Querido Deus, que 2025 seja o ano em que eu encontre o amor

Querido Deus,

Now that this year is ending, I have to admit I’m a bit tired of everything I’ve been through.

I feel like this year had one goal and that was to make my life a living hell. Okay, it wasn’t quite like that, but it wasn’t far from it either.

And although I am bruised and broken, I won’t let this year take my a esperança longe de mim. I think that I’m done with life lessons and ready for the bigger and better things which are ahead of me.

Sempre fui uma sonhadora e uma pessoa que encontrava sempre fé e esperança em sítios onde ninguém pensava procurar.

And while everyone is grateful that this year has come to an end, I’m grateful for everything that I have been through.

It was one hell of a ride, but I learned so many things. I have grown, I have upgraded and now I’m finally ready for the ultimate gift of life. I’m ready to finally experience the one true love.

I’m done dealing with toxic people in my life. Rezo para que todas as pessoas tóxicas que me rodeiam nunca mais tenham a oportunidade de se aproximar de mim.

I pray that I remember everyone who hurt me before and their patterns so I’ll spot someone who’s not good for me and stop myself from welcoming them into my life.

I’m done with letting people get away with empty promises. Tudo o que fazem é continuar a quebrar as suas promessas vezes sem conta.

And if they fooled me once, I know they’ll do it over and over and as many times as the chances I give them. So from now on, there are no more second chances.

Estou farto de fazer figura de parvo e de deixar que os outros me mintam repetidamente. Aprendi finalmente a deixar ir as pessoas que me estão sempre a magoar.

I’m done with people breaking my heart. And I’m done forgiving them for doing so. Now I’m wiser and I know better than to trust others so easily.

Finalmente apercebi-me que I’m in charge of my own happiness and I’m ready to take care of myself, but this time for good.

I’m finally ready to admit that my happiness depends only on me and on my actions and that I’m in charge of my heart. I’m never again letting anyone to get to my heart if the didn’t deserve it.

Graças à minha fé em Ti e à força que me deste, consegui levantar-me de cada vez que caí.

And although I’ve been through so many ugly things in life, I haven’t for once thought of giving up.

Sempre me agarrei a esta esperança de que há coisas melhores a vir na minha direção. Sempre confiei em Ti.

E à medida que cada novo dia passa, tento ser uma pessoa melhor do que era. Quanto mais as pessoas me querem deitar abaixo, mais eu me levanto. Quanto mais elas querem ver-me infeliz, mais eu sorrio.

And I know I couldn’t have done all this without you God, so I want you to know that I’m grateful for everything I got and everything you saved me from.

Sinto-me finalmente preparado para as grandes coisas da vida. I feel I’ve been through so much and that I’m no longer that small and naive girl who trusted everyone.

I’ve aged and I’ve grown up and I stopped crying over every ittle thing that bothered me.

I’m no longer helpless and I don’t wait for anyone else to come and save me. I take care of myself now. Now that I’ve finally learned to be happy on my own, I think I’m ready for one last thing God and that’s love.

I’m ready to be with someone because I want to and not because I need to.

Dear God, let 2025 be the year in which I find love, true love, the one that won’t leave me broken.

I’m finally ready for the adoro o facto de ficar. A love that isn’t going anywhere. A love that will be there for better or for worse. A love in which I’m enough. I am ready to meet that someone who’ll see me as more than enough.

Dear God, let this year be the one in which I find someone who’ll love me just the way I am. Let it be someone who won’t try to change me or fix me or make me a little less of a mess.

Por favor, que seja alguém que aprecie as minhas imperfeições tanto quanto os meus lados bons.

Dear God, let this year be the one in which I find someone who will appreciate all my efforts. Who will see how hard I’m trying and who won’t ever close his eyes to it. Someone who will know how much he means to me and someone who won’t ever take me for granted.

Dear God, let this year be the one in which I find someone who won’t give up on me. Someone who will not give up on me when things get rough, someone who will not walk away after we hit the first bump in the road.

Let it be someone who will fight for me as much as I’m ready to fight for him. Let it be someone who will stay and try because he sees me as worthy of his efforts as well.

Dear God, let this year be the one in which I find someone to whom I’ll give all of me. Someone whom I will love in Your name and whose love will be as pure as mine.

Let it be someone who won’t just take all my love without ever giving me anything in return, but someone who will choose to love me more and more each day.

Querido Deus, que 2025 seja o ano em que eu finalmente encontre o amor.