5 maneras de decirle a alguien que le echas de menos
Si alguien nos preguntara: "¿Cómo se le dice a alguien que se le echa de menos? ¿Cuál es la mejor manera?", nuestra respuesta más rápida e inmediata sería simplemente decírselo.
Mándales un mensaje, llámales, díselo a la cara. Y aunque parezca sencillo, a veces nos cuesta hacerlo por diversas razones. Preferimos andarnos con rodeos que decirlo abiertamente.
A la hora de decidir cuál es la mejor manera de decirle a alguien que le echas de menos, lo primero que debes tener en cuenta es la naturaleza de la relación you are in. Things aren’t always as easy as they seem.
• You might miss someone who you’ve been dating for a short period of time.
• Maybe you just miss your boyfriend/girlfriend and they are on a trip of some sort and you want them to know how you feel.
• You might miss somebody because you are in a long-distance relationship.
• You are crushing over somebody who lives in another, town, country or even continent.
• You might even miss somebody you are seriously involved with or you are living with them but you have grown apart.
So, when deciding on how to tell someone you miss them, you have to see the bigger picture, or better said the real picture—you have to be honest with yourself about what stage your relationship is at and then find the right way to express your feelings.
A simple ‘miss you’ can change a lot. It brings people closer, gets them more connected and it makes them reconsider and work harder on their relationships.
So, with regards the nature of the relationship you are in, these are the best ways to express that remarkable “I miss you” feeling:
Cuando acabáis de empezar a salir o lleváis poco tiempo saliendo
Si estás empezando algo o tu relación está a punto de despegar, por saying, “I miss you,” estás poniendo tus sentimientos al descubierto y posiblemente llevar su relación al siguiente nivel. Tres palabras, tan simples pero tan poderosas.
The best thing to do here is to simply text ‘I miss you’. It’s simple, straightforward, open and honest. It’s a bold move.
But it’s also a great test to see if you are on the same page with the person you are in love with.
Y si él también te echa de menos, sabrás inmediatamente que vuestra relación va por buen camino.
If you don’t want to be so blunt about it, there are some different ways to say the same:
• I’ve been thinking of you.
• Can’t wait to see you again.
• I don’t know what’s up with me but I can’t get you out of my head.
También puedes enviarles un mensaje de buenos días o buenas noches o enviarles un emoji de abrazo o beso en mitad del día sin motivo.
Si te preguntan por qué, diles que pensaste en ellos y querías que lo supieran, o algo parecido.
Just remember to keep it simple. The worst case scenario is that he ignores your text, in which case you will know where you stand. Even though that’s unlikely, as he will probably share your sentiment.
Cuando echas de menos a tu novio/a
Estás en una relación firme pero sientes el impulso de decir que los echas de menos.
Saying the actual words can only make the relationship firmer. They might be away on business, on vacation, visiting family… whatever it is, saying you miss them will most definitely make their day.
And if ‘I miss you’ is something that is hard to say or if you want to say it in a more special way.
You probably have your own inside jokes and things only the two of you know, so you can find a lot of ways to make saying ‘I miss’ you more personal.
You can allude that you miss their closeness and say that you miss their hugs. You could also say…
Mi cama se siente vacía sin ti.
Tu abrazo me alegraría todo el día.
Prefiero besarte a echarte de menos.
Puedes enviarle un selfie de vez en cuando o pedirle que te envíe el suyo (le demostrará que le echas de menos y que quieres verle la cara).
Podrías enviarles una foto de algo simbólico, como el lugar donde os besasteis por primera vez, algo significativo para los dos.
En el caso de una relación a distancia
Relaciones a distancia son un trabajo duro de por sí. Y decir que los echas de menos puede llegar a ser redundante.
It seems that’s all you keep saying, all the time. That’s why you want to make things more interesting by saying ‘I miss you’ in a more special way.
• Choose FaceTime instead of calling, in case you are not doing it already. It’s more personal and it keeps you closer and more connected even if you are miles apart. It’s an ‘I miss you message’ all in itself.
• Reminisce about some special moments you shared. Tell them what you liked most about those moments. Say that you cherish those moments because they make it a bit easier to wait, when you know what you are waiting for.
• Make some future plans to create some new unforgettable moments and memories. It will tell them that you miss them and that you spend a lot of time contemplating the moment when you will see each other again.
• Send postcards or letters. Include some personal message with ‘I miss you’ at the end. It’s old school and they won’t see it coming. It’s a great way to surprise somebody and show them you miss them in the most special way.
• Send chocolates, flowers or something you know your partner will love. Sometimes a little gesture can tell someone you miss them big time.
Cuando estás enamorado de alguien que vive lejos.
The question here is not just, “How do you tell someone you miss them?” but it’s also, “Is it a good idea to tell them you miss them at all?” You might be starting to fall for this person and it’s up to your personal choice and assessment to see what to do because not everybody is in the same situation.
No paras de hablar con ellos, día y noche, de cualquier cosa y os estáis haciendo muy amigos.
But if you haven’t started talking about the two of you in a more romantic sense, saying ‘I miss you’ this early on is really risky.
And it’s better to take things slowly and let them evolve at their own pace.
That’s why you might choose some more subtle ways to do it, such as:
• Publish an Instagram or Facebook story that is related to something you talked about or where the two of you are the only ones who can get a hidden meaning, but don’t make it too obvious.
• Post a YouTube video of a song that you are both listening to these days or some old song you’ve been talking about.
• Post a photo of a place you’ve been wanting to visit with #cantwait
• If you are bold, tell them you can’t wait to see them; I am sure they will feel the same way.
Cuando echas de menos a alguien aunque estés en su misma habitación
Esta es, sin duda, la forma más desgarradora de echar de menos a una persona, estar tan cerca y a la vez tan lejos.
Tenerlos tan cerca, poder mirarlos a los ojos, dormir a su lado y, sin embargo, sentirlos tan lejanos.
A veces, las parejas en relaciones o matrimonios largos tienden a darse por sentadas o a guardar ciertos resentimientos sin que la otra persona lo sepa. Olvidan lo importante que es pasar tiempo juntos.
La vida se vuelve agitada, el trabajo abruma y los niños exigen más energía y tiempo.
However, you should never forget how much you mean to one another and make some ‘alone’ time for just the two of you.
Entonces, ¿cómo decirle a alguien que le echas de menos en situaciones como ésta?
La comunicación es la clave. Habla abiertamente, sin guardarte nada; puede que no sepan cómo te sientes o lo que piensas, puede que ni siquiera lo vean como un problema.
Don’t let your silence make it a bigger problem than it already is. Tell them you miss them and tell them why that is so.
Dile a tu pareja que la echas de menos, que echas de menos pasar tiempo con ella, que echas de menos vuestras largas conversaciones, los abrazos, los besos y las risas.
On the other hand, if your partner is familiar with the situation and doesn’t want to do anything to change it, you might reconsider your entire relationship and if it is really worth the effort.
Si siempre eres el que da más de lo que debería y no recibes nada o casi nada a cambio, lo más probable es que estés en una relación unilateral.
Y seguirás echando de menos a tu pareja. En cualquier caso, hablar con ellos y ver cómo se sienten.
