53 Mensagens de agradecimento pelo vosso apoio durante o nosso período de perda
Estar sozinho durante um período de perda é extremamente difícil. É por isso que as pessoas que nos são próximas merecem saber o quanto estamos gratos pela sua presença, encorajamento e condolências durante e após a cerimónia fúnebre.
If you’re going through o processo de luto neste momento, só posso imaginar como é difícil para si encontrar as palavras certas para expressar a sua gratidão. Worry not because I’ll help you with that.
Below you’ll find a collection of heartwarming “thank you for your support during our time of loss” messages written by unknown authors.
With these messages, you’ll let your loved ones know how much you appreciate their existence and kind words during these difficult times.
Obrigado pelo vosso apoio durante o nosso tempo de perda Exemplos

1. “When the passing of a loved one changes the course of life, we are left in bewilderment and grief. Some things do not make sense, and death just seems so final. However, we are immensely thankful for all the support you have shown us in our time of loss.”
2. “Your compassionate and understanding message on the passing of my loved one helped me a great deal. Obrigado por não terem colocado expectativas em mim neste momento difícil em que estava mergulhado num sentimento de perda. You gave me time to process my feelings and come to terms with it. Thank you for being there for me.”
3. “Losing (name of deceased) has been a very painful experience. Your loving support has been a great help. Thank you for being there when we needed you most.”
4. “Like the fragments of a patchwork quilt filled with memories of love and laughter, I am trying to stitch the pieces back together, one memory at a time. Thank you for your expression of sympathy and for helping me through the loss I have experienced.”
5. “It has been so hard to adapt to the reality that our loved one is gone. We keep reminding ourselves that there will be better days to come. I wanted to thank you for your gesture of support. In time, the pain will lessen, and we will have the opportunity to share our memories with love and happiness rather than sadness.”
6. “Thank you for not allowing me to sit alone in my sorrow. You brought me out of my isolation and helped me get back into things. Honestly, if it were not for your prompting and companionship, I would have completely missed out on the loving care of others.”
7. “It is hard to express just how much your words of loving support meant to me during the most difficult time in my life. Losing my beloved has been unbelievably hard. I am still struggling day by day, but I was comforted and encouraged by your kind note of condolence.”
8. “When hearts are broken with the loss of someone so precious to us, we mourn deeply. We have grieved as never before. It is unchartered territory, fraught with sorrow and tears. Yet, as we know, life blooms again through kindness, and we are grateful for all the love you have shown us.”
9. “Your kind message of condolence was greatly appreciated, and we received comfort and strength from your uplifting words. It is hard to imagine how different life is going to be for us, but we are thankful we have the support of treasured friends like you.”
10. “Life is fragile, and it can be over suddenly. I have many wonderful things to look back on, but memories do not bring someone back. That is why your message of support meant so much to me. You seemed to understand what grief is like, and it was a great comfort.”
11. “I am very much touched by your sympathy card. É um bom amigo of the family, and your kindness is much appreciated.”

