As verdadeiras diferenças entre estar apaixonado e amar alguém

Eu costumava confundir estes dois termos, como imagino que a maioria de vós também o faça. É muito fácil confundi-los. Não só como termos, mas também como sentimentos.

Perdi tanto tempo a chorar por causa de homens que, para começar, nunca foram adequados para mim.

I truly believed that by losing them, I lost love. I couldn’t have been more wrong.

It wasn’t until I met my pessoa para sempre que eu realmente entendia a diferença entre estar apaixonado e amar alguém.

Nada do que senti antes pode sequer aproximar-se do que sinto agora.

You see, ‘being in love’ is a form of an addiction we feel towards someone. We are so carried away by them that they are all we can think about.

Queremos estar perto deles o mais frequentemente possível.

‘Loving somebody’ is what we have when reality kicks in when our hormones stop going wild. It’s not an addiction; it’s reality.

It’s about mutual happiness and growth. It’s about complimenting each other’s lives. It’s the best thing in the world.

To make everything clearer, let’s look at the 6 differences between being in love and loving someone:

Apaixonar-se acontece sem intenção, mas amar alguém acontece por escolha

Falling in love is beyond our control. It’s about chemistry, lust and infatuation. It’s about idealizing the other person and putting them on a pedestal.

Loving somebody is what comes after all the infatuation, chemistry and lust. It’s an emotional connection we form.

It’s not about looking at your partner as a form of perfection. It’s knowing that they are flawed and loving them anyway.

It’s about choosing to stay even when the sunshiny days pass.

Estar apaixonado é uma questão de conveniência, enquanto amar alguém é dar prioridade a essa pessoa

Being in love is needing somebody to fulfill your needs. It’s being there when it’s convenient.

Loving, on the other hand, is selfless. It’s not just about taking; it’s about giving, too.

It’s about making time for someone. It’s about enjoying the sole fact that your better half is present. It’s about making them feel important.

Estar apaixonado pode ser carente, mas amar alguém nunca o é

It’s in our human nature to have all kind of expectations from people. It’s the same when we are in love. We expect a person to behave in a certain manner.

Por exemplo, podemos querer que telefonem ou enviem mensagens de texto 24 horas por dia, 7 dias por semana. Podemos esperar grandes gestos românticos e demonstrações constantes de afeto.

However, the reality might be different. That’s why our expectativas não satisfeitas são as razões mais comuns para uma separação.

Loving someone is about compatibility. It’s about mutual understanding. It’s about not having to hear from each other 24/7 but still knowing that you are loved.

Loving somebody is all about trust while being in love doesn’t have to be

Being in love can also be full of uncertainties. We don’t have to feel safe or completely trust the other person to fall in love with them. We just fall and hope that they will catch us.

O verdadeiro amor, no entanto, é construído sobre a confiança. Não há lugar para incertezas ou ciúmes. Sentimo-nos sãos e salvos nos seus abraços e queremos que eles sintam o mesmo por nós.

Estar apaixonado é uma questão de posse, enquanto amar alguém é libertá-lo

Estar apaixonado dá-nos muitas vezes a noção errada de que estamos em dívida para com outra pessoa. Que ela nos pertence.

Agarramo-nos demasiado a eles porque são os principais criadores da nossa felicidade.

That’s why sometimes we sabotage our own chances for finding true love. We force the feelings. We suffocate our partners by wanting them too close.

Loving someone is about giving them the freedom to love you back. It’s not about trying too hard to keep them in your life.

It’s about loving them no matter whether they are by your side or not.

True love should flow, and you should never have to beg for anyone’s attention, affection or presence in your life. It’s about working as a team and growing together.

Being in love doesn’t have to last while love can be eternal

Being in love can last for a shorter or a longer period of time, but it has its end. It’s based on infatuation, lust, brain chemicals that give us that addicting feeling of desire.

Love doesn’t wear off. It doesn’t decrease. It doesn’t fade. O amor fica no matter what. It’s constant even though the honeymoon phase of the relationship is ancient history.

In the end, it’s important to remember that under no circumstances, being in love and loving someone excludes self-love.

Pelo contrário, dá-lhe as boas-vindas. Só quando nos amamos, aceitamos e apreciamos verdadeiramente é que somos capazes de transmitir esses mesmos sentimentos puros a outra pessoa.