Qualidades de um melhor amigo: 10 características essenciais para procurar numa melhor amiga
Já alguma vez foi traído por alguém que considerava ser o seu bom amigo?
By someone you thought you could trust with your life and by someone you thought would remain “your person” and partner in crime for as long you both breathe?
Se já o fez, sabe que esta dor é ainda pior do que aquela que sente quando rutura uma relação romântica.
It doesn’t matter if your former friend forgot all about you when they found someone new, if they revealed your secrets, if they didn’t put the same amount of effort in your friendship you did or if it turned out that they were just using you all along—losing a friend and realizing someone was never your friend in the first place is shattering.
Besides feeling like you’re all alone in this world, you can’t believe that you were so foolish to let this person manipulate you and make you think they were someone they obviously never were.
You feel humiliated, heartbroken, and devastated, and you’re ready to do whatever it takes to prevent this from happening again, even if that means never having a friend in your life.
After your friend backstabs you, you lose trust in everyone around you, and you can’t help but wonder if you’ll ever again have the bravery to let someone new in.
Muda-nos para sempre e deixa-nos cicatrizes inapagáveis no coração e na alma.
Well, let me tell you that you’re not the only one who has experienced something similar because nowadays, finding a true friend is like winning a lottery.
It’s like everyone expects instant friendships which end before they actually began and as if everyone forgot the meaning of loyalty, trust, devotion, and unconditional love.
Sim, encontrar um verdadeiro amigo é difícil, mas também é essencial para a sua saúde mental, qualidade de vida e felicidade em geral.
We’re social beings; we need that one special person to hang out with, to share our secrets with, and to go through life with.
Yes, finding a true friend is difficult, but it doesn’t mean that you should lose hope because it is definitely not impossible.
Podes não acreditar em mim agora, mas garanto-te que existem pessoas que têm todas as qualidades que um melhor amigo deve ter e pessoas que podem ser melhores amigas para ti do que qualquer pessoa do teu passado alguma vez foi.
Afinal de contas, é sempre melhor ter um amigo valioso de quem se pode estar seguro do que uma dúzia de conhecidos que o deixarão pendurado no momento em que surgir a primeira oportunidade.
So, after reading all of this, I’m sure you can’t help but wonder what are the qualities of a best friend you should pay special attention to?
Quem são as pessoas que merecem ser chamadas de amigas e que merecem um lugar na sua vida?
Bem, tudo o que tem de fazer é ler esta lista e descobrir.
Além disso, se houver uma pessoa com quem possa relacionar todas ou a maioria destas características, nunca a deixe ir embora e considere-se sortudo porque tem um amigo para a vida.
10 qualidades de um melhor amigo :
Fiel
Uma das primeiras qualidades essenciais de um melhor amigo que se deve procurar é fidelidade.
I’m not talking about the fact that this person has to necessarily support you even when you’re doing something wrong and applaud you even when you’re destroying yourself.
Não, quando digo que os seus amigos mais próximos têm de ser leais, quero dizer que deve procurar pessoas que se mantenham ao seu lado nos momentos difíceis, porque ter alguém que esteja lá para si, que o apoie e que nunca pense em abandoná-lo quando mais precisa dele é a coisa mais valiosa da vida.
Por isso, em vez de procurar uma pessoa que beba e vá para a discoteca consigo, procure alguém que passe pelas suas separações, pelas suas emergências familiares e por todos os outros infortúnios consigo.
Para uma pessoa que será, de certa forma, o seu parceiro de vida, alguém que o apoiará sempre, alguém que ficará ao seu lado nos bons e maus momentos, na saúde e na doença, e alguém que nunca permitirá que resolva os seus problemas sozinho.
This is someone you can rely on and count on, no matter what happens, despite the distance between you two and despite the time you’ve spent apart.
Someone who would never sit still while others talk trash about you, and someone who won’t leave your side the moment things get rough.
You see, finding friends who are willing to party with you and who are there when you’re laughing and when everything is going smoothly is a piece of cake.
You don’t need anyone special for this kind of relationship.
However, having a good friend who holds your hand through all the hard times and who doesn’t let you go through life’s difficulties on your own is like winning a lottery. And that is what true loyalty is all about.
Honesto
Let’s face it—most people feel that they’re in good company when they’re surrounded by people pleasers and others who nod their heads at everything they have to say.
All of us love hearing compliments and enjoy spending time with someone who agrees with us, who always thinks we’re absolutely right, and who boosts our ego.
No entanto, apesar da opinião popular, não é isso que é um bom amigo e não são essas as qualidades de um melhor amigo que deve procurar.
Sim, os seus amigos mais próximos devem elogiá-lo quando o merece, especialmente à frente dos outros, mas uma das qualidades mais essenciais do melhor amigo é, na verdade, a honestidade.
You want your BFF to be someone who tells you the truth, even when you don’t want to hear it, no matter how harsh and painful it might be and even when you’re trying to lie and deceive yourself.
