Objetivos matrimoniales: 15 cosas principales en las que deberían centrarse todas las parejas casadas
Muchas personas piensan que todo irá sobre ruedas en su vida en el momento en que pronuncien sus votos matrimoniales.
They assume that all the problems they had in the relationship are behind them now, once they say, “I do.”
La verdad es algo distinta.
De hecho, un matrimonio sano es un trabajo constante y requiere establecer objetivos matrimoniales, que son cruciales para el éxito de la relación entre dos personas.
Los objetivos matrimoniales son básicamente algunas metas que os esforzáis por alcanzar en vuestra relación.
Es algo por lo que trabajáis con fuerzas conjuntas, una forma de fortalecer vuestro matrimonio y algo que os inspira y motiva para seguir siempre adelante.
What are these goals we’re talking about? How do you set goals in marriage?
Siga leyendo y encuentre las respuestas a estas preguntas.
15 objetivos realistas para un matrimonio sano
1. Esfuerzo
Uno de los primeros objetivos matrimoniales que debes fijarte, si quieres que tu matrimonio tenga éxito, es decidirte a poner empeño en construirlo.
You need to understand one thing—no healthy relationship can be built overnight and this especially goes for a romantic one.
Sí, esto significa que tanto tú como tu pareja tenéis que poner el mismo empeño en que vuestro matrimonio funcione.
Sin embargo, ten en cuenta que algunos días, uno de los dos invertirá más energía mientras que habrá momentos en los que la otra persona tirará de la mayor parte del peso.
Keep in mind that marriage is both about giving and receiving and this effort we’re talking about has to go both ways for everything to make sense.
You can’t be el único que lo intenta, nor can your partner be the only one who cares about your future—otherwise you’ll never make the best out of your marriage.
2. Tiempo de calidad
You probably assume that you’re done with dating the moment you say, “I do,” Well, think again because you’re wrong.
Aunque tengas hijos, familia, trabajo diario, tareas domésticas y otros deberes, debes pasar tiempo de calidad con tu pareja.
I know that you probably live busy lives and that you feel like you don’t have a second of free time but trust me—this marriage goal is crucial for your survival.
Spare some time for just the two of you, without your children and without phones and pretend like you’re still in a relationship.
Al menos una vez al mes, salir una vez a la semana fecha like in the old days; it doesn’t have to be a fancy, romantic, candlelit dinner if you’re out of money—it will be enough for the two of you to grab a cup of coffee on your own, without anyone disturbing you.
Por desgracia, muchos matrimonios caen en la rutina y se olvidan de este objetivo.
Por lo tanto, antes de que se den cuenta, dejan de ser lo que esencialmente son (parejas románticas) y se convierten en nada más que copadres que luchan por financiar un hogar juntos.
3. Compañerismo
Don’t forget one crucial thing—you and your other half are a team now.
You’re companions and everything you do, you should do it with joint forces.
Of course, this doesn’t mean that you’re expected to lose your individuality altogether.
Nadie te está diciendo que abandones a tus amigos, familia, aficiones o intereses, ni que dejes de ser la persona que has sido toda tu vida para convertirte sólo en marido o mujer.
Sin embargo, las cosas te resultarán mucho más fáciles si empiezas a verte como parte de una pareja poderosa.
The good news is that you’re no longer alone in this world and that you have someone to back you up at all times.
Esta es otra de las cosas que tú y tu pareja tenéis que valorar y trabajar.
Sí, conlleva mucha responsabilidad porque desde el día en que dices tus votos matrimoniales, tus actos dejan de afectarte sólo a ti, pero también es un gran alivio que a partir de ese momento tengas un compañero de equipo.
4. Respetar
What most people forget is that there is not much point in loving each other if you don’t share mutual respect, which is something you can’t have a happy marriage without.
Al fin y al cabo, no sois niños y sabéis lo que significa tratar a alguien con respeto, especialmente a tu cónyuge.
No, to set goals doesn’t include you nodding your head to everything they say or that you have to blindly follow their lead; naturally, you’re allowed to have an opinion of your own—you just have to take theirs into consideration at all times as well.
Aunque tengáis posturas diferentes sobre algo, no os insultéis ni os menospreciéis, sobre todo delante de los demás.
En lugar de eso, aprende a aceptar que no estás de acuerdo.
Also, it is crucial to respect each other’s friends and families, desires, personal time, space and individuality.
Another relationship goal you should strive for is respecting your wedding vows for as long as you’re married—not only having them in mind while you’re newlyweds.
