Eu não preciso do amor que tenho que implorar

Pensei que nunca teria coragem de dizer isto, mas estou farta. Estou farta desta relação, do teu quase amor e estou farta de ti.

It’s time for me to start putting myself first and it’s time for me to stop begging for your love and attention. It’s time for me to start respecting myself enough to finally tell you that I’ve had it.

E aqui está o que me vai ajudar a aprofundar o meu respeito por mim próprio: Aprofundar o respeito por si próprio e viver a partir da sua essência

Sabes, sempre me fizeste wonder why I wasn’t enough for you. I’ve tried to meet your standards and I’ve tried to be the woman you wanted me to be.

I’ve tried changing my looks and my personality just for you to like me more, but now I know that there was nothing I could to make you love me.

Foi doloroso para mim aceitar isto, mas a dura verdade é que love cannot be forced and it’s not love if you have to ask for it.

So I’m here to tell you I don’t need love I have to beg for.

I don’t need a relationship in which I have to prove that I am worthy of your love. Because, I know my value and I know I’ve deserved your complete love.

You just couldn’t bring yourself to give it to me and that is your loss. I don’t need a relationship in which I constantly have to wonder why I am not enough for your love.

I don’t want a relationship in which I always have to chase you. E era exatamente isso que eu estava a fazer desde o início.

I was chasing you to commit to me. I was chasing you to label our relationship. I was chasing you to put it on the next level…

And I was chasing you to love me. And that was the most humiliating thing I’ve ever done.

I don’t need love I have to wait for. Estavas sempre a deixar-me e a voltar para mim, como querias. Mas sabias que tinhas alguém à tua espera sempre que decidias voltar.

I thought that your coming back to me was proof of your love, but now I realize that you don’t walk away from people you truly care for.

I don’t need a relationship in which I have to feel like I am pushing you to be with me.

With you, I was always the one initiating everything. I felt like there could pass days without us having a meaningful conversation and you wouldn’t even notice.

I don’t want a relationship in which I have to ask for you to like me. Quando penso nisso, nunca gostaste do meu verdadeiro eu.

Segundo o senhor, eu sempre fui demasiado sensível, demasiado emotiva e demasiado carente.

And while I tried very hard to change those things about me so you could finally like my personality, I’ve realized that this is who I am and that I don’t need to change for anyone.

If you had ever loved me, I wouldn’t have to change the essence of my being for your sake. If you had ever loved me, you would have loved all of me.

I don’t need love in which I have to beg for your attention and affection.

Estas coisas deviam ser naturais em qualquer relação, mas tu fazias-me sentir como se estivesse a ganhar um prémio de cada vez que me davas migalhas da tua atenção.

I was never a priority for you, but you managed to convince me that this was the natural order of things. You’ve managed to convince me that I had no right to ask for more.

I don’t need love in which I have to make excuses for you. It took me a long time before I realized that love shouldn’t be like this.

Recusava-me a aceitar que nunca me poderias amar como eu te amava. Era mais fácil para mim estar sempre a inventar desculpas para ti.

In my head, you were this busy man who simply couldn’t find time for me.

Eras alguém que me amava muito, mas que tinha dificuldade em demonstrá-lo da forma correcta. Eu acreditava nas tuas mentiras porque queria.

Queria acreditar no teu amor por mim. Mas agora sei que nunca me amaste verdadeiramente; só amaste a forma como eu te amei.

I don’t need someone who doesn’t need me back. Apercebi-me que nunca fiz a diferença na tua vida. Nunca te afectou se eu ficasse ou se me fosse embora e isso foi o que mais me magoou.

Quero mais e finalmente tenho a coragem de o dizer em voz alta. Sou finalmente corajoso o suficiente para me afastar de ti e nunca mais

olhar para trás.

Preciso de um amor que consuma tudo e que dure toda a vida. Preciso e mereço atenção e compaixão. Quero um homem que me ame no meu pior.

Mereço alguém que me ame com todo o seu coração. Quero um homem que se interesse por tudo o que tenho para dizer, um homem que nunca me abandone no momento em que as coisas se tornam difíceis.

I want a man who will believe in me, even when I don’t believe in myself, a man who will be the wind for my wings.

Preciso de um homem que me ajudará a alcançar as estrelas, um homem que será o meu maior apoio e o meu fã número um.

Quero um homem que me ponha sempre em primeiro lugar e um homem que me ame, aconteça o que acontecer.

I want love I won’t have to beg for. And I know I will get it, sooner or later.

Eu quero o tipo de amor que mereço. E sei que este não é esse tipo de amor.