaria de forma alguma.
Estou de certa forma a pagar pelos pecados que não são meus. De certa forma, sou ser castigadod para coisas que nunca fiz.
I am paying for that guy who didn’t know what he had while he had it. The one who treated you poorly and served you lies like they were the only thing on the menu.
It’s frustrating sometimes I have to admit. But you are worth the struggle. You are worth the wait. You are worth more than even I can give you.
Mas espero que me aceitem tal como sou. Sei que não sou perfeita. Mas será que o facto de te amar, respeitar e acarinhar é suficiente para compensar todos os meus defeitos?
Será que tudo isto é suficiente para começar, mas começar realmente a escrever este novo capítulo da vossa vida comigo? Com os muros derrubados e a mente e o coração abertos? Espero que seja ou que venha a ser. Sou um homem paciente e, como já disse, vale a pena esperar.
Quero que os meus braços sejam a tua casa. Quero que te sintas segura e protegida. Quero que saibas que podes vir ter comigo com tudo. Quero ser a tua pessoa, o teu melhor amigo e o teu amante.
Quero ser o vosso maior apoiante. I believe in you even when you don’t. I know that the past has bent you in a way that made you doubt yourself.
Mas não há razão para isso. É inteligente e capaz de alcançar qualquer coisa em que ponha a sua mente e o seu coração.
Estarei lá para vos incitar a seguir os vossos sonhos. Espero que tenhas aqueles que me incluam também. Porque para mim, todos os sonhos se tornaram realidade quando te conheci.
I realized throughout my life that nothing compares to that feeling of loving somebody and being loved back. That’s why I will value you and do my best to make you happy.
I know it won’t be all rainbows and butterflies. I know we might have some arguments and that we won’t always see eye to eye. But that’s all normal, don’t let that scare you.
Acredito firmemente que duas pessoas que gostam genuinamente uma da outra ultrapassarão sempre os seus problemas e encontrarão um ponto em comum.
I will do my part the best wayI know how. I can’t predict all the things that might happen but we will figure them out as we go.Espero fazer a vossa as paredes caem. I hope you feel as I do. I hope you feel it’s time you start writing a new chapter of your life. The chapter that starts with the two of us.
