177 maneiras inteligentes, giras, criativas e engraçadas de dizer sim
Quer esteja a preparar-se para uma entrevista de emprego ou simplesmente à procura de formas diferentes de dizer sim, tudo o que posso dizer é que veio ao sítio certo.
There are so many unique, interesting and funny ways to say yes in the English language that people don’t even know about. What you’re about to read will totally enrich your vocabulary.
Mostre às pessoas à sua volta como é criativo e fixe, utilizando um dos exemplos abaixo. Pode fazer com que os outros o vejam de uma forma completamente diferente e, claro, melhor.
Formas engraçadas de dizer sim
1. You’re not giving me that much of a choice, huh?
2. Beija-me o rabo primeiro.
3. Have you forgotten? I’m a homem-sim!
4. Eu nasci para isso.
5. Até o meu cão está a dizer que sim.
6. Os peixes nadam?
7. Let’s say I agreed to this. But can I still change my mind later?
8. Just be sure we won’t go to jail for this.
9. Um mais um é igual a dois?
10. I’m leaning towards yes, but what’s in it for me?
11. Se eu disser que sim, dá-me um milhão de dólares?
12. Absolutamente!
13. I’ll have to ask my dog first.
14. Probably yes, but I’ll have my people call your people to discuss.
15. There’s a chance that I might regret this, but—YOLO—let’s do it!
16. O formulário de candidatura deve ser enviado à minha secretária.
17. Mesmo que te odiasse, diria que sim a esta.
18. Acertou em cheio!
19. Perhaps I’m off my hinges, but I believe you.
20. If there’s a reward, I’m in!
21. I’m here to the rescue!
22. Thanks for choosing me. You’ll receive an answer in 3–5 working days. Remember, I’ll call you, so don’t call me.
23. I don’t have a choice, do I?
24. As long as it’s not impossible, I’d be glad to do it.
25. I do! Wait…I mean, yes!
26. Definitivamente não é NÃO.
27. You’ve gotta be kidding me!
28. Não tenho outra opção senão concordar, lamentavelmente, com esta vossa ideia insensata.
29. Yuppers.
30. Dou-vos a minha bênção.
31. What’s the opposite of no?
32. Beija-me o rabo primeiro.
33. If I were a regular jerk, I’d say no to this one.
34. O sol está quente?
35. I don’t mind if I do.
36. Something tells me I should trust you. But, I think it’s just your words.
37. Vá lá, faz-me a vontade.
38. You ain’t kiddin’.
39. Os pombos voam?
40. Os aspiradores são uma porcaria?
41. Dada a improbabilidade de um erro da sua parte, sou forçado a juntar-me a si.
42. Would you take ‘yes’ for an answer?
43. Seria demasiado alto para si se estivesse na nuvem 9?
Formas inteligentes de dizer sim
1. Certifica-te de que me pagas mais tarde.
2. O Papa é católico?
3. My answer would probably be yes, but I totally forgot—I have another appointment!
4. Go on. I’m listening intently.
5. Examinei minuciosamente o vosso ponto de vista válido. Após uma reflexão atenta, diria que concordo veementemente com as bases da sua convicção e partilho as suas ideias sobre a referida premissa.
6. Penso que temos um consenso.
7. Where are the terms and conditions? I’ll have to review them first.
8. Concordo plenamente!
9. É verdade!
