Seja forte o suficiente para se afastar de um manipulador tóxico

Sei que ainda o amas. E também sei que ainda queres que ele seja a pessoa com quem vais passar o resto da tua vida, mas, passo a passo, vais perceber que ele não é o homem certo para ti.

Estás cega de amor por ele, mas o seu mau comportamento para contigo vai abrir-te os olhos. Verás como ele manipulou-a e fez-te sentir mal durante todo este tempo.

You will realize that all this time, he didn’t make any effort to make you happy. He just kept you close with his lies every time when he would feel like you are leaving.

Ele enganava-a de tantas formas que a fazia perder-se completamente por causa de um homem tóxico como ele.

So, I am begging you: don’t listen to what he has to say. Don’t let him lead you on one more time. You are much smarter than that.

If you could just think with your head instead of with your heart, you wouldn’t have been hurt. If you could just open your eyes in time and see what he put you through.

He put you through hell and he called it love. Don’t you know that you deserve better? And yes, you hear well, um homem está a dizer-te que mereces muito mais do que ele te pode dar.

Mesmo sendo um homem, consigo sentir a vossa dor. Consigo vê-lo no fundo dos teus olhos. Sei que estás a tentar escondê-lo com o teu sorriso, mas não está a resultar.

Sempre que queres sorrir à tua dor, os teus lábios começam a tremer como se estivesses prestes a chorar.

So, please don’t try to fool me. I know very well what it looks like when a woman smiles with her heart and when she smiles with the pain that is inside her.

Só quero que saibas que deve deixá-lo e ter uma vida melhor para si.

Don’t think that nobody will want you because he once broke you. Even if you are broken, you will be someone’s perfect woman.

Virá um homem que verá como és digna.

There will come a man who won’t fix you but who will love all your broken pieces. E um homem assim será verdadeiramente digno do vosso amor.

But if you stay with the wrong one, you won’t have a chance to meet the right one.

Por isso, ganhe coragem suficiente para se afastar desse manipulador tóxico que é arruinando a sua vida. Afasta-te do homem que te leva à morte emocional sempre que te negligencia.

Afasta-te do homem que nem sequer é capaz de se amar a si próprio. Don’t choose to stay with someone who doesn’t ask for any help and who pushes you away when you come closer.

Afasta-te de um homem que nunca tratá-lo como uma opçãomas tu estarás sempre em segundo lugar para ele.

Don’t be with the man who will never die for you and who will never be madly in love with you. And whatever you do, don’t blame yourself for his behavior.

O que está em causa é ele e não tu. Ele é que precisa de se recompor e, quando te fores embora, ele vai perceber que tipo de mulher perdeu.

Once you walk away from him, he will be so lost because he won’t have anyone to feed on.

Quando te fores embora, ele morrerá com o seu espírito porque jogou fora a melhor mulher que existe.

Se decidires afastar-te dele, mas as suas mãos tóxicas tentarem impedir-te, lembra-te disto:

Mereces ser amado. Mereces ser perseguido. Mereces que cuidem de ti. Mereces ser respeitado. E mereces que tudo isso aconteça naturalmente.

Since he never provided any of that to you, bite your lip and close the door once you leave him. Pretend that you don’t hear him calling your name.

Finge que não és a desmoronar-se because all that you had is now ruined. Pretend that you don’t love him anymore and don’t let him see that tear that is running down your cheek.

Don’t give him the pleasure to see your breakdown. Because if he sees that you are weak, he will try to win you back. He will come up with a million reasons for you to stay.

He will use his claws to bring you to him again. But don’t allow him to do that because I know you are strong enough to walk away from him. I know what I am talking about.

If you go back to him knowing you shouldn’t ele voltará a maltratar-te. Ele vai fazer com que te sintas mal outra vez e nunca te dará o amor que desejas.

Life with him will be like a battle lost in advance, so please don’t do that to yourself.

Mesmo que ainda o ame, afaste-se dele porque a situação nunca vai melhorar.

I know that he doesn’t love you anymore. I can see that by the things he has done to make you cry. I know that from his every look toward you when you smile.

Ele só quer apagar esse sorriso do teu rosto e ver-te triste. Ele quer que te sintas culpada por todos os problemas que vocês têm e quer fazer com que te sintas um lixo.

Because if you feel that way, you won’t be strong enough. If you feel that way, you will always try to find comfort in him.

And he will be there just to tell you that he won’t give you what you need, but he will a coward to let you go.

So, don’t wait for him to embarrass you and hurt you once more. Leave while it is time; leave while you have at least a little bit of pride.

Because he can take it all away from you, but he can’t touch your pride.

E quando saíres, verás que as coisas não são como ele dizia que eram. Verás que há vida sem ele.

Verá que pode respirar sem ele, amar sem ele e ser feliz sem ele.

Verá que está muito bem sozinha e que ele foi apenas uma lição difícil que teve de aprender.

Quando vires que a vida pode ser bela sem ele, lembra-te das minhas palavras: que és digna e que és mais do que suficiente.

I know that you tend to avoid men’s opinions after what you had with him, but I am begging you to listen to me this time.

Sei que se sente insegura e que tem medo que o amor não volte a aparecer na sua vida. Sei que ele abalou a sua auto-confiança e que duvida de si própria.

That’s why I am here to tell you that I am proud of you for walking away from a man who was your whole world but who hurt you the most.

E espero que apareça um homem que veja como és espantosa, tal como eu te estou a ver agora.

Por isso, quando ele vier, sentirá que é a pessoa certa.

Finalmente, encontrarás nele tudo o que tens procurado durante todo este tempo.

And this time, his love won’t be manipulation.

O seu amor será real. O Seu amor sentir-se-á como em casa.