Ei vida, estou a falar contigo: "Bate-me com toda a força que tiveres. Vá lá, faz outra vez!"
Não penses que não vou sobreviver. Vá lá, não tenhas pena de mim. Prometo que me vou manter de pé, não importa o que me façam.
Sabes porquê? Porque já me habituei a todas as merdas que me põem à frente. Se o fizeres outra vez, não vai ser nada estranho. Já me habituei a todos os jogos que fazes comigo. E o próximo não me vai surpreender nada.
Vá lá vida, dá-me as bofetadas mais fortes que conseguires. Sou suficientemente forte para suportar toda a dor que me deres.
Vá lá, mostra-me que não és justo. Mostra-me que trazes sempre as piores coisas para a vida das melhores pessoas. Mostra-me que podes fazer o que quiseres comigo. E depois pára por um segundo e vê-me a sobreviver e a ultrapassar todas essas coisas desagradáveis que me estás a pôr à frente.
Ver também: You Are Way Stronger Than Everything ( Nothing Can Bring You Down)
Vá lá, faz isso outra vez! Eu sei que gostas de me ver a implorar por misericórdia. Mas desta vez não vou fazer isso. Mesmo que eu caia, erguer-me-ei de novo. Mesmo que me cortes com a lâmina mais afiada, mostrar-te-ei que as minhas feridas podem ser curadas.
Vida, não sejas cobarde, bate-me com toda a força que tiveres. Porque quando fizeres isso, vais-me magoar mas não vais ouvir o meu gemido.
Faças o que fizeres comigo, nunca me verás a ajoelhar. Nunca vos deixarei ver-me assim. Não porque me sinta orgulhoso, mas porque sou mais forte do que tu.
Aprendi que não és justo e sei que esta batalha será arriscada. Mas também sei que valerá a pena.
Então, vamos lá, dá-me uma bofetada, vida! De que é que estão à espera?
Eu sei o que estão a fazer. Soube-o desde o início. Deu-me todas as cartas más, dizendo-me que o importante é jogar bem com as cartas más.
Então, diz-me, estás orgulhoso de mim agora?
Estás orgulhoso de mim por eu lidar com todas as situações que me pões à frente como se não tivesse problemas nenhuns?
Estás orgulhoso de mim, vendo-me sorrir quando o meu mundo está a desmoronar-se?
Vá lá, vida, sê honesta pelo menos uma vez.
Não sou um bom jogador para todos os vossos jogos mentais.
Quando estava a ter o meu primeiro ataque de pânico, perguntei-lhe: "O que me estás a fazer, vida?
E sabes o que fizeste?
Nada!
Ficaste ali sentado a ver como é que eu ia sair daquela merda que me estava a acontecer. Nem sequer me deste esperança de que as coisas iriam melhorar. Nem sequer tentaste nada para me salvar. És um péssimo amigo, sabes como é a vida?
Por isso, não me venhas com as velhas mentiras de que estarás sempre lá para mim. Não me mintas que és justo. Eu sei que não és. E tenho tantos exemplos para justificar a minha opinião.
Admite que só me querias ver deitado, a chorar, a pedir-te ajuda, a rastejar à tua frente. Admite-o!
Mas esqueceste-te de uma coisa importante. Eu não sou a mulher que vai implorar e chorar. Eu sou muito mais do que essa vida.
Sou uma sobrevivente e defender-me-ei e lutarei até ao meu último suspiro. Utilizarei todos os meios necessários para me manter de pé. Mas nunca desistirei. Isso nunca foi uma opção. E certamente não o será no futuro.
Por isso, da próxima vez que decidirem estragar os meus planos e me fizerem sentir mal, não se esqueçam que não vou desistir de mim.
Vou manter-me de pé, orgulhoso como sou, com a cabeça erguida.
Vida, seu tolo, não sabes que o meu plano não é sobreviver a ti?
É viver-vos. E nada menos do que isso!