18 Señales inequívocas de que mi mujer ya no se siente atraída por mí

That’s it. There’s no point in denying it anymore. I finally realized the signs my wife is not attracted to me anymore and came to terms with it.

A veces, it’s a very challenging job to keep the spark alive when you’re with someone in a long-term relationship. Desgraciadamente, mi mujer y yo hemos fracasado en ello.

To be honest, I don’t know where I went wrong. I would only want to know what made her change her feelings for me.

Most of all, I would like her to admit it to me and tell me the exact moment she realized that she isn’t attracted to me anymore.

Even though I came to terms with this unfortunate fact, I still don’t have the guts to confront her about it. After all, I do still love her, and honestly, I don’t want our marriage to end.

Hemos pasado muchos años juntos.

Son tantos los recuerdos hermosos que creamos juntos. Pase lo que pase con nuestro matrimonio en el futuro, siempre atesoraré esos momentos hermosos e inolvidables.

Unas cuantas preguntas me rondan por la cabeza constantemente.

¿Es posible salvar una relación rota? ¿Podremos arreglar y salvar nuestro matrimonio después de todo? ¿Podré volver a ganarme su corazón? Cómo salvar un matrimonio?

I have the same answer to all those questions… I don’t know. I truly don’t know. All I have left is the hope that even though she stopped being attracted to me, she has not stopped loving me.

Realmente creo que, al igual que el amor es importante para que una relación funcione, también lo es la pasión. Aumenta la intensidad de nuestros sentimientos en una relación romántica.

El hecho es que si la pasión se ha marchado de tu matrimonio, el amor la seguirá, y tarde o temprano, el amor también abandonará tu matrimonio.

Cuanto antes lo aceptes, antes podrás encontrar una solución y salvar tu matrimonio. El amor es realmente algo muy complicado.

I know that feelings can change, but it’s very hard to accept that in one moment, you and your partner can be completely in love and madly attracted to each other, while in another moment, all that attraction can wax and wane just like that.

I know that the honeymoon phase can’t last forever, but respect, love, and support must remain in a relationship or marriage forever.

Si observa alguna de estas señales de alarma y comportamientos sospechosos, debe empezar a sonar la alarma.

I put together these obvious signs my wife is not attracted to me anymore with the hope that it’ll help someone else find out the truth and try to save their marriage before it’s too late.

18 Señales claras de que mi mujer ya no se siente atraída por mí

When you’re in a relationship or you have been married to someone for a long time, it becomes very challenging to keep the spark alive.

Unfortunately, most couples fail to resist that challenge and that’s why there are more and more divorces nowadays.

Para tener y mantener una relación sana, ambos miembros de la pareja deben esforzarse en esa relación y luchar juntos por ella.

Esto es muy difícil de admitir para mí, y duele como el infierno, pero me di cuenta y finalmente llegué a un acuerdo con el hecho de que mi esposa simplemente se está retirando de nuestro matrimonio.

If you’re in a similar situation, and if you’re asking how to know if your wife is not attracted to you and you are sentirse inseguro sobre el matrimonioAquí hay algunas señales de advertencia innegables de que su esposa ya no se siente atraída por usted que espero que le ayuden.

Falta de comunicación.

One of the building bricks for every healthy relationship is good and effective communication. It’s hard to maintain a good relationship without it.

We almost stopped communicating completely. I really try to initiate communication, to talk about some irrelevant things, but I have a feeling that I’m bothering her or that she’s bored with me and my talking.

Also, I’ll have to prepare well before I confront her about everything I know. Ineffective and unhealthy communication always leads to creating misunderstandings and quarrels between partners.

If you aren’t struggling with a lack of communication in your marriage, you should have confronted your wife a long time ago.

I’m not saying you should fight with her; just sit together and talk about it, so you can achieve an agreement together.

I can feel that we’re slowly growing apart.

I know my wife and I can feel that she has become very distant. Sometimes, I feel like she can’t stand being in the same room with me.

We barely even talk. Our love life is suffering, too. We don’t spend any quality time together. We’ve become like two roommates… we only live together and that’s it.

