5 maneiras de dizer a alguém que sente a sua falta
Se alguém nos perguntasse: "Como é que se diz a alguém que sentimos a sua falta? Qual é a melhor maneira?", a nossa resposta mais rápida e imediata seria simplesmente dizer-lhes.
Enviar-lhes mensagens de texto, telefonar-lhes, dizer-lhes na cara. E por mais simples que isso possa parecer, às vezes temos dificuldade em fazê-lo por várias razões. Preferimos andar com rodeios do que dizê-lo abertamente.
Ao decidir qual a melhor forma de dizer a alguém que sente a sua falta, a primeira coisa que deve fazer é considerar a natureza da relação you are in. Things aren’t always as easy as they seem.
• You might miss someone who you’ve been dating for a short period of time.
• Maybe you just miss your boyfriend/girlfriend and they are on a trip of some sort and you want them to know how you feel.
• You might miss somebody because you are in a long-distance relationship.
• You are crushing over somebody who lives in another, town, country or even continent.
• You might even miss somebody you are seriously involved with or you are living with them but you have grown apart.
So, when deciding on how to tell someone you miss them, you have to see the bigger picture, or better said the real picture—you have to be honest with yourself about what stage your relationship is at and then find the right way to express your feelings.
A simple ‘miss you’ can change a lot. It brings people closer, gets them more connected and it makes them reconsider and work harder on their relationships.
So, with regards the nature of the relationship you are in, these are the best ways to express that remarkable “I miss you” feeling:
Quando se começa a namorar ou se namora há pouco tempo
Se está a começar algo ou se a sua relação está prestes a arrancar, por saying, “I miss you,” está a expor os seus sentimentos e possivelmente levar a vossa relação para o próximo nível. Três palavras, tão simples mas tão poderosas.
The best thing to do here is to simply text ‘I miss you’. It’s simple, straightforward, open and honest. It’s a bold move.
But it’s also a great test to see if you are on the same page with the person you are in love with.
E se ele também sentir a sua falta, saberá imediatamente que a vossa relação está a ir na direção certa.
If you don’t want to be so blunt about it, there are some different ways to say the same:
• I’ve been thinking of you.
• Can’t wait to see you again.
• I don’t know what’s up with me but I can’t get you out of my head.
Também pode enviar uma mensagem de bom dia ou de boa noite ou enviar um emoji de abraço ou de beijo a meio do dia sem qualquer motivo.
Se por acaso perguntarem porquê, diga-lhes que pensou neles e que queria que soubessem, ou algo do género.
Just remember to keep it simple. The worst case scenario is that he ignores your text, in which case you will know where you stand. Even though that’s unlikely, as he will probably share your sentiment.
Quando tens saudades do teu namorado/namorada
Está numa relação firme mas sente vontade de dizer que tem saudades.
Saying the actual words can only make the relationship firmer. They might be away on business, on vacation, visiting family… whatever it is, saying you miss them will most definitely make their day.
And if ‘I miss you’ is something that is hard to say or if you want to say it in a more special way.
You probably have your own inside jokes and things only the two of you know, so you can find a lot of ways to make saying ‘I miss’ you more personal.
You can allude that you miss their closeness and say that you miss their hugs. You could also say…
A minha cama está vazia sem ti.
O teu abraço faria o meu dia inteiro.
Prefiro muito mais beijar-te do que sentir a tua falta.
Pode enviar uma selfie de vez em quando ou pedir-lhes que lhe enviem as suas (isso mostrará que tem saudades deles e que quer ver a sua cara).
Podem enviar-lhes uma fotografia de algo simbólico, como o local onde se beijaram pela primeira vez, algo com significado para ambos.
No caso de uma relação à distância
Relações à distância são trabalhosos por si só. E dizer que sentimos a falta deles pode tornar-se redundante.
It seems that’s all you keep saying, all the time. That’s why you want to make things more interesting by saying ‘I miss you’ in a more special way.
• Choose FaceTime instead of calling, in case you are not doing it already. It’s more personal and it keeps you closer and more connected even if you are miles apart. It’s an ‘I miss you message’ all in itself.
• Reminisce about some special moments you shared. Tell them what you liked most about those moments. Say that you cherish those moments because they make it a bit easier to wait, when you know what you are waiting for.
• Make some future plans to create some new unforgettable moments and memories. It will tell them that you miss them and that you spend a lot of time contemplating the moment when you will see each other again.
• Send postcards or letters. Include some personal message with ‘I miss you’ at the end. It’s old school and they won’t see it coming. It’s a great way to surprise somebody and show them you miss them in the most special way.
• Send chocolates, flowers or something you know your partner will love. Sometimes a little gesture can tell someone you miss them big time.
Quando se está apaixonado por alguém que vive longe.
The question here is not just, “How do you tell someone you miss them?” but it’s also, “Is it a good idea to tell them you miss them at all?” You might be starting to fall for this person and it’s up to your personal choice and assessment to see what to do because not everybody is in the same situation.
Continuamos a falar com eles sem parar, dia e noite, sobre tudo e mais alguma coisa e estamos a ficar muito próximos.
But if you haven’t started talking about the two of you in a more romantic sense, saying ‘I miss you’ this early on is really risky.
And it’s better to take things slowly and let them evolve at their own pace.
That’s why you might choose some more subtle ways to do it, such as:
• Publish an Instagram or Facebook story that is related to something you talked about or where the two of you are the only ones who can get a hidden meaning, but don’t make it too obvious.
• Post a YouTube video of a song that you are both listening to these days or some old song you’ve been talking about.
• Post a photo of a place you’ve been wanting to visit with #cantwait
• If you are bold, tell them you can’t wait to see them; I am sure they will feel the same way.
Quando sentimos a falta de alguém, apesar de estarmos na mesma sala que essa pessoa
Esta é sem dúvida a forma mais dolorosa de sentir a falta de uma pessoa, estar tão perto mas tão longe.
Tê-los tão perto, poder olhar nos seus olhos, dormir ao seu lado e, no entanto, sentir que estão tão distantes.
Por vezes, os casais em relações ou casamentos mais longos têm tendência para se darem por garantidos ou guardarem alguns ressentimentos sem que a outra pessoa se aperceba. Esquecem-se de como é importante passar algum tempo juntos.
A vida torna-se agitada, o trabalho torna-se esmagador e os filhos exigem mais energia e tempo.
However, you should never forget how much you mean to one another and make some ‘alone’ time for just the two of you.
Então, como dizer a alguém que sentimos a sua falta em situações como esta?
A comunicação é a chave aqui. Fale abertamente, sem esconder nada; eles podem não saber como se sente ou o que pensa, podem nem sequer olhar para isso como um problema.
Don’t let your silence make it a bigger problem than it already is. Tell them you miss them and tell them why that is so.
Diga ao seu parceiro que tem saudades dele, que tem saudades de passar tempo com ele, que tem saudades das longas conversas, dos abraços, dos beijos e das gargalhadas.
On the other hand, if your partner is familiar with the situation and doesn’t want to do anything to change it, you might reconsider your entire relationship and if it is really worth the effort.
Se é sempre a pessoa que dá mais do que devia e não recebe nada ou quase nada em troca, é provável que esteja numa situação de relação unilateral.
E vai continuar a sentir falta do seu parceiro. Em todo o caso, fale com ele e veja como se sente.
