É por isso que não deves deixar aquela rapariga ir embora

Maybe you have no idea what are you allowing to slip through your fingers, but in a few years, after you’ve had the best day of life, you’ll crawl into an empty bed and you’ll stare at the ceiling, hating yourself for not having anybody to share your good day with.

You’ll regret letting go of that girl who’d take your happiness as her own and who’d look forward to sharing your worst days, let alone your best. Only then will reality hit you.

You didn’t just have a good girl next to you. You had a great girl.

She is one of those dope and rare girls, and the worst thing you could do is to mess her up because you don’t know what to do with her.

A pior coisa que podias fazer era deixá-la escapar por entre os teus dedos.

You have a girl that isn’t after your car, money or gifts. She wants your time, honesty, effort, and you choosing to put her as your priority.

It’s plain and simple. She isn’t like any other girl. She isn’t superficial. All that she wants is for you two to make sense and for you to make an effort.

Perder este tipo de rapariga é algo de que se arrependerá para o resto da sua vida.

Ver também: És um tolo por a deixares fugir

She is the type of girl that has a great heart and that’s something you cannot be taught.

A great heart is something you either have or don’t.

A sua menina nasce com essa qualidade e muitas pessoas apercebem-se do valor deste presente demasiado tarde.

If you’re one of those people, you’ll regret it till the rest of your life.

A sua rapariga é o tipo de rapariga que o ensina a amar corretamente.

Ela é uma daquelas pessoas que pensa que a única forma de amar é dar amor desinteressadamente. Tudo o resto, para ela, não passa de uma mera tentativa de amar.

A sua rapariga é o tipo de rapariga que se preocupa com todos.

Ela é uma daquelas raparigas altruístas que põe toda a gente à frente dela. Está sempre a olhar para o mundo e a tentar ver como pode ajudar.

She wears her kindness on her sleeve and she’s proud to share it with the rest of the world. This kind of girl is one of a kind and you’d be crazy to lose her.

Your girl doesn’t have a mean bone in her body.

She is one of those girls who wouldn’t harm a fly. She is the one that will never hurt you.

She’d rather have her heart broken than to see you brokenhearted. If you let go of the girl that would put you before herself, then you’re out of your mind.

A tua rapariga está pronta para passar pelo inferno por ti.

Ela é uma daquelas raparigas fantásticas que se mantêm fiéis aos homens que amam.

Frankly speaking, there aren’t many girls out there who’d do these kinds of things.

People tend to bail on you the moment things get rough in life. But not her. Because she’s good. She’s great all the way to her roots.

Ver também: Aqui está o que perdeste quando a deixaste ir

Your girl is everything your father told you to look for in a woman—and even more.

Ela é uma daquelas raparigas que são demasiado boas para serem suas.

Ela é uma daquelas pessoas que nos fazem pensar o que estamos a fazer com ela e porque raio é que ela escolheu tu em primeiro lugar.

But she is also one of those great girls that don’t think she’s better than anyone.

She’s the one that thinks everybody deserves her time and trust, and she’s ready to give exactly that to the rest of the world.

Just because you can’t believe she’s as good as she’s shown you, just because you don’t know what to do with her, it doesn’t mean you should break her or let her slip through your fingers.

Devias fazer um esforço. Deves dizer-lhe como te sentes. Deves mostrar-lhe que te preocupas.

You know—you only get one great girl in your life. You might have other good girls too, but only one ótimo que nunca esquecerá para o resto da sua vida.

Don’t let that great girl go and do whatever it takes to keep her because you’ll regret letting her walk away.