I don’t remember the last time we told each other a simple ‘I love you’. Even when I say it, I feel like a fool because she gives me only a “half-smile” and turns to the other side of the bed.

El romance ha abandonado nuestro matrimonio.

We never go out on dates anymore, and that truly isn’t my fault. I’m the one who is always proposing to go out or do something new together and she always has some excuse ready to turn me down.

At the beginning of our marriage, she was always trying to surprise me with some romantic dinner dates or some other cute little things, and I knew that she wouldn’t always be so romantic, but all of that has completely stopped now.

I tried to surprise her a few times with a gift or by making her favorite meal, but nothing worked. She wasn’t surprised at all. She even got angry at me in a few of those situations.

El romance es lo que mantiene viva la chispa en una relación. Una vez que abandone su matrimonio, la chispa también se irá y su relación quedará dañada sin remedio.

Lo da todo por sentado.

Siempre fue una mujer de acciones; odiaba las palabras. Siempre supe que si quería demostrarle cuánto la quería, tendría que expresarlo con mis actos.

Yo quería para volver a poner la vieja chispa into our marriage, and I tried to surprise her several times, but it was like she didn’t care for all those things I was doing for her.

I stopped trying for a while because I saw that it didn’t mean anything to her.

Ahora lo hace todo sola. Antes, los dos participábamos en la toma de decisiones y nunca hacía algo sin consultármelo antes.

Now, it’s like she stopped involving me in her life and she stopped being involved in mine. Her priorities have changed, and definitely, I’m not on the top of that list anymore.

Se ha vuelto irrespetuosa.

Every relationship should be based on mutual respect. When you truly love someone, you don’t want to be disrespectful to them because you know how that would hurt them.

Tenerte en cuenta a la hora de hacer planes de futuro y consultarte algunas cosas importantes es una muy buena señal de respeto.

A simple ‘thank you’ after you do something nice for them is a sign they respect you and don’t take you for granted.

In a good and healthy marriage, there shouldn’t be any secrets between partners. I noticed that my wife has started hiding some things from me, and that was the first sign of disrespect.

Véase también: 23 señales de una esposa irrespetuosa (y qué hacer al respecto)

She doesn’t initiate physical contact anymore.

A veces, realmente tengo la sensación de que me odia y me ve como su peor enemigo.

It’s not just that she doesn’t initiate physical contact anymore, but she also doesn’t allow me to touch her, to hug her, to cuddle her…

I’m trying to realize what I have done to her. I constantly rewind the film of the last few months in my head, but I really can’t understand what made her cool off so much.

Before, she was the one that always wanted to hold hands in public; now she gets angry every time I try to take her hand when we’re walking outside.

Se acuesta antes que yo todas las noches.

Recuerdo cómo nos acurrucábamos frente a la chimenea o veíamos películas todas las noches anteriores. Era mi parte favorita del día.

Ahora, eso también ha cambiado. Después de cenar, ve un poco la tele y se acuesta mucho antes que antes.

I have a feeling like she is running from me. She doesn’t want us to be close, and this is the best way to avoid it because she doesn’t have the guts to refuse me directly.

She seems “checked out” while we make love.

Como ya he dicho, nuestra vida amorosa también está sufriendo, porque no hay intimidad between us. We hardly ever make love anymore, and even when we do, she seems cold and disconnected. I just don’t know how to ponla a tono más.

I have also stopped initiating it because I have a feeling like I’m forcing it, and that’s something I would never really do.

Para mí, intimidad física is all about connection and closeness. You can’t improve one without improving the other.

If you are feeling like your partner is disconnected while you’re being intimate, it’s probably because they’re focusing on something else.

They’re physically there, but both emotionally and mentally, they are in a whole different place.

She’s becoming emotionally unavailable.

For me, the worst thing is that I can’t get to her no matter how hard I try. She has become a closed-off person and I just can’t get to her.

Cada vez que quiero hablar de nuestro matrimonio y de nuestros sentimientos, cada vez que le pregunto si todo va bien, se pone breve con las respuestas y terminamos la conversación muy pronto.

