Ya no se esfuerza en una relación condenada al fracaso
¿Has tenido alguna vez una relación que sabías que nunca llegaría a buen puerto? ¿Has estado alguna vez en una relación que no era más que un desastre desde el primer día?
¿Alguna vez has amado a un hombre que sabías que no te convenía y que sólo te traería problemas? ¿Te has esforzado alguna vez en algo que sabías que nunca daría sus frutos?
Pues esta chica sí. Y fue una de las experiencias más dolorosas de su vida.
But please don’t judge her for doing this. Don’t judge her for giving her entire self to the person she shouldn’t have let into her life in the first place. Because she has learned her lesson and because now, she knows better than to repeat her mistake.
Y porque podrías convertirte fácilmente en ella.
Don’t think that this girl was foolish or stupid enough to get herself involved in this relationship, even though she knew it would fail. Don’t think that she lied to herself, believing that things would eventually work out.
No, ella siempre ha sido muy inteligente y siempre supo que no tenía futuro con este hombre a su lado.
Deep down, despite all the love she felt for him, she was very well aware that he wasn’t right for her. That she was settling for less just by being with this guy.
Ella sabía que él nunca podría darle todo lo que ella quería. Ella sabía que nunca podría cometer a ella y nunca pudo darle el amor que se merecía.
Pero siguió adelante de todos modos.
Siguió dándole infinitas segundas oportunidades porque pensaba que su amor le haría darse cuenta de que debía cambiar de actitud. Porque pensaba que el amor que sentía por él era más fuerte que todo.
And after years of putting effort into something that was doomed to fail, she’s had enough. After years of giving her entire self to something that will obviously never succeed, she is finally done.
Ya está harta de ser la única que lo intenta. De ser la única que se preocupa.
She’s done being el que más ama. La que da todo de sí misma por el bien de esta relación. Ser la que hace todos los sacrificios y todos los compromisos.
She’s done putting an effort into this relationship and into this guy, when he has never done the same. Cuando sólo era un gilipollas egoísta que nunca pensaba en sus necesidades o deseos.
She’s done putting herself down so this man wouldn’t be intimidated by everything she can accomplish. Done holding herself back for someone who never saw her true value.
She’s done pushing this man forward when he never for a second believed in her and when he did nothing but make her feel bad about herself.
She’s done being this man’s shoulder to cry on. Done being the person he can always rely on and done being his biggest support.
She’s done being his safe haven, when she could never count on him being there for her when she needed him. She’s done amándole incondicionalmentesin hacer preguntas, cuando él nunca la amó lo suficiente.
Ha terminado de elegir a este hombre por encima de sí misma. De amarlo más de lo que se amaba a sí misma y de anteponer sus necesidades a las suyas.
Ha dejado de sentirse débil e impotente por su culpa. Done thinking that she wouldn’t make it without him by her side. She is done feeling guilty for abandoning him. Done blaming herself for everything wrong that went on between the two of them.
Está harta de pensar que este hombre es su otra mitad y de pensar que ella sola no es un individuo completo. Está harta de creerle que no sirve para nada y que debería estarle agradecida por el simple hecho de estar con ella.
Ha dejado de permitir que esta relación y el dolor que ha sentido la definan. De pensar que necesita un hombre para ser una mujer de verdad.
Ya no se conforma con menos y está más que dispuesta a retomar las riendas de su vida.
