Te Odio Porque Me Hiciste Preguntarme Por Qué No Era Suficiente
Sabes cuánto te quería. Sabes que era alguien que movería montañas por tu bien y sabías que tu felicidad era siempre mi prioridad.
Yes, there were times when you tried to accuse me that I didn’t love you enough but deep down, you always knew how great my love for you was.
Por lo tanto, esto puede ser un shock para usted, pero estoy aquí para decirle que I don’t love you anymore. And not only that—I hate you.
Después de todo ese amor que sentí por ti, después de todos esos años que pasamos juntos y después de todos esos momentos que compartimos, puedo decir que te odio.
Probablemente pensaste que te amaría siempre, sin importar cómo me trataras. Pero estabas equivocado.
Mataste todo el amor que sentía por ti y lograste convertirlo en odio.
Te odio por matar a la chica inocente que era antes de conocerte.. Y te odio por convertirla en esta mujer amargada que soy ahora.
En lugar de mostrarme lo que era el amor, me mostraste que era capaz de odiar. Te odio por el hecho de que nunca pudiste comprometerte.
Contigo, nunca supe a qué atenerme. Me dejabas y volvías a mí a tu antojo. Nunca quisiste hablar del futuro, nunca quisiste etiquetar las cosas entre nosotros.
Although we’d been together for years, I always felt like I was just a casual fling to you.
Y eso me hizo preguntarme por qué I wasn’t enough para que pienses en pasar al siguiente nivel.
Te odio por todas esas otras chicas. Te odio por todas las veces me dejaste por otra persona y te odio por todas las veces que me engañó y trató de ocultarlo.
I hate you even more for all those times when you didn’t even try to deny your affairs. Even when you were with me, I always felt like I needed to compete with every other girl in the room.
Sentía que me estabas comparando con todas las chicas que siempre te rodeaban, deseando estar con una de ellas en vez de conmigo.
Ni una sola vez me miraste como si yo fuera especial para ti. Te odio por hacerme sentir que nunca fui suficiente para ser tu única.
Te odio por no prestarme suficiente atención. Te odio por hacerme mendigar las migajas de tu amor.
Te odio porque siempre me hiciste sentir que era tu última opción, porque me hiciste sentir que nunca era relevante. Te odio por hacerme sentir que nunca fui suficiente para ser tu prioridad.
Te odio por intentar cambiarme. Sé que tengo mis defectos pero nunca me aceptaste como era en realidad.
Todo lo que siempre quisiste fue cambiarme, para que pudiera cumplir con tus estándares imaginarios. Me hiciste querer cambiar la esencia de mi ser, sólo para que pudieras amarme más.
Para ti, yo era demasiado emocional, demasiado sensible y demasiado débil.
I hate you for making me insecure. Before I met you, I was full of confidence. I don’t think I was cocky, but I knew my value.
Pero te las arreglaste para cambiar eso. Jugaste con mi autoestima, intentando convencerme de que debía estar agradecida por tenerte a mi lado y diciéndome que ningún otro hombre me querría.
You spent years trying to convince me that I wasn’t enough and I almost believed you.
I hate you because you made me feel that I wasn’t beautiful enough, smart enough, or successful enough.
Te odio por menospreciarme, por insultarme y por convencerme de que no servía para nada. No importaba lo que hiciera ni cuánto me esforzara por complacerte, para ti nunca era suficiente.
You made me feel I wasn’t enough y me hiciste preguntarme por qué era así. Y por eso es por lo que más te odio.
Tardé mucho tiempo en comprender que en realidad no me pasaba nada.
Me di cuenta de que no debo ser suficiente para alguien que nunca me apreciará y para alguien que nunca me amará de verdad.
And then it hit me—you weren’t enough for me.
You were the one who didn’t know how to love me enough. You were the one who felt intimidated by me and that is why you always tried to put me down.
You were the one who had to deal with his own issues and that is why you tried to make me feel insecure. You were the one who didn’t deserve me.
Y tú eres el que nunca me va a recuperar.