Teníamos una conexión emocional muy buena. Siempre fuimos primero mejores amigos, luego amantes y compañeros sentimentales. Conocía sus secretos más profundos y oscuros, igual que ella conocía los míos.

Hablábamos básicamente de todo. Si uno de los dos estaba enfadado o molesto por algo, siempre encontrábamos la manera de hablarlo.

Pelearse por tonterías es lo suyo ahora.

Sometimes, I can’t even remember what we were fighting about because fights and quarrels about some stupid, irrelevant things have become a part of our everyday life now.

It’s like she wants us to be angry at each other all the time. We didn’t fight before, but now, it’s really driving me crazy.

I always say to her that no matter what the problem is, we can solve it through good and healthy communication. But no, she doesn’t believe in it anymore. Now, she only looks for reasons to fight with me.

She’s moody all the time, but only with me.

If I understand it well, all women are moody on those days of the month, right? Well, my wife is moody all the time, and I have noticed that she’s being moody only with me.

When we have guests, she’s nice and kind, but as soon as they leave, she brings back that moody other woman in her.

She blames me for everything bad that happens to us. She’s never pleased with my behavior or the way I treat her. She’s always nagging even about things that aren’t important at all.

Véase también: Cómo lidiar con un cónyuge negativo de 12 maneras inteligentes

Se ha convertido en toda una profesional cambiando de tema.

For me, the problem isn’t that she doesn’t initiate communication anymore, it’s the fact that she’s avoiding talking with me.

Also, she has become very good at changing subjects that she isn’t okay with.

Every time I ask her what’s happening and why did she become so distant, she changes the subject and starts talking about something else. Sometimes, I don’t even realize it immediately.

I feel like she still cares for me and doesn’t want to admit that her feelings for me have changed because she knows it would hurt me. It’s the only logical explanation I can think of right now for her behavior.

She isn’t affectionate anymore.

¿Me creerías si te dijera que olvidó por completo mi último cumpleaños?

She didn’t buy me anything, she didn’t make a birthday cake for me, and she was always doing it… She didn’t even wish me a good and happy birthday.

Estaba muy triste y decepcionada. Nunca olvidaba su cumpleaños, nuestro aniversario ni otras fechas importantes.

I knew how much those things mean to her and I couldn’t allow myself to hurt her by forgetting the date when we got married, for example.

Además, siempre me preparaba alguna sorpresita cuando llegaba a casa del trabajo.

Por ejemplo, una vez preparó mi comida favorita y puso cien notas adhesivas por toda la casa en las que escribió razones por las que me quiere.

Las llamadas telefónicas y los mensajes de texto se han vuelto muy escasos.

Before, whenever I was on a business trip, she would constantly check in on me and I would get tons of her texts messages and calls where she was telling me how much she misses me, and that she can’t wait for me to come back home.

Now, she only asks how long will I be on the trip, and that’s all. I really miss her messages because each message would brighten up my day and make me smile.

Lenguaje corporal cerrado.

Siempre he sido consciente de que, para tener una relación satisfactoria con alguien, hay que aprender a leer su lenguaje corporal.

Siempre sabía cuándo estaba enfadada, disgustada, triste, decepcionada o contenta por sus gestos corporales.

Now, I’m not able to read them because her lenguaje corporal has become totally closed-off. This is just another way she doesn’t allow me to come near her.

Elige hacer horas extraordinarias más a menudo.

Al principio, pensé que quería progresar en su carrera y me parecía bien que hiciera horas extras. Pero, cuando consiguió el ascenso, siguió llegando tarde a casa.

I’ve spent a lot of time trying to accept this, but now I’m sure that she’s choosing to work overtime rather than to come home and be with me the entire evening.
​​​​

I know her job. I know how things work there. No one will make you work overtime if you don’t want to.

Therefore, it seems to me that it’s a very good opportunity for her to run from home and avoid me as much as possible throughout the day.

Descubrí algunas cosas que me hicieron dudar de su lealtad.

She’s always on her phone. I know it’s wrong, but I just had a feeling that that little glass box might be the reason why she has become so distant.

So, one day, while she was making us dinner, I snooped through her phone. I didn’t want to read her texts with her girlfriends; I only wanted to see if there was someone new in her life.