It is remembering that you promised to be there for each other in both good and bad days, in sickness and health and that a break up is the last option you won’t even take into consideration.
Just don’t forget to have some self-respect along the way!
5. Comunicación saludable
Otra de las claves para un matrimonio feliz es, sin duda, una comunicación sana, crucial para la salud de tu matrimonio.
This is the person you share your life with and if you can’t tell each other what you think and how you honestly feel, without holding anything back, what’s the point of your relationship?
When you’re bothered by something, there is no ignoring or silent treatment.
Remember that your significant other doesn’t have the ability to read minds, so there is no theoretical possibility for them to know what’s wrong unless you tell them.
Don’t worry—happy couples argue as well, so it doesn’t mean that your communication is poor if you have some issues.
Sin embargo, la diferencia es que ellos saben pelear. Cuando hay buena comunicación, tú y tu cónyuge aprendéis de vuestras discusiones.
You’ll perfect the skill of accepting the other person’s opinion, even if it differs from yours, you won’t insult each other during your fights and you won’t bring them down.
Don’t forget—it’s always you two on one side and the problem on the other; it should never be you against each other.
Además, una comunicación sana incluye escuchar lo que dice la otra persona.
It means acknowledging their words and paying close attention to what they’re telling you.
6. Compromiso
As it was already stated, you’re no longer alone in this world and as much benefit this brings, it also means that you can’t do whatever the hell you want.
Don’t get me wrong—I’m not saying that your marriage should limit your freedom but as soon as you become a recién casados, you can’t go through life the way you feel like it, without taking the other person’s well-being into consideration.
That’s why compromise is one of the smart goals you should put an effort into achieving if you want to preserve the health of your marriage.
Recuerda que se trata de una calle de doble sentido y que ambos tenéis que encontraros a mitad de camino si queréis tener un matrimonio más sólido.
Tú y tu pareja sois iguales; aquí no hay papeles sumisos ni dominantes, y las opiniones y deseos de ambos cuentan por igual.
Puesto que ambos tienen las mismas responsabilidades, deberes y derechos, deben tener la misma voz a la hora de tomar decisiones cruciales para la relación.
7. Perdón
Otro objetivo de relación por el que deberías trabajar es sin duda perdón.
No, this doesn’t mean that you should allow your partner to treat you the way they want, while you should keep on forgiving them and acting like everything is in perfect order.
Instead, tell them when something is wrong and when you’re not okay with the way they’ve been acting.
However, setting goals in marriage doesn’t include either of you holding grudges or being resentful for ages about something in the past.
Si ocurre algo entre vosotros dos, habladlo y trabajad por el perdón en lugar de permitir que este asunto se convierta en un trampolín hacia el fracaso de vuestro matrimonio.
Don’t mention a breakup after your first mistake and don’t even think about divorce.
Naturally, there are some things you can’t find an excuse for and nobody will blame you for respecting your deal-breakers but please, do your best to be as tolerant as possible.
Tened en cuenta que ambos sois seres humanos de carne y hueso.
You both make mistakes which you regret and you’re both entitled to forgiveness.
En lugar de eso, ten expectativas realistas pero claras de tu pareja.
Intenta ponerte en su lugar y sé comprensivo, aunque te hagan daño.
8. Agradecimiento
You don’t have to be eternally grateful to your spouse when they’re acting the way a normal marital partner should act.
No obstante, uno de los objetivos de la relación por el que deberías trabajar es, sin duda, el aprecio.
Show your partner that you appreciate everything they’re doing for your marriage and be thankful for the effort they put into setting goals for your future together.
Show them that you appreciate their sacrifices and that you’re more than proud of having them around.
Don’t take their efforts for granted and put a smile on your face for every little thing they do for you.
Of course, expect the same treatment back. Don’t allow your spouse to behave like it’s okay for you to move mountains for them, while they don’t have to lift a finger.
9. Intimidad
A pesar de lo que muchas parejas puedan pensar, la intimidad es mucho más que sexo y acción en el dormitorio, y es uno de los objetivos más importantes del matrimonio.
Sometimes, it’s all about holding hands, having weekly date nights, looking each other deeply in the eyes while not saying a word, spending quality time together and knowing each other to the core.
Sí, tener una vida sexual de alta calidad es un objetivo poderoso y algo por lo que deberías trabajar.
I won’t lie to you though—you won’t have a relación sana if it’s only based on the physical aspects.
No obstante, si quieres un matrimonio más sólido, tu vida sexual también debe estar en orden.
