Esta frase que ele disse fez-me ter a certeza de que tínhamos acabado

Já andava com este tipo há muito tempo. Não sei dizer exatamente há quanto tempo, porque era uma coisa e outra desde a primeira vez que nos encontrámos.

Desde o início da nossa relação, era eu que estava a dar mais. Eu é que me esforçava ao máximo pelo nosso romance, enquanto ele continuava a reter partes de si próprio.

Ele tinha sempre uma desculpa: não estava emocionalmente disponível. Isto era o melhor que ele podia fazer, a única maneira que ele sabia como me amar.

Silly me didn’t only settle for breadcrumbs of his love. Instead, I was even happy that I’d managed to make such an unattainable man mine – although he never truly was.

Estava tão grata por cada pedaço de amor que ele me dava. Cada sorriso, cada beijo, cada mensagem era tão especial para mim porque vinha de alguém que era obviamente incapaz de amar.

I won’t lie to you. I felt miserable most of the time. I wanted out but I just couldn’t.

Além disso, ele estava a dar-me apenas o suficiente para me manter ao seu lado. Apenas o suficiente para despertar a esperança dentro de mim e impedir-me de partir.

I’ll be honest here. This entire scenario turned me into a naggy kind of a woman. Instead of changing my situation, all I did was complain about not being able to change him.

Então, no outro dia, começou a nossa discussão habitual. Eu disse-lhe que estava incomodada com a pouca atenção que ele me dava.

I told him frankly that I felt unloved and unwanted. I said that I felt like he couldn’t care less whether I stayed or left.

Queixava-me de que ele nunca fazia nada de concreto para me manter ao seu lado. Como nunca mexeu um dedo em prol da nossa relação, enquanto eu movia montanhas por nós os dois.

E sabem como é que ele reagiu? Disse-me, “What more do you want from me? I’m doing everything I can.”

At that moment, it hit me: This was really this guy’s maximum. He’ll never try harder and this is all I’ll ever get from him.

Ele estava mesmo convencido de que era assim que uma relação devia funcionar. Ele pensava genuinamente que era o namorado perfeito.

After all, he wasn’t cheating on me (as far as I knew) and he wasn’t physically abusing me. According to him, that should do it.

Perguntei-me se isto era suficiente para mim. Estaria pronto para me contentar com estas migalhas de pão para o resto da minha vida?

It didn’t take me long before I came up with an answer: NO, and it never will be.

So, what exactly was I doing next to this man? He won’t change, my criteria won’t change. Consequently, the only logical solution is that we’d have to part ways before it’s too late.

Sem mais nem menos, esta frase limpou a minha visão. Obrigou-me a tirar os meus óculos cor-de-rosa e, pela primeira vez, a ver as coisas como elas realmente eram.

Somewhere, I read that there are 20 steps between two people. Well, for all of these years I was making 19 and he wasn’t ready to make just one towards me.

You’re probably thinking to yourself that he didn’t say anything awful. This wasn’t a big deal and I was just making unnecessary drama.

But trust me, this sentence really was huge. And I’m thankful to my ex for saying it out loud.

Sabem porquê? Porque me salvou da minha própria miséria.

Salvou-me de todas as minhas esperanças (que eram claramente vãs desde o início), das minhas próprias decepções, desta relação que estava condenada ao fracasso desde o primeiro dia.

I’ll be frank. This doesn’t mean that I’ve gotten over this man overnight. After all, I’ve loved him for so long and he can’t be erased from my heart and mind in a split second.

Yes, it will take me a while to heal. But at least now I’m headed towards my recovery.