10. I can’t argue with that!
11. I couldn’t agree more.
12. I couldn’t disagree less.
13. A hipotenusa é o lado mais comprido de um triângulo?
14. Percebo o seu ponto de vista.
15. Penso que chegámos a um acordo.
16. I hereby acknowledge what you’ve just said.
17. Deves-me uma.
18. A sua ideia reflecte quase todos os meus pensamentos.
19. A mitocôndria é a fonte de energia da célula?
Formas giras de dizer sim a um encontro
1. As long as I’m alive.
2. Not a thousand, but a million times… YES, my friend.
3. Then, let’s seal it with a kiss.
4. Count me in. I’d love to go on a date with you!
5. I’ll even kiss you!
6. Seria preciso um exército inteiro para me impedir de dizer sim.
7. Biscoitos Okies.
8. It’s fine now. Why? Because I’m here!
9. Oh, sim, bebé!
10. Eu amo-teportanto, sim.
11. Mil vezes, sim!
12. Rebobina isto, por favor! Eu quero experimentar de novo.
13. Basta dizeres, e eu estarei lá.
14. I’m happy to serve!
15. Pronto num piscar de olhos.
16. Acabaste de me roubar as palavras da boca.
17. O teu desejo é uma ordem.
18. I’m leaning towards what you desire.
19. I’ll do anything for you.
20. Let’s do a pinky swear.
21. I totally ‘scored’ getting asked by you. Yes!
22. O meu instinto diz-me que vale a pena todo este trabalho.
23. Parece que leu a minha mente.
24. I love you so much that I’ll only agree with anything you say.
25. There’s a 100% chance that I’m going to say yes to that one.
26. Como um cão a abanar a cauda de excitação!
27. O sorriso na minha cara diz tudo!
28. I’ll put my life on the line just for you.
Formas alternativas de expressar o acordo
1. Concordo.
2. Parece-me um plano.
3. Whatever! Let’s do this!
4. Entendido!
5. Let’s do it.
6. Boo yeah!
7. Apanhei-te.
8. Totalmente!
9. I know you’re speaking the truth.
10. Considera-o feito.
11. É verdade.
12. I can’t argue with that!
13. I’m on it.
14. Partilhamos os mesmos sentimentos.
15. É isso mesmo, irmão/irmã.
16. Parece-me bem.
17. I guess it’s up to me now.
18. Óptima ideia!
19. Claro, claro, claro.
20. Não estou em desacordo.
21. A minha convicção é que está a falar a verdade.
22. Seria uma grande honra para mim.
23. Como é que se escreve "sim"?
24. Dados verdadeiros.
25. I haven’t said no yet, right?
26. Merece uma ovação de pé por essa ideia.
27. Não se preocupe.
28. Há uma grande possibilidade de que esteja correto.
29. Sim, meu senhor.
30. A resposta é um retumbante sim!
31. Go on, I’m listening intently.
32. Estou firmemente convencido de que as nossas opiniões sobre o assunto em causa são muito semelhantes.
Formas fixes de dizer sim
1. Just be sure that we won’t get caught.
2. Aye aye, capitão!
3. Life’s too short to be saying no.
4. Muito bem, então.
5. I thought you’d never ask!
6. Apanhei-te, meu.
7. Não digas mais nada!
8. Well, I have some different plans. But, let’s go, anyway.
9. I’d be delighted.
10. Sacos.
11. Podes crer.
12. O meu voto é teu.
13. I’m at your behest.
14. Então, pá.
15. Eu nasci para isto!
16. Exatamente o que penso!
17. Subscrevo a sua ideia.
18. O meu aceno de cabeça entusiástico diz tudo.
19. Merece uma salva de palmas.
Formas sarcásticas de dizer sim
1. Uh-huh… I can’t wait…
2. Não estou a segurar os meus dois polegares para cima?
3. Ámen a isso!
4. Os ursos cagam na floresta?
5. I would love to, but there’s got to be a way to do it without killing myself.
Formas criativas de dizer sim
1. Podes crer, amigo!
2. It’s a green signal. Let’s GO.
3. You should know my answer by the way I’m nodding my head up and down.
4. What are we waiting for? Let’s close the deal!
5. O céu é azul?
6. Então, de que estamos à espera?
7. O meu voto é teu.
8. Aleluia!
9. Okie dokie/okey dokey
10. O meu voto é teu.
11. Give me a ‘Y.’ Give me an ‘E.’ Give me an ‘S.’ Give me a ‘Y-E-S!’
12. O negócio está feito!
13. Eu ouço e obedeço.
14. Then I’m giving you the go signal.
15. Dou-vos o meu selo de aprovação.
16. Já está.
17. Os meus dois polegares estão em saudação.
18. I’ll answer you with my favorite ‘Y’ word—Yes!
Formas extravagantes de dizer sim
1. No problem. I’m always happy to help.
2. Sure thing! I’ll be glad to.
3. Seria uma honra.
4. Indubitavelmente!
5. Gostaria de expressar a minha total aprovação.
6. I’d be delighted.
7. Concordo de bom grado.
8. I’d be honored.
9. Autorização concedida.
10. O prazer é meu.
11. Aceito o vosso pedido.
12. A minha resposta é afirmativa.
13. Após uma análise atenta dos dados supramencionados, aceito de todo o coração a sua conclusão como plausível.
No encerramento
As you can see, you don’t have to spend a lot of time searching Google for some alternative/other words for yes – you have them all in one place.
Esta coleção de formas interessantes e divertidas de dizer sim tem todas as frases, expressões idiomáticas e sinónimos que pode dizer em vez de dizer sim.
Esta pequena palavra afirmativa precisa de ser dita de uma forma única, e o exemplo que escolher acima será sem dúvida uma óptima escolha.
Spice up your everyday conversation with these amazing ways to say yes instead of actually saying it. Trust me, you’ll be thankful later.
