Horóscopo semanal do amor (30 de dezembro a 5 de janeiro)

Esta semana é uma semana de clareza, criatividade e revelações. Alguns signos devem ficar quietos e continuar a ouvir o que o seu coração lhes está a dizer sem tomar grandes decisões.

Há quem aproveite este momento de certeza para fazer tudo o que estiver ao seu alcance para conseguir finalmente o que quer.

Descubra se deve guardar as suas cartas ou seguir os seus impulsos esta semana.

1. Aries (March 21 – April 19)

As últimas semanas da sua vida foram cheias de incertezas.

Even though you always follow your heart, things have been so unclear lately that even you haven’t been able to decide in which direction to move.

Esta semana traz clareza. Precisa de ser honesto sobre o que realmente quer e avançar na direção de o conseguir.

Pode não ser fácil e pode exigir um pouco de trabalho da sua própria atitude.

Reinvente-se a si próprio e às suas ideias sobre o amor e as relações. Este é o momento de se abrir.

2. Taurus (April 20 – May 20)

So many questions in your head Taurus, so many… Adivinhem só, esta semana traz revelações!

A coisa mais importante que se tornará clara para si esta semana é que precisa de ser proactivo na procura de novas oportunidades de felicidade.

You’ve waited long enough for it to fall in your lap.

Vão festejar, a sério. Se tem aquela pessoa especial, planeie algo divertido para fazerem juntos, pois precisam desesperadamente disso.

3. Gemini (May 21 – June 20)

You’re the absolute star of this week. You sparkle. Beautiful, charming, attractive… Everything about you is filled with energetic vibes. No one can stay away.

Ainda assim, há tantos dilemas na sua cabeça. Sugerimos que tire um par de horas para se mimar e parar de pensar. As respostas virão por si só.

Este é o vosso momento de brilhar, usem-no com sabedoria.

4. Cancer (June 21 – July 22)

Depois de um longo e terrível período de incerteza, a sua confiança está em alta. Gostamos de o ver assim, Caranguejo.

Este é o teu momento para encontrar um novo amor. Um estranho misterioso e intrigante pode fazer com que enlouqueça por ele/ela.

Este período é ótimo para novos romances, mas não deixe de ouvir a sua intuição, pois nem todos são quem parecem ser.

5. Leo (July 23 – Aug. 22)

If you’re out to meet someone new, this week is the best time to do that.

Don’t settle for anything less than you deserve.

You’re getting kind of desperate to find that special someone and you should make sure not to believe someone’s lies. If you’re in love, this might be a period where some of the old arguments surface again.

Solve them, it’s now or never. Follow your gut and see where it takes you.

6. Virgo (Aug. 23 – Sept. 22)

It’s time to find a new approach to love. You’ve been looking for a project, someone you could make into your ideal partner.

This week you’ll realize that you deserve more. Think about what you’re looking for, and decide not to settle.

Pode encontrar o amor verdadeiro, mas não se perder o seu tempo com alguém que precisa de subir ao seu nível para que as coisas funcionem.

Mantenha os seus cartões por mais algum tempo, pois vai valer a pena.

7. Libra (Sept. 23 – Oct. 22)

Oh, precisa mesmo de uma pausa. Se tem um parceiro, esta seria uma excelente altura para planear um fim de semana romântico e tranquilo num local relaxante.

It would benefit your relationship, and help you recharge. If you’re looking for love, a weekend away could still be a good idea.

There’s a good chance you’ll meet someone new and exciting who’ll expand your horizons, something you’re always looking for.

Keep in mind though that you’re one of the signs who should hold onto their cards and keep their cool this week.

8. Scorpio (Oct. 23 – Nov. 21)

Chegou a altura de seguir os seus impulsos, Escorpião.

You’ve been doing the very same, old, boring thing for a while now. Shake things up!

It doesn’t matter if you’re in a relationship or not, you’ve fallen into a rut while trying to decide what’s best for you.

Some spicy, heated vibes are coming your way – be prepared to accept them.

9. Sagittarius (Nov. 22 – Dec. 21)

Na-ah. Stop right there. We know you’ve already decided to follow your impulses – but don’t. This is absolutely not the time.

Agarrem-se a todas as vossas cartas e segurem-nas bem.

You’re in need of some change and a little flirty fun, but stay still. This week is all about reminding yourself of what you truly want in love and relationships.

10. Capricorn (Dec. 22 – Jan. 19)

You’ve been holding onto those cards for… well, forever.

Adivinhe só, chegou a altura de libertar as suas inibições.

This week you should think hard about your own happiness. You don’t need to force yourself to change, but this is the perfect week to go with the flow and see where your heart takes you.

There’s a very small part of you that screams adventure, but this week it’s going to be the loudest part.

11. Aquarius (Jan. 20 – Feb. 18)

This is a revelatory period for you. You’ll feel like you need so much more than what you’re getting.

Ouve o teu coração, agora não é altura de te esconderes.

If you’re in a relationship, have that honest, long conversation with your partner. It won’t be easy but everything will be so much clearer and easier afterward.

12. Pisces (Feb. 19 – March 20)

Esta semana, a tua alma vai procurar a paz. Don’t force yourself to go looking for love.

Dê a si próprio o descanso e a recarga de que necessita.

If there’s a voice in your head telling you to do something, no matter how illogical it sounds, do it. Your intuition is at its peak and you should absolutely follow it wherever it takes you.