Quer que essa pessoa seja brutalmente honesto, open your eyes when you’re blinded, to tell you that you’re wrong even when you’re convinced that you’re not, to call you out on your actions, to prevent you from making wrong choices, and to point out to your mistakes, even when you don’t see them.
You want them to tell you some silly things such as you look awful in that new outfit you bought or that your new haircut isn’t as great as you thought.
To be brave enough to tell you some more serious things such as your boyfriend or girlfriend is good for nothing, that you’re making lousy judgments or that it’s about time to step out of your comfort zone and make some changes in your life.
No início, pode até odiar este amigo duro, porque ninguém gosta de ouvir falar dos seus erros.
Nevertheless, this is actually the person who loves you the most—a friend who cares about your well-being and someone you can trust your life with.
Naturalmente, cabe-lhe a si ser suficientemente sensato para distinguir entre os que estão realmente a tentar insultá-lo com os seus comentários e os que estão gentilmente a tentar inspirá-lo a tornar-se a melhor versão possível de si próprio.
You don’t want your friends to pat you on your head and give you a thumbs up even when you’re making some harmful moves, just because they don’t want to risk your good relationship, but you shouldn’t allow anyone to put you down either.
Aceitar
Sabem como os adolescentes mudam todo o seu comportamento só para se integrarem num determinado grupo?
You remember how back in highschool you pretended to love a certain type of music you actually couldn’t stand or how you acted completely different to your true self just to be liked by the cheerleaders and mean girls and boys from your class?
Well, we’re not in highschool anymore, and there are no cheerleaders and mean girls anymore.
It’s time to look for some other qualities in friends besides the fact that they belong to the popular squad.
Agora já sabe que esse tipo de relações e amizades eram tóxicas e que não é algo com que se deva contentar na idade adulta.
Em vez disso, uma das qualidades de um bom amigo é a capacidade de o aceitar completamente como é.
Os verdadeiros amigos amam-no com todos os seus defeitos e imperfeições e nunca esperam que se entregue a outra pessoa só para lhes agradar.
Respeitarão a sua individualidade e diferenças e nunca quererão forçá-lo a tornar-se a sua cópia.
Em vez disso, vão adorar todas as partes de si, incluindo aquelas de que podem não gostar.
It doesn’t matter if you and your BFF don’t have the same taste in music or clothes, and it is completely irrelevant if you don’t share similar hobbies or interests—that is not what amizade verdadeira tem tudo a ver.
A good friend will never try to change the essence of who you are, and they certainly won’t make you feel rejected just because you don’t fit their imaginary standards of perfection.
Respeitoso
Uma das qualidades mais importantes de uma boa amizade (seja ela uma amizade à distância ou não) é, sem dúvida, o respeito mútuo.
No matter how much you think someone cares for you, if they don’t respect you as a person, I assure you that they don’t love you as much as you think they do.
Um amigo de qualidade nunca o deitará abaixo à frente dos outros e terá sempre o cuidado de não ferir os seus sentimentos.
Nunca o insultarão ou o tratarão de uma forma que possa considerar desrespeitosa ou humilhante.
Apreciá-lo-ão como indivíduo. Respeitarão a sua personalidade, os seus desejos e as pessoas que o rodeiam.
Mesmo que não concordem com as suas escolhas e decisões, aceitá-las-ão porque o consideram uma pessoa madura e com boa capacidade de discernimento.
Além disso, o seu amigos genuínos respeitará o seu tempo, espaço pessoal e esforço, apesar da vossa proximidade.
They won’t act like they’re more important than you or expect you to be grateful they’re hanging out with you.
Estas são as pessoas que nunca o farão sentir-se como a sua segunda opção ou rede de segurança.
People who won’t expect you to put them first while they treat you like their last resort.
Fiável
Uma verdadeira amizade não pode existir sem confiança mútua. Afinal de contas, esta é a pessoa com quem deve poder partilhar todos os seus dias e que conhece todos os seus segredos mais profundos, por isso não faz sentido telefonar ao seu melhor amigo someone you can’t trust.
Afinal de contas, a última coisa que quer é ter um mau amigo que aproveita todas as oportunidades para partilhar os seus medos, dúvidas e humilhações com todos os que se cruzam no seu caminho.
Someone who doesn’t know when to keep their mouth shut and who doesn’t value the fact you chose them as your confident.
This is the first person you call whenever you’re in trouble, and the first person who finds out about every silly, little thing you do.
Someone who is non-judgmental even when they think you’re wrong, and someone who would rather die than violate your trust.
Um amigo de qualidade sabe literalmente tudo sobre si.
Eles sabem as coisas que escondemos do resto do mundo (incluindo nós próprios, por vezes) e nunca nos amam menos por causa disso.
Lembre-se que um verdadeiro amigo nunca revelaria os seus segredos, mesmo que a sua vida dependesse disso.
They wouldn’t think about going around and gossiping about you even with their friends or family.
Most importantly, a close friend won’t talk about the things you told them even if your friendship comes to an end.
Um verdadeiro melhor amigo nunca usaria o seu lixo contra si, mesmo que se separem.