12. “It is difficult to describe just how much your gesture of support in our time of need means to us. To have a reminder from the people who care for us that we are not alone in our grief is immeasurable. Thank you for reaching out and sharing your condolences. It is only with the help of the wonderful people in our lives that we will be able to get through this.”
13. “Thank you for all the ways you have demonstrated care and concern for me. I know that I still face difficult days ahead, but I am getting stronger and have been greatly helped by your support and encouragement.”
14. “I am beyond grateful for all the support you have shown me throughout this time of grief. A proximidade da nossa doce amizade tornou este tempo muito mais suportável do que se eu estivesse a tentar lidar com ele sozinha. I am deeply indebted to you for walking this road with me.”
15. “I am not sure that I will ever recover from the passing of my beloved. Each day is a struggle, their absence from our lives stretching out before us, vast and without end. Estou extremamente grato pelo apoio que me deram durante a nossa perda. You have provided a small glimmer of light in a very dark time. Thank you.”
16. “It has certainly been a difficult time for me recently. Thank you for your condolences and for understanding something of what I am going through. It helps significantly that you intentionally reached out to me at this sad time in my life.”
17. “Grief can trap us in a holding pattern, as thoughts and feelings swirl around in cycles. We find it hard to move on without our beloved. Yet, we know that the loving support of others who understand helps so much. We thank you for your kind message of sympathy for our loss.”
18. “I would like to thank you for the expression of sympathy you have shown to me during this difficult time of grief. Just as a sailor looks to the stars, you have helped me navigate out of the stormy seas, and I can see the sun rising on the horizon. Truly, I thank you.”
19. “At a time when we are o luto pela perda de um ente queridoAgradeço o facto de ter tido tempo para pensar em nós. Sei que também se sentem tristes com esta perda e é muito importante que tenham dedicado algum tempo a mostrar o vosso apoio a nós. Together we will get through this, with better days yet to come.”
20. “Your donation in honor of (__________’s) memory touched us deeply. Thank you for your generosity and thoughtfulness, and may God bless you.”
21. “Although we are suffering a great loss, we take solace in the fact that we are surrounded by those who care. Thank you for helping us find our way through in this time of need.”
22. “This is a message to express the immense gratitude I have for your support after the death of our loved one. Obrigado pela vossa simpatia durante este período difícil. Embora seja difícil, sinto-me reconfortada pelo facto de os meus amigos e a minha família estarem a pensar em mim. I sincerely appreciate your support.”
23. “Right now, it seems as though the world has stood still for me. I know that everything is going on as normal, but I am frozen in a moment of time that has captured my heart in sorrow. Thank you for your tender words of comfort and reassurance that this will pass. It gives me hope.”
24. “I just wanted to send you a personal note and tell you how grateful we feel for the outpouring of affection and concern for us during (name of deceased)’s recent passing. Thank you so much for everything.”
25. “As the memory of my loved one overwhelms my thoughts, my sadness grows like ripples in a pond. Your palavras de simpatia traz-me esperança. Consolam o meu coração despedaçado e acalmam as emoções tempestuosas da minha mente. I really can’t thank you enough for your support during this difficult time. You are a true friend.”
26. “It is hard to express my feelings these days, as you can imagine, but please know that the comfort you gave me in my sorrow helped me enormously. I was just so grateful for your presence, kind words, and hugs when I needed reassurance and a tender touch.”
Exemplos de agradecimentos por simpatia

27. “You have gone above and beyond what I thought possible. Your enduring support and comfort during such a hard time deserve thanks I can’t even begin to try to repay. Thank you so much for your support during this dark season in my life.”
28. “It has been said that the depth of one’s grief after a loss is a measure of the love they had for someone when they were alive. O vosso generoso apoio é um lembrete de que há muitos que se preocupam, e muitos sentem esta perda como se fosse sua. Thank you for being so considerate. It means more to me than words can describe.”
29. “I cannot think of any words to express our heartfelt thanks for the condolence and sympathy you have extended towards us. We are really thankful to you and appreciate your support and love in this time of loss.”
30. “Our world has been turned upside down ever since we experienced the loss of someone we love. Words cannot describe the void that their death has left behind. A vossa atenção ajudou a aliviar esta dor por um curto período de tempo, e estamos gratos por isso. Thank you for thinking of us.”
31. “Although the life of our loved one has come to an end, we know that their memory will live on forever in each of us. Os vossos pensamentos gentis honraram a sua memória e alegraram o meu dia. Thank you for being there to offer support. With the help of friends and family, we will learn to live with our sorrow.”
32. “It has been a difficult time of sadness for us, but we want to thank you for your note. A vossa mensagem sincera de simpatia durante o nosso período de perda foi um conforto e uma doce confirmação de que as pessoas estavam a pensar em nós. We are grateful for this loving sense of community.”
33. “When the hands of time move slowly and the days merge into one another, your interest in my wellbeing provides the encouragement I need to begin again. Thank you for your support during our time of loss, the way you lift my spirits, and for checking on how I am doing.”
34. “A minha família e eu agradecemos imenso a enorme manifestação de solidariedade que recebemos após a recente perda do nosso (nome do falecido). We appreciate the flowers, plants, meals, cards, and messages we have received. We do plan to send individual notes of thanks to everyone, but I just wanted to let you know that these gestures have warmed our hearts. We love you all.”

