Uma carta para o homem tóxico que não queria ir embora
It took me more time than I would like to admit, but I’ve finally accepted the awful truth—you were, are, and always will be a toxic, narcissistic and selfish asshole. I’ve come to terms with the fact that you were never right for me and that giving you a huge part of my life was the biggest mistake I could ever have made. No entanto, durante muito tempo, não consegui perceber uma coisa; durante muito tempo, perguntei-me se me amavas ou não.
On the one hand, there were days when you were doing everything in your power to hurt me as much as possible, as if breaking my heart was your only final goal. Days when you were trying hard to make my life a living hell and when you acted like you can’t stand my guts.
Houve momentos em que estava fazendo-me sentir tão inútilmomentos em que abusaste de mim de todas as formas possíveis, sem nunca pensares em como tudo isso me fazia sentir. Momentos em que me tratavas como o teu pior inimigo e em que parecia que torturar-me era o teu maior prazer.
Moments when you made me wonder why I wasn’t enough for you to love me for real and what had I done to deserve you treating me like that. When you managed to enter my head, making me question myself and my own worth, while believing you that I really had all of this coming.
No entanto, também existia o outro lado da moeda. Para além de ser um abusador, por vezes, era também o homem mais amoroso e carinhoso do planeta.
Every time I begged you to end things because I didn’t have the strength to do so and every time I threatened to leave you, you would turn into the man I had fallen in love with. You would beg me to give you just one more chance and that everything between us would turn out for the better.
And silly me believed your empty promises every single time. I guess I couldn’t grasp how it was possible for a man who doesn’t want to leave you at all costs to not give a damn about you.
Então, deves ter-me amado, certo? Caso contrário, porque terias lutado tanto para ficar ao meu lado cada vez que eu queria acabar com a nossa relação? Porque é que te comportaste como se não conseguisses imaginar a tua vida sem mim e como se estivesses sinceramente arrependido de todas as coisas horríveis que me estavas a fazer?
De certa forma, deves ter-me amado. Caso contrário, ter-me-ia deixado há muito tempo.
BULLSHIT! Now, after all this time and after I’ve finally gotten rid of you, I see the real truth. Now I know that nunca me amaste, uma vez que não és capaz de amar.
Só ficaste ao meu lado porque eu era uma vítima conveniente para os teus abusos. Durante todo esse tempo, só gostavas de ter alguém para aumentar o teu ego, alguém que te amasse independentemente do que fizesses e alguém que estivesse sempre lá para ti como a tua rede de segurança.
Estavas apenas a aproveitar-te do facto de eu ser tão louca por ti que não consegui ver as tuas verdadeiras cores. Ficaste ao meu lado porque eu te fazia sentir melhor contigo mesmo e porque eu era a única pessoa no mundo inteiro que ainda via algo de bom em ti.
Sim, demorei algum tempo a compreender tudo isto, mas quando finalmente o fiz, libertei-me de certa forma. Perceber isto ajudou-me a ver as coisas com mais clareza e a chegar ao fundo da nossa relação.
Ajudou-me a deixar de me culpar por todo o mal que fizeste, e ajudou-me a ver que não havia nada que eu pudesse ter feito para que me amasses como eu te amei. Para deixar de me considerar uma idiota por não ter cortado todos os laços contigo mais cedo e por não te ter expulsado do meu sistema a tempo.
Mais importante ainda, ajudou-me a ver que ter a força para se afastar de ti foi a melhor escolha da minha vida. A tua toxicidade fez-me perceber que nunca me mereceste e fez-me não querer voltar para ti nunca mais.
