Pára de arranjar desculpas para o homem que te trata como merda

Mesmo que estejamos a quilómetros de distância e mesmo que não me conheçam, estamos tão próximos e unidos na nossa dor.

I know how you feel every single day. I know that you are the one who wants this relationship to work out but darling, you can’t be the only one trying.

Sooner or later you will be fed up with all his stupid excuses and his reasons why he doesn’t give you the love you need. I know that because I have been there.

Just like you, I was once in love with a man who didn’t give a damn about me. And I was the one who was trying so hard for us to make it .

I was the one who would buy the peace in our home, paying for it with my tears. I was the one who was lighting a fire in our bedroom when he didn’t want to sleep with me. And most of all, I was the one who loved him more than he loved me.

I was the girl who was so easy to love—the one who deserved everything but in the end, got nothing. And that fact broke my heart. It took me so much time to recover and to pick myself up again.

It was a long process and I had to go through it all alone while he was seeking another victim. I couldn’t believe that someone who swore his love to me could do that to me.

I couldn’t believe that he treated me like shit all the time and I just thought that it was just a phase and that he would change.

Porque as pessoas mudam quando amam, mas acho que ele nunca me amou. Era só a mim que ele recorria quando as coisas ficavam difíceis. Eu era apenas a pessoa que lhe era conveniente naquela altura. E ele sabia-o muito bem.

Ele conseguia ver isso pela forma como eu olhava para ele quando estávamos sozinhos. Ele podia sentir isso pela forma como eu tocava no seu corpo quando ele estava a dormir.

Ele sentia-o pela forma como eu o beijava. Sentia-o no bater forte do meu coração quando se deitava sobre os meus seios.

Mas mesmo que ele soubesse todas essas coisas, nunca me deu o que eu tanto desejava. Ele era apenas um homem que me fez aprender uma lição de vida de uma forma dura.

Era um homem que me batia até à morte emocional, não deixando nada para os outros que estavam prestes a entrar na minha vida. Com ele, fiquei totalmente esgotada, sem qualquer sentimento de felicidade interior que tinha antes.

Com ele, perdi-me porque estava tão preocupada com as coisas que ele queria que eu fizesse .

Com ele, fiquei confortavelmente entorpecida e, algures ao longo do caminho, aprendi a viver assim. Mas um dia, vi-me ao espelho e fiquei chocada com o meu reflexo.

I couldn’t even recognize myself anymore. I looked like a ghost wearing a tracksuit two sizes larger, with greasy hair and dark rings under my eyes.

My lips were pale just like my skin and my eyes barely opened. There wasn’t that sparkle in my eyes anymore and there wasn’t a smile on my lips. I was just a shell of the girl I once was and I didn’t like anything about that.

Foi o meu sinal de alerta e soube que tinha de fazer alguma coisa na minha vida. Por isso, deixei-o, mesmo que isso me estivesse a despedaçar o coração.

Tive de o deixar porque não havia mais nada a que me agarrar. E mesmo que tenha sido o pior momento da minha vida, nunca me arrependerei, porque nesse dia salvei-me dele.

So, now while I am telling my story to you, I know that you are going through all the same shit I have been through and I don’t want you to mess up your life as I did with mine.

I want you to be smarter and to not let him treat you like shit. I want you to stand up for yourself and to fight against anyone who doesn’t give you what you deserve. Trust me, baby, you deserve so much more than he can give you .

Eu sei que pensas que o amas agora, mas depois de te aperceberes de tudo o que ele te fez e de contares todas as vezes que ultrapassaste as merdas que ele te fez, vais ver que, no final, ele já não vale a pena esperar.

Ele não fez qualquer esforço para a fazer ficar e, provavelmente, ficaria mais feliz se a deixasse, para poder passar para outra vítima.

Só parará quando encontrar aquela que não o amará o suficiente para lhe mostrar que tipo de idiota ele é.

Por isso, por favor, se te preocupas contigo e se queres ter uma boa vida, pára de arranjar desculpas para ele e simplesmente ir embora.

Ao dizer todas essas coisas boas sobre ele, está apenas a mentir a si própria e, quanto mais o fizer, mais acreditará nisso. Por isso, pare a tempo e leave that toxic man because he doesn’t deserve you.

Don’t you see that you are way better than him and that he will never give you the amount of love you need?

Can’t you see that if you stay with him, he will just use you and then dump you like you were never a part of his life?

Trust me, I know that hurts badly. I know that because I have been there and I don’t want you to go through the same pain I once experienced.

Quero que saibas que nunca encontrarás a pessoa certa se não largares a errada. Seja suficientemente forte para tomar esta decisão agora e evitar as lágrimas mais tarde.

Show yourself and him as well that you are not anyone’s option and that you don’t want to be treated like one. Show him that you are good on your own and that you don’t need him to complete you.

Só precisas de alguém que te aceite completamente!