35. “There has been little joy or laughter in our lives in recent days, but we want to thank you for your sympathy during our time of loss. The warmth of those who care has brought us very real comfort, and we appreciate how you faithfully continue to reach out to us.”
36. “There are days when I feel a bit stuck, without the ability to move forward. It is in those times you seem to always be there, ready to encourage me to take a few more steps of independence. You have made a world of difference to me in my loss.”
37. “Carrying on with life after a devastating loss has been difficult. Os desafios que estou a enfrentar são atenuados pelos gestos de bondade dos amigos e da família. Thank you for offering your support in this difficult time. It brightens my day, even just for a short while. The idea that there are people out there thinking of me is very comforting.”
38. “I came to know you had called. My deepest apologies for not being able to answer you, but do understand my current situation. O seu telefonema é muito apreciado e gostaria de lhe agradecer o seu esforço. I can only ask for you to keep our family in your prayers.”
39. “Please accept my sincere thanks for the beautiful flowers you sent for my (name of deceased)’s memorial service. He/she would have loved them.”
40. “Like a beacon of hope blinking on the horizon, your healing words have helped guide me through my time of sorrow. Ajudaram-me a olhar para o amanhã com carinho, com um otimismo inspirado, apesar da escuridão que me rodeia. Thank you for your condolences. This, I will always remember and treasure in my heart.”
41. “While this chapter has come to an end for our dearly departed, those of us left behind will live on, carrying a little piece of them everywhere we go. Queria agradecer-vos o apoio que me deram. Foi bom pensar nisso no meio da tristeza e da perda. With people like you in my life, I know that one day, I will be ok again.”
42. “Although our loved one has left this world, we feel their presence every day. We are comforted by the small acts of kindness our friends and family share with us. Obrigado por pensarem em nós. It brings a bit of joy to know that we are surrounded by people who care.”
43. “It warms my heart to know that there are people ready to offer their support should we need it. Foi um lembrete de que não estamos sozinhos nesta situação, que outros também estão a passar por uma perda. I am thankful to have people with whom we can share this burden, grieving, and healing as one.”
44. “Without the kind words and the presence of friends and family, this loss would be too great a burden to bear. Your sympathy and support have helped me immensely. Thank you for your condolences for my loved one’s passing.”

45. “I must say that your kind gesture brought a bit of warmth in an otherwise cold time. Depois da perda de [nome], sentimos o vazio do vazio que ele deixou. With the help of people like you, we will begin to heal and find happiness again. Thank you.”
46. “When my heart aches, I remember your sweet words, which infused me with peace. I appreciated you entering my loss in such a personal way, with your heartfelt condolences and loving support. I felt as though you understood so well what I was going through.”
47. “Tal como os degraus que se formam por baixo de cada sentimento bom e fugaz, as vossas condolências encorajaram-me a seguir em frente durante este período difícil. Your words of sympathy help me feel the support of your friendship as I walk forward on my uncertain path. Thank you for showing me that you are there and that my life will continue to be full of love.”
48. “This is a hard time for us, coping with grief. Os desafios aparentemente insuperáveis que temos pela frente seriam esmagadores se não fosse por si. The loving care you have shown has meant that little by little, we are becoming more able to deal with our loss.”
49. “Thank you for the thoughts of kind sympathy at a time when the world seems like a cold and empty place. Apesar dos nossos corações pesados, a vossa bondade e apoio são lembretes gentis de que o amor e a esperança ainda existem. Perhaps in the coming days, we will begin to feel our burden lifting.”
50. “We can never really be ready for the loss of someone we love. Suddenly, our lives are changed forever, and all we are left with are memories. Estas memórias são frequentemente partilhadas com outras pessoas que também estão a sentir a perda. Thank you for thinking of us. Your support is a small beacon of hope, a reminder that many people are sharing in our grief.”
51. “As we learn to carry on while living our lives in mourning, we are reminded of the beautiful things that life has to offer us. A vossa consideração e carinho são algumas dessas coisas. Thank you for being there for us while we pick up the pieces and recover from our loss.”
52. “We have experienced a significant loss, and most days, it seems as though life has stopped. Mensagens como a vossa são exatamente o que preciso para me lembrar que um dia a dor da minha perda vai doer um pouco menos e a vida vai recomeçar. Thank you for your support during our time of loss.”
53. “My gratitude for your support is difficult to put into words at this time. Obrigado por pensarem em nós e por enviarem uma palavra simpática para ajudar a aliviar o nosso fardo. The little things are getting us through each day. Despite the fact that we have lost someone we love, we are lucky to have so many kind people in our lives to offer their support.”
Considerações finais

I hope these “thank you for your support during our time of loss” examples will help you express your gratitude and feelings toward your loved ones.
Pode utilizar estas mensagens de agradecimento em caso de luto para agradecer as palavras amáveis, o apoio, os belos arranjos florais e afins.
E sim, pode utilizar estas mensagens de condolências como parte de um cartão de agradecimento (cartão de pêsames). Pode encontrar estes cartões nas agências funerárias, lojas de recordações e outros locais semelhantes.
Se precisar de ajuda para os escrever, peça ajuda aos seus familiares ou amigos queridos. Pode assinar em nome de toda a sua família.
However, if you don’t have the strength or time to write a funeral thank you card after the funeral service, you can send them a text. Take care! ?
RELACIONADO: 100 citações sobre perdas e luto para o conduzir à cura
