Um homem não consegue lidar com a mesma realidade que dá a uma mulher

As mulheres não conseguem lidar com a verdade. Romantizam demasiado. Vêem demasiados filmes.

Têm a cabeça nas nuvens e esperam o impossível de homens que simplesmente tentam ser realistas.

Ou será que é isso mesmo?!

Os homens apresentam as suas intenções patéticas em relação às mulheres como sendo a realidade.

The “glass is neither half-full nor half-empty’’ side of life.

In this story, a woman’s need to be loved and cared for fully and honestly is a glass so full, it’s overflowing.

A única forma razoável de as coisas funcionarem, segundo os homens, é eles terem todo o poder, fazerem tudo à sua maneira e nunca prestarem atenção ao que uma mulher sente.

He’s sick. You bring home cooked soup, rub his chest, and play his favorite shows for him while you gently massage his back.

You’re sick. He sends a message asking if you’re okay.

Na melhor das hipóteses, ele envia dois.

You feel happy that he remembered to check how you’re doing.

You cooked for him and he’s late for dinner. He says he couldn’t make it on time, you say it’s fine.

He cooked (like that ever happens, right?), and you’re late for dinner (no way, you’d be too grateful he’s doing something for you).

Tem uma óptima explicação e ele faz uma cena.

O que quer que ele faça por si, tem de o elogiar por isso, enquanto que cuidar dele é apenas lógico.

If you really think about it, you’ll see that you are the one considering his needs and wishes while he never actually thinks about yours.

A pergunta a fazer é: a vossa relação continuaria a funcionar se fosse ao contrário?

Será que ele alguma vez poderia ser aquele que estava em segundo plano enquanto tu estavas na ribalta?

Será que ele consegue lidar com o facto de chegar a casa do trabalho, querer falar sobre algo irritante ou mau que lhe aconteceu, e tu fingires que estás a ouvir enquanto vês um jogo?

Não.

Será que ele consegue enviar-lhe dez mensagens de texto e você não responder a nenhuma e depois inventar uma desculpa esfarrapada quando ele a confronta sobre o assunto?

Não.

Could he deal with not knowing where you are all night or who are you spending your time with, and you telling him that it’s none of his business where, how, and with whom you spend your time?

Nem pensar.

A verdade é que um homem não consegue lidar com a mesma realidade com que uma mulher tem de lidar.

He pretends he’s strong and dominant. He pretends he could never be needy or whiney.

He makes sure he lets you know that you’re overly emotional, overly controlling, and overly everything while he’s just the right measure.

Ele nunca, jamais, poderia comportar-se da forma como tu te comportas.

You’re the one expecting too much from him.

The whole situation couldn’t be more absurd if it tried.

Sinceramente, se o tratasse nem que fosse perto da forma como ele a trata, seria muito, muito pior do que ele pensa que é.

He thinks he’s so perfect, while the truth is that with everything you do for him it’s easy to be content.

You’d feel much better about things if he was more kind, nurturing, and caring.

If he respected what you say and do the way you respect everything he does, you’d be blossoming and he’d be the one broken.

It’s a generally accepted opinion that women can’t deal with the truth.

Pergunto-me se a verdade que dás a um homem fosse tão desagradável como a verdade que ele te dá, como é que ele seria capaz de lidar com isso?

I promise you, he’d be so much worse at it than you are.

Será que todas as regras continuam a aplicar-se se fingires ser um homem por um dia e o tratares como ele te trata?

I guarantee they wouldn’t.

I guess it’s simple to deal with an easy truth, but dealing with the truths men serve women would be impossible for them.

Lembre-se disso da próxima vez que ele a chamar de carente.

Keep that in mind next time he doesn’t even try to fulfill any of your needs.

Keep that in mind and you’ll finally realize that he can but he won’t, ever be as strong as you are.