Tipo
O que a maioria das pessoas presta atenção quando se trata das qualidades de um bom amigo é a forma como essa pessoa as trata.
Embora esta seja, sem dúvida, uma qualidade importante, deve procurar um amigo que seja essencialmente um bom ser humano, independentemente de tudo.
Your real friends should be kind, understanding, and non-judgmental to everyone who crosses their path—not just to ones they love.
A tua melhor amiga devem ser prestáveis, respeitadores, carinhosos e atenciosos com os seus outros amigos, com os seus familiares e com todos os outros seres humanos com quem se cruzam.
Afinal de contas, seria possível ter uma boa amizade com alguém que é mal-educado com o empregado de mesa, que procura todas as oportunidades para enganar alguém, que humilha os outros e que, apesar da forma como o trata, não é verdadeiramente uma boa pessoa?
With someone who doesn’t have any empathy, who is completely selfish, and who doesn’t care about other people’s well-being?
O que é que se pode esperar deste tipo de pessoa?
What would they do to you if you argue—would they start treating you the same way they treat everyone else in their surroundings?
Remember—if someone is a toxic person, they can’t be a better friend.
Bom ouvinte
Let’s face it—at some point, all of us get boring to others.
It doesn’t matter if you keep on talking about that ex who dumped you ages ago, if you continuously bother everyone else with the same problems you could fix in a blink of an eye or if you go on and on about one and the same issue that has already been talked about million of times.
A dada altura, as pessoas à sua volta cansaram-se de tudo o que tem para dizer, por muito que gostem de si.
No entanto, o seu amigo genuíno será também um bom ouvinte.
Nunca estarão demasiado ocupados para ouvir os seus problemas, mesmo que esses problemas lhes pareçam disparatados, e nunca o ignorarão quando precisar deles.
They will be your shoulder to cry on, even after hundreds of “I told you sos”, and they will always do their best to make you feel better.
Esta é a pessoa a quem podes telefonar a meio da noite, só para partilhar algo excitante ou avassalador que te aconteceu; a pessoa que deixará tudo e todos pendurados só para te ouvir; e a pessoa que terá sempre a paciência de passar pelos teus problemas, como se fossem os seus próprios.Perdoar
One’s character can be best seen through their ability to forgive.
Yes, most of us have fragile egos, and there are some deal breakers we simply can’t ignore, but if your true best friend really loves you, they will forgive you for almost everything.
Don’t get me wrong—this is not a green light to keep on hurting this person just because you know they will always have your back.
Just because they call you their best friend, it doesn’t mean that you should take advantage of their love and kindness and treat them however the hell you want.
Nevertheless, there doesn’t exist a friendship which hasn’t had a rough phase, and it doesn’t mean that you and your BFF are bad friends just because you occasionally have an argument.
However, if you two have managed to become stronger from all of this, it is a clear sign that you’re real friends.
Se cometeste um erro e o teu amigo reuniu forças para perdoar e considerar que toda a vossa amizade não é digna de uma discussão, isto é algo que deve ser apreciado.
Outra das qualidades de um bom amigo é, sem dúvida, a sua natureza protetora.
Todos nós temos o desejo de cuidar de quem amamos, por isso os seus amigos próximos também devem cuidar de si e vice-versa.
This doesn’t mean that you’re an immature brat who needs someone leading you through life or that you can’t make it on your own.
It doesn’t mean that you’re looking for your best friend to be your parent.
É simplesmente agradável saber que temos alguém que se preocupa com as nossas necessidades e alguém que moveria montanhas para nos fazer sentir melhor, se necessário.
Os bons amigos são como anjos da guarda.
They call to check up on you, take care of you when you’re sick, pay attention to the way you feel, worry when you’re not answering your phone, do their best to save you from your bad judgments, and chase away the people who want to hurt you.
So, if you’re lucky enough to have a friend like this, don’t consider them boring or nagging. Instead, appreciate everything they’re doing for you because people like this are hard to find.
Divertido de estar por perto
Now that we’ve dealt with all the important character traits of a best friend, let’s not forget that your good friend should also be someone you always have a blast with.
É alguém que torna os vossos dias um pouco mais brilhantes e alguém que faz com que todos os vossos momentos juntos sejam memoráveis e valham a pena ser vividos.
This is the person who is up for everything you suggest, someone who is always ready for adventure, someone who supports your crazy ideas, and the person you share your wildest and the dearest memories with— a spontaneous and relaxed person you’re always comfortable next to.
Afinal de contas, a última coisa que quer é ter um amigo pessimista que estrague todos os seus encontros com tensões desnecessárias.
You don’t want to spend your time with a person who picks fights, who is never satisfied, and who spreads their negativity everywhere they show up.
A verdadeiro amigo deve ser alguém capaz de o fazer rir, mesmo nas horas mais difíceis, e alguém que tenha a capacidade de o ajudar a levantar-se do seu ponto mais baixo.
So, if your best friend has all the qualities mentioned above and is also fun to be around, congratulations because you’ve hit the jackpot!
