Querida Bestie, espero que encuentres un hombre que te quiera tanto como yo.
It’s not something I say lightly, but I want you to find your dream man. The man who will stay when he should leave. The man who holds you when you can’t breathe. Un hombre que te quiere exactamente igual que yo.
I want you to find someone who is your best friend, and sadly, who may replace me as your confidant. But I don’t want that to be just any man.
It has to be someone who is done playing games. Someone who is ready to love you the way you deserve because you are the best thing that anyone could ever ask for. And you’ve had your heart broken too many times by boys who don’t care.
I want you to find a man who kisses you just because. And holds you close even when you’re being a bit rude. I want him to be someone you can have amazing inside jokes with.
Even if that means I’m out of the loop on some. To me, you are one of the greatest gifts I have ever received in life. So, you best believe I will not let you settle for less than you deserve.
Find the man who holds his tongue when you can’t seem to hold yours. El tipo que inicia una disculpa incluso cuando todos sabemos que fue culpa tuya.
You need a man who puts you first, because you’ve always put everyone else before yourself. I love you to the moon and back and I definitely don’t want to be replaced. But if it is by a man who somehow can love you more than I do, I will gladly concede.
Sometimes in life you get really down on yourself, but I want you to know one day the man you choose to spend the rest of your life with will make those days worth it. He will remind you in person, when I can’t, how special and important you are. He will push you to be a better woman just like I have. And even though he may take away my place as the best of all best friends, I will be happier than you know.
Uno, porque sé que nunca podría reemplazar nuestra amistad. Y dos, porque te mereces a alguien que por fin te trate como siempre has querido que te traten. La vida es demasiado corta para estar con un hombre de mierda. Y créeme, ya has tenido bastante.
So if there is one wish I have for you, it is that you find the man of your dreams, because I can’t wait to hear all about him. And be standing next to you when you both devote your lives to one another.
Te quiero como a una hermana y siempre lo haré. So please, wait for this man, he’ll be worth it.
Siempre con amor,
Tu mejor amiga
por Nicole Clements
