Nunca te mandei mensagens (mas isso não significa que deixei de pensar em ti)

I never text you. I stopped calling a long time ago. I erased your number from my phone. I blocked you from my social media accounts. I avoid all of the places I know you’ll bet. There is no physical trace that you ever existed in my life but that doesn’t mean I stopped a pensar em si.

Não importa o que eu faça, continuas a ser o meu pensamento mais frequente.

Sinto nostalgia dos tempos que partilhámos. Tenho saudades de nós. Tenho saudades da forma como nos ríamos. Tenho saudades do teu toque. Tenho saudades dos teus beijos e do teu abraço caloroso. Tenho saudades dos bons momentos e esqueço-me sempre dos maus.

I catch myself wanting to text you and tell you where I am in life, tell you my thoughts, see what you have to say about certain things. It’s hard not to because I was used to sharing things with you and hearing you tell me everything about you and your life.

Por vezes começo a escrever um texto mas apago-o rapidamente. Lembro-me que há uma razão para fazeres parte do meu passado e não do meu presente.

Nesta altura, lembro-me dos dias maus. Tenho conversas contigo na minha mente onde te pergunto tudo o que quero saber.

Para onde foi todo o teu amor? Como pudeste magoar-me tanto se eu significava alguma coisa para ti? Alguma coisa era real? Alguma das tuas palavras era verdadeira?

E, tal como na vida real, ficas em silêncio e eu fico sem resposta.

But maybe it’s better that way. Maybe if I knew all the answers I would be even more disappointed. Maybe some things are better left unsaid. Maybe the closure is in not knowing and letting things go.

But I haven’t let go of you still, even though I never text you, even though I live every day like you are not a part of my life.

Não te mandar mensagens e não permitir que te aproximes de novo é o único mecanismo de defesa que tenho para me impedir de te deixar voltar à minha vida.

I know If I let you in again you would treat my heart as a train station. You would come and go as you please and I can’t and I won’t put myself through that.

I will resist every urge to reach out to you. I will be stronger than I’ve ever been because I have no other choice I can’t keep picking myself up over and over again.

Não tenho mais oportunidades para te dar, usei cada uma delas e dar-te mais uma seria demasiado. Ainda me dói, mas tenho de fazer as pazes com o facto de nunca termos sido feitos um para o outro.

I have to make my heart realize what my mind already knows – you are not my forever person.

You were just a man who had an important role in my life. Someone who meant the world to me. Someone who brought me unbelievable pain. Someone I loved in spite of everything we’ve been through. Someone who never knew how to love me back.

Tu és alguém que eu vou ultrapassar porque vai haver nenhum contacto. You are someone who is going to become a distant memory. You are still someone to me but I have to keep reminding myself you are not ‘the one’ for me.

Percebes agora porque é que eu nunca te mando mensagens?