I found some compromising messages from one of her co-workers. He makes her laugh and that’s precisely how I seduce her.

I don’t want to make any hasty conclusions, but I really think that there is something going on between them.

I’m still afraid to confront her because I know that if she falls in love with that man, then our little bit matrimonio infeliz está definitivamente más allá de la salvación.

Mi instinto me dice que algo va mal.

Do you know the feeling when that inner voice is just telling you that something is awkward? Well, I can’t get rid of that feeling, and I’m completely sure that voice is telling me the truth.

I know my wife. I know that she has changed. Even though I can’t find reasons for it, her behavior towards me has definitely changed. I only hope that her feelings are still the same as before.

Véase también: 18 señales de que tu mujer quiere dejarte y cómo salvar tu matrimonio

Palabras finales

Empecé a notar estas señales de que mi mujer ya no se siente atraída por mí hace mucho tiempo, pero me llevó un tiempo aceptarlo y llegar a un acuerdo.

I’m still attracted to her and I still love her like I did the very first day, so it has been very difficult for me to accept the fact that her feelings have changed.

She’s still my best friend, my partner in crime, my lover, and my everything. I still hope this is just a phase and we’ll be able to fight with it and save our marriage.

I’m not quitting, and I will never give up on our marriage because I honestly love her and appreciate everything we’ve achieved together over the years.

Cuando se trata del amor verdadero, nunca hay que rendirse ni darse por vencido.

La razón por la que reuní estas señales de que mi mujer ya no se siente atraída por mí es porque quiero ayudar a otros hombres que se encuentran en la misma situación a darse cuenta de si su las esposas han perdido el deseo por ellos o no.

I know it’s hard to accept it, especially if you still honestly love your wife, but the sooner you come to terms with it, the sooner you will be able to arreglar un matrimonio roto.

However, you should know that a fluctuation in the romance can be just a temporary phase in your marriage. It doesn’t have to mean that it’s doomed or that your wife has stopped loving you.

La pasión y el romanticismo van y vienen en una relación.

It doesn’t mean that you’re in un matrimonio sin amor or that it has come to an end, and it definitely doesn’t mean that your partner doesn’t love you anymore or wants to leave you.

Además, nunca debes culparte por ello. Hay muchas razones posibles por las que la chispa ha desaparecido de tu relación.

La menopausia, tener hijos, la autoestima y los problemas de confianza en uno mismo son sólo algunas de las posibles razones por las que su mujer ha dejado de sentirse atraída por usted.

Otra cosa que debe saber es que todas las parejas casadas encontrar retos y dificultades.

If your bond is strong and if the love is real, then there is no obstacle that you won’t be able to overcome together.

Puedes reconquistar a tu pareja. Recuérdale por qué se enamoró de ti.

Remind her of your first date or the first time you two kissed. Bring back some of those beautiful memories and win your wife’s heart back again.

Recuerda siempre que el verdadero amor siempre se demuestra a través de las pequeñas cosas, porque son las que más importan a cada mujer.

On the other hand, if you’re aware that your wife has stopped loving you and te está engañando con otra persona, aunque la ames profundamente, debes reunir la fuerza para dejarla ir.

Let go of your marriage because there is no point in saving a broken relationship if the other side isn’t willing to cooperate. You can’t fix your marriage by yourself.

Don’t ever force anything in life, but especially, don’t force love.

If you’re aware that she doesn’t love you the way she used to or that there is another man in her life, it’s best for you to let her go, and move on with your life.

I know it’ll be painful and it’ll hurt you, but you need to man up and be brave. There is no point in sticking with something that has no future, and a loveless marriage definitely doesn’t have a future.

For the last time, I’m going to ask you to think well about these warning signs that your wife is not attracted to you anymore.

If you love her, then fight for her until your last breath. But, if you have a feeling that she has checked out of your marriage, then it’s time for you to do the same.

Whichever option you choose, I wish you luck. I know you’ll need it as much as I need it right now.

I’m going to tell you only one thing more… fight for true love because it’s truly the only thing that brings meaning to our lives.