8 coisas a fazer se quiser terminar 2024 da forma correcta

Seja qual for o ano que passou, tenho a certeza de que, pelo menos, quer ter a oportunidade de o terminar bem.

A oportunidade de começar 2025 sem questões não resolvidas ou assuntos pendentes.

Bem, para o conseguir, há algumas coisas que têm de ser feitas.

I won’t lie to you – not all of this will be easy, but each step is necessary.

Concentrar-se nos aspectos positivos

Um dos conselhos mais úteis para o ajudar a fazer uma introspeção do ano que passou é fazer duas listas de todas as coisas cruciais que aconteceram na sua vida em 2024.

Remember that “crucial” is a relative term, so these things don’t have to be significant as such – the fact that that they left an impact on you is more than enough.

Coloque todas as coisas más numa lista e todas as coisas boas na outra.

Agora, queima a lista negativa e adeus.

This way, you’re symbolically leaving everything negative behind instead of carrying it with yourself into the next year.

You’re putting all of your focus on the good things and learning how to appreciate them.

Agora, volta a ler atentamente a lista positiva.

Agradeça todas as bênçãos e felicidades que recebeu, o facto de estar vivo e saudável e de ter a sua entes queridos ao teu lado.

Be grateful for each one of the things that happened to you and promise to never take life’s mercy for granted again.

However, don’t forget to be grateful for all the bad ones either.

They shaped you into the person you are today and gave you the strength you weren’t even aware you had.

E isso também é motivo de gratidão.

Perdoar

If you really want the new year to also be a new chapter of your life, you can’t carry any of the emotional weight from 2024 with you into it.

After all, what’s the point of turning a new leaf if you keep on turning back the pages and reading the parts of the book you already know by heart?

You can’t expect to make any progress in 2025 unless you get rid of resentment and grudges before anything else.

You can’t expect to enter the New Year peacefully if you’re consumed with the desire for revenge.

That’s why you should see these last days of 2024 as a perfect opportunity to forgive everyone who has done you any harm, including yourself, and even accept the apologies you never got.

It’s to free yourself from the burdens of someone else’s wrongdoings.

Most importantly – forgive yourself for all the times you didn’t treat yourself the way you should, failed to put yourself first, devalued your self worth, and  settled for less than you deserve.

Pedir desculpa

Então, falámos sobre aqueles que nos magoaram e nos fizeram mal.

Mas o que dizer das situações em que as coisas aconteceram ao contrário?

Let’s face it – you aren’t perfect either and it isn’t possible that you didn’t hurt anyone in 2023.

It is impossible that you didn’t insult, humiliate, or treat anyone badly, or that you didn’t break any hearts along the way.

It doesn’t have to necessarily mean that you’ve done any of these things on purpose.

However, the fact that you caused someone harm involuntarily doesn’t erase or ease their pain.

That’s why it is as equally important to apologize as it is to forgive.

Sê o homem mais forte.

Say “I’m sorry.”

Arrepende-te dos teus erros e faz tudo o que estiver ao teu alcance para os corrigir.

Procurar uma solução

As you end another chapter of your life, it’s perfectly natural that you want closure on some things.

Don’t be ashamed to call the ones you think owe you an explanation and ask them the questions that have been left unanswered and about the things that have been left unsaid.

No entanto, mesmo que essas pessoas se recusem a esclarecer as suas dúvidas, tem de seguir em frente sem fechar o assunto e acabar com ele de uma vez por todas.

If nothing, you’ll always know you tried and that should be enough.

Agradecer a todos os que o merecem

Há quanto tempo não telefona aos seus amigos e familiares mais próximos só para saber como estão?

When was the last time you said “thank you” to the people who’ve been your rock for as long as you can remember?

To the ones who’ve been there to have your back, through thick and thin?

Para aqueles que estão sempre a limpar as suas lágrimas e a colocar um sorriso no seu rosto?

I know you think that these are your people who aren’t going anywhere.

That there’s nothing you could do for them to stop loving you, and they know how much they matter to you, even without you saying it.

Bem, adivinha?

Ouvir algumas palavras de apreço é sempre agradável.

After all, these are the last people you should take for granted and disregard while you waste your time chasing the ones who couldn’t care less about you.

Atende o telefone.

Ligue-lhes ou envie-lhes mensagens de texto.

Diga a todas estas pessoas o quanto significam para si, o quanto as ama e agradeça-lhes por serem o vento para as suas asas.

Most importantly – thank God.

Agradeça-Lhe por todas as bênçãos e por toda a Sua misericórdia e graça.

Also, don’t forget to thank Him for all the portas fechadas e orações não respondidas.

Agradeça-Lhe por todas as vezes que o salvou de si mesmo, sem que se apercebesse disso.

Deixar de lado a negatividade e as pessoas tóxicas

At the same time, cut ties with the ones who never deserved a place in your life – the ones who hold you back and use every opportunity to put you down.

Despeça-se de todas as pessoas que trazem perturbação à sua vida.

Para tóxicos e egoísta aos amigos, àquele tipo que te deixa e volta sempre que quer, aos colegas de trabalho que só te vêem como concorrência e aos familiares que só se lembram de ti quando precisam de ti.

Juntamente com eles, deixe de lado toda a negatividade e pessimismo.

Livre-se de todos os pensamentos negativos e dúvidas sobre si próprio e entre em 2024 com uma mentalidade clara!

Aprenda com os seus erros

Once you’ve admitted your misdeeds, if you want to start the next year right, the next step is to learn from them.

Faça uma lista de todas as coisas que fez mal e veja o que cada um desses erros lhe ensinou.

This list shouldn’t serve as a tool for beating yourself up.

After all, what’s done is done and you can’t change the past.

No entanto, pode certamente aprender com ele e certificar-se de que não o repete.

Definir um plano de ação

When you look around, all you see is proposals for New Year’s resolutions.

And that’s exactly what you’ve been doing every year until now – making a list of resolutions you never actually manage to stick with.

Well, let’s make this time different.

Em vez de propor resoluções sem sentido, escreva um plano de ação concreto para cada um dos seus planos futuros.

However, remember that it won’t be the end of the world if you don’t accomplish some of these goals.

Desde que saibas que fizeste o teu melhor para o fazer.

Boa sorte e Feliz Ano Novo!