Marte retrógrado está a chegar e isto é o que significa para o seu signo do zodíaco

A época de retrogradação de Marte está a chegar. De 9 de setembro a 13 de novembro, Marte está retrógrado no signo de Carneiro, o primeiro e ardente signo do zodíaco.

Todos sabemos o que significa Mercúrio retrógrado, mas o que dizer de Marte retrógrado?

First, we have to know what Mars represents. Mars is bold and a little bit selfish but it’s needed in our life the same as every other planetary influence and it rules our animal instincts, aggression, anger and survival.

Tudo isto se traduz na nossa vida em desejo sexual, força de vontade, competitividade e auto-afirmação.

Precisamos de todas as características mencionadas para fazer as coisas, ter relações dinâmicas com as pessoas e divertirmo-nos com novas experiências.

Agora, pega em tudo isso e vira-o ao contrário. Retrógrado significa que o planeta está a girar na direção oposta, por isso todas as coisas que normalmente experimentamos serão o oposto.

Isto significa que a nossa ambição, os nossos níveis de energia e a nossa libido serão afectados.

In other words, relationships and work will be extra intense, depending on your planetary placement. It’s likely that all of us will experience frustration in some parts of our life and we’ll probably end up in petty fights.

Overall, you don’t want real conflict because it’s not going to end well.

Áries

Since Mars is Aries’ ruler, this retrograde will be especially intense for you.

You have to be aware and think things through. Don’t rush things or be rebellious and don’t overlook any given opportunities, especially in the workplace.

No geral, esta retrogradação pode ser muito benéfica para si, mas precisa de aprender a ser paciente e a pensar nos seus desejos, especialmente no seu desejo de vencer em todas as circunstâncias.

Touro

Para si, Touro, esta retrogradação é uma oportunidade para um avanço na sua carreira.

While many other signs will find this period difficult, you’ll have no problem adjusting to the retrograde Mars energies.

Why? Because you’re patient and you know how to keep things to yourself.

Basta estar consciente da frustração acumulada e tentar geri-la fazendo coisas que o deixem livre de stress.

There’s a chance of the fresh start you have wanted for a long time in a certain area of your life.

Gémeos

Toda a gente vê os Gémeos como espontâneos e imprevisíveis quando, na realidade, adoram planear as coisas com antecedência.

That’s exactly what could go wrong in this season… your plans won’t go as planned. But that doesn’t mean that this is a bad thing, even though it certainly is very frustrating.

Spend time relaxing and meditating because they are very beneficial for you at this moment and don’t be afraid to spend time alone.

Be extra careful on the road and don’t stress about inconveniences at your workplace.

Tudo voltará ao normal assim que esta retrogradação parar.

Cancro

Caranguejo, esta retrogradação vai afetar a sua casa e as suas finanças. Para alguns de vós, é possível que haja atrasos nos pagamentos.

Este período será difícil para si, mas deve manter-se calmo e firme porque os obstáculos serão eliminados a longo prazo.

However, the relationship between your personal and professional life will be filled with tension and you’ll feel like you have to choose between the two.

This only means that you’ll need to reevaluate things and set your priorities straight.

Leão

Embora o Sol e Marte sejam ambos planetas ardentes, Marte tem uma energia mais juvenil, o que significa que afecta o nosso ego e o nosso sentido do eu.

Leão, o seu sentido de identidade será posto em causa e este período confuso poderá resultar em discussões com o seu parceiro.

When it comes to work, you’ll feel uninspired and think a lot about your motivation and purpose behind it.

Tente não levar tudo tão a sério e parta à aventura com alguém próximo para se distrair das coisas que o incomodam.

Virgem

Two words for you, Virgos: Don’t overwork; this is not the time for that. Instead, watch out for your health and do the things that make you relax and let go of tension.

When it comes to your love life and romance, if you have a partner, expect some wonderful times with them and if you don’t, keep an eye on that someone you have a crush on because this might be the perfect chance to get to know them better.

Este período é bom para conhecer as pessoas a um nível mais pessoal. Esta energia positiva do amor dar-lhe-á uma sensação de admiração e sentir-se-á inspirado.

Balança

Esta retrogradação afectá-lo-á menos do que a outros signos mas, mesmo assim, precisa de ter cuidado com as suas emoções e com a forma como as comunica às pessoas da sua vida.

Librans are known as very lovable people who are great mediators but at this time, you’ll need to be extra patient and calm while talking and making plans with your partner and family.

If something unexpected happens, don’t get overwhelmed because everything will be okay in the end.

Escorpião

Escorpião é outro signo regido por Marte e, por isso, será muito afetado.

Dear Scorpios, it’s nothing new for you when it comes to emotions boiling over, passion tension and all other things Mars-related. You can handle this better than anyone!

You’ll excel in your career because unlike other signs, you know how to control all kinds of Mars energy, including this one.

No entanto, as relações com os seus entes queridos podem ser afectadas porque as tensões serão elevadas para todos e nem todos estão preparados para elas.

Remain calm and don’t let yourself make a permanent decision based on something that can be easily changed.

Sagitário

Sagitário, cuidado redobrado neste período, especialmente quando se trata de condução, estradas e tudo o que inclua veículos.

Para além disso, evite conversas inúteis que apenas conduzem à frustração e, em vez disso, tente reconectar-se com o seu lado mais suave e mostrar algum amor ao seu parceiro. Deixe-se ser romântico e desfrute da sua vida amorosa.

There’s also a change of financial gain, so look out for that too.

Capricórnio

Isto não é algo que Capricórnio goste de ouvir, mas este período trará alguma incerteza no que diz respeito às finanças.

The good part is that it probably won’t be serious, so try not to care too much.

No entanto, evite investir ou iniciar um novo projeto nesta altura e pense antes em como pode poupar dinheiro e planear uma fonte de rendimento passivo.

It’s possible that you’ll have a disagreement with someone in your family but think ahead and don’t get too caught up because everything will be okay.

Aquário

Aquário, neste período, aprenderá a mostrar a sua agressividade em vez de a guardar para si.

Pode não ser bonito para os outros, mas será libertador para si. Deve permitir-se sentir raiva e deve permitir-se expressá-la.

Now that doesn’t mean doing harm to others but using your voice for yourself. Once you get it out of yourself, you can go back to being a hermit again.

If you don’t feel like doing something, like interacting with lots of people, just listen to yourself and don’t do it.

Peixes

Peixes, aproveite este tempo para cuidar de si e mimar-se. É a melhor pessoa para acalmar as coisas e curar, e este é o período perfeito para o fazer.

Watch out for your health especially as nothing is more important than this and don’t let others upset you with unimportant things.

You may be prone to stress so it’s okay to sometimes let the people you love take care of you and help you stay calm.