En el dormitorio no hay lugar para el egoísmo y es fundamental que ambos estéis satisfechos.
Como con todo en la vida, encuentra un término medio.
Don’t do anything you’re not comfortable doing but make sure you please your spouse’s well-being.
Sin embargo, un objetivo inteligente es aumentar sus niveles de intimidad también en otros ámbitos.
Conéctate de distintas formas y haz todo lo posible por reforzar tu vínculo dentro y fuera del dormitorio.
10. Fe
El objetivo más poderoso de todo matrimonio es la fe.
Even if you don’t believe in God in traditional terms, I’m sure you do believe in something or someone to whom you pray and who you think can give you a hand when you’re going through rough times.
You and your spouse don’t have to respect the same God but it is important if you’re both united in praying for the success of your marriage with joint forces.
Incluso cuando las cosas vayan cuesta abajo, ten fe en que conseguirás que funcione, pase lo que pase.
Besides, respect each other’s beliefs. Remember—God is all about love and it is insane to argue about religion, as long as you both want peace, understanding and compromise.
11. Amistad
Uno de los objetivos diarios por los que toda pareja tiene que trabajar constantemente es la amistad.
Your partner is not only your lover—they should be your mejor amigo también.
¿Sabes cómo tratas a tu mejor amigo? Haces todo lo posible por comprenderlos, aceptar sus imperfecciones, estar a su lado en todo momento y no juzgarlos nunca.
Sin embargo, también espera el mismo trato a cambio.
After all, this is your person—the first person you go to when you’re going through some trouble, the first one you tell all the bad and good news to and someone whose advice you always take into consideration and listen to.
This is your confidant, the person you’re not ashamed to show your darkest side, someone you’re not scared of exposing your vulnerabilities to and a person you consider to be your family.
Aunque debes mantener una vida social sana y las amistades que tenías antes de casarte, tu cónyuge debe convertirse en tu amigo número uno.
Además de todo esto, debe ser la persona con la que más te guste pasar el tiempo, con la que te diviertas y junto a la que puedas ser tú mismo.
12. Soporte
Remember your wedding vows? How you both promised never to leave each other’s side, no matter what?
Eso incluye el apoyo incondicional.
Establecer objetivos inteligentes en el matrimonio significa contar con tu cónyuge para que te apoye cuando todos los demás te abandonan, para que esté a tu lado en la salud y en la enfermedad y para que crea en ti incluso cuando pierdes la fe en ti mismo.
Tu pareja debe ser la persona en la que puedas confiar, a la que puedas contarle tus secretos más profundos, a la que puedas confiarle tu vida y que nunca te deje colgado.
They should be the wind beneath your wings, your biggest fan and ally, someone who pushes you forward and who doesn’t let you give up.
13. Aceptación
When you’re setting your own goals for a successful marriage, please don’t forget about accepting the other person for who they really are.
Por supuesto, toda relación, y especialmente algo tan serio como el matrimonio, exige adaptación hasta cierto punto.
However, it doesn’t mean that either of you should change the essence of your personality just to please the other person.
Don’t fool yourself—your love can’t change someone and if you try modifying your partner or molding them to fit your standards, while deep down this is not what they want, you’ll sentence both of you to a life of misery.
You and your spouse are grown-ups. You’re individuals with already formed personalities so you have no other choice but to completely accept each other, together with all of your flaws.
Es importante tener expectativas realistas pero claras y normas desde el primer día.
See whether you’re compatible before getting married and see whether this is the person you can see yourself growing old next to.
Si te das cuenta de lo contrario, puedes aceptar sus imperfecciones o alejarte a tiempo.
Remember—nobody likes being parented and told what to do or how to behave themselves for you to like them more.
14. Confianza
Otro objetivo inteligente para tu matrimonio es la confianza mutua.
This means that neither of you will doubt your partner’s words, that you’ll believe that they wouldn’t cheat on you or betray you in any way possible and that there won’t be some problemas de confianza en tu matrimonio.
Los celos también son un aspecto importante de la confianza.
Yes, there is an amount of healthy jealousy in every romantic relationship but as soon as it turns into possessiveness, it’s time to make some changes between you two.
15. Amor
Finally, there is no point in achieving any of these realistic goals we’ve talked about unless there is love.
Usted y su cónyuge deben amarse incondicionalmente y para siempre si esperan que su relación funcione.
Don’t get me wrong—I’m not saying that love is the only marriage goal you should strive for because sadly, there are times when it’s simply insuficiente.
Sin embargo, es definitivamente crucial y sin ella, todo lo demás es en vano.
