Persegue-a mesmo quando ela já é tua

Love has a nasty habit of wearing off if we don’t take care of it regularly. It’ll slip through your fingers if you don’t hold it tightly when life tears it apart.

The one you love is the same. She will disappear in front of your very eyes if you don’t give her something worth staying for, if you don’t give her kind of love she truly deserves.

So, chase her even when she’s already yours.

Persegui-la quando a vida a afasta. When she starts drifting away, thinking that she’s not good enough for you, make her believe that she is.

When she starts doubting herself, show her that she’s more than she ever thought she could be. Be the man who will cherish her heart and guard her back.

Be the man who will not be afraid of sacrificing for her because you know that she’s worth it. You know that she would do the same for you in the blink of an eye.

Mesmo quando o medo está estampado na cara dela, ela fá-lo-á porque te ama.

Afastar os seus demónios do passado. Quando as memórias do seu passado voltam para a quebrar, protege-a.

Quando as memórias de dor, rejeição e negação baterem à porta, esteja lá para as afastar.

Estar presente para a abraçar com força e limpar as lágrimas do seu rosto. Beija-a até que um sorriso surja onde antes havia tristeza.

Beija-a até que o seu rosto se ilumine mais do que o próprio Sol. Afasta o frio, para que ela te possa aquecer com o fogo que tem. Afasta o aborrecimento, para que ela te possa dar a paixão.

Chase her when she doesn’t feel like she’s worth it. With all of your power, strength and will, because that’s the moment she needs you to chase her the most.

That’s the moment she lost her confidence and worth. That’s the moment she no longer feels like she’s worthy of your love and affection.

That’s the moment she no longer loves herself. Show her the woman you see, the woman you love.

And show her that just because she was broken, it doesn’t mean she’s not worth it. It only means that there are more pieces of her for you to love.

Persegui-la quando ela já não acredita no amanhã. Mostre-lhe que mesmo um segundo com ela significa mais do que eternidades sem ela.

Porque a vida é dura. A vida dá-nos testes antes de nos dar lições, e manter a esperança e a fé é como lutar contra moinhos de vento.

There are moments when it seems pointless and moments when it’s the only thing keeping you alive.

Seja a sua própria fé e esperança. Mostre-lhe que há algo por que vale a pena lutar e que esse algo é o amanhã com ela. E todos os amanhãs que se seguirem.

Persegui-la mesmo quando ela tem tudo. Because without you, it means nothing. Without your love, she will freeze. Without your embrace, she’ll be naked.

Não porque ela dependa de ti, mas porque ela se entregou a ti. O momento em que ela decidiu deixar-te entrar foi o momento em que vocês os dois se tornaram um só.

Duas pessoas que nunca souberam que lhes faltava uma parte até encontrarem a outra. Esteja lá para que ela crie novas memórias e nova felicidade.

Estejam lá para multiplicar as alegrias que partilham, para poderem ultrapassar o desespero.

Chase her even when she’s already yours. You know that she is and she knows it, too. She’s the woman who holds nothing back.

The woman who loves wholeheartedly or doesn’t love at all. But taking her heart and love for granted is the worst thing you can do for your love.

Tomá-la como garantida só vai afastá-lapor isso continua a persegui-la. Continua a lutar por ela, porque ela precisa de ti.

She doesn’t need your words and promises; she needs to see you care. She needs to feel your heartbeat when she’s falling asleep on your chest.

She needs to hear your sleepy voice in the morning when she’s fighting to open her eyes. She needs to know that you’ll fight for her like she fights for you.