mulher bonita com camisa branca

7 sinais discretos de que está a ganhar a separação

As separações nunca são fáceis. Normalmente são confusas, com muitos pedaços do nosso coração espalhados por todo o lado.

They will hurt no matter what. So, it’s not easy to say who’s the winner and who’s the loser in all of that.

But the way you deal with a breakup is what makes you a winner. It’s about how elegantly you let go of the things that weren’t meant for you that counts.

Pode não ser agradável dizer isto, mas a verdade é que saímos realmente vencedores de certas separações.

We win our life back for starters. Because sometimes, we get away from people who weren’t right for us—who manipulado, cheated, abused our trust—and we are certainly not feeling a loss because the relationship ended.

Por vezes, evitamos que as coisas piorem ainda mais e tudo o que podemos fazer é estar gratos por tudo ter acabado.

Em suma, há sinais que o ajudarão a determinar se está a ganhar a separação:

When you said ‘no contact’, you meant NO CONTACT

mulher jovem e feliz deitada na sala de estar e a relaxar

Mantiveste-te fiel à tua palavra. Expulsou-o completamente da sua vida porque não havia outra forma de o ultrapassar.

It wasn’t always easy. You had days when all you wanted to do was to rush back into his arms or at very least send a text, but you resisted. 

You resisted even when he called you. You ignored him even if it was difficult—you know it would only make things worse for you.

That’s what makes you a winner. You are winning because you acknowledged that some people are not supposed to be in your life. They had their chance and they blew it.

Está a ganhar porque está a lutar contra os seus impulsos. Está a lembrar-se do que merece e não está disposto a contentar-se com menos.

Sabes que se escorregasses e partisses regra de não contacto, you would be in the same mess with him all over again and that’s the last thing you want.

Redireccionou a sua atenção para si próprio

Mulher sorridente sentada à sua secretária no escritório

Sentiu que perdeu partes de si enquanto estava na relação e perdeu ainda mais de si quando tudo acabou.

Mas depois do choque inicial, percebeu que chorar o dia todo e afogar as mágoas em chocolate não o levava a lado nenhum e decidiu mudar-se.

You decided that you put him in front of you so many times and that it’s time to change your ways. You decided to do things for yourself.

Decidiu pôr-se em primeiro lugar e pensar no seu próprio bem-estar. Encontrou novos interesses e passatempos. Socializa mais. Fazes coisas que te fazem feliz.

Os amigos mútuos continuam a fazer parte da vossa vida

amigos a divertirem-se num barco

Quando uma relação termina, algumas amizades que a acompanhavam também terminam. As pessoas detestam estar no meio das coisas e travar batalhas que não são delas. O que é compreensível.

No entanto, se for um dos sortudos que ainda convive com alguns dos amigos comuns que partilhava com o seu parceiro, está definitivamente a ganhar a separação.

Se os amigos em comum ainda estão na sua vida e o apoiam nos momentos difíceis, é uma pessoa com muita sorte. Encontrou amigos que são verdadeiros e ao vosso lado, aconteça o que acontecer.

Está a sentir os seus sentimentos

uma mulher bonita abraça-se perto da fonte

You don’t have the energy or necessity to pretend to be something you are not. If you are happy, it will show. If you are sad, it will show.

You know that pain is inevitable and that you need to embrace it in order to heal. You also know that you shouldn’t deprive yourself of moments of happiness, so you make the best of it.

De alguma forma, está a manter o equilíbrio e, embora esteja mais triste agora, sabe que a felicidade vai prevalecer.

Está a ganhar porque não tem necessidade de justificar os seus sentimentos ao seu ex ou a qualquer outra pessoa.

É dono das suas emoções e está a senti-las e a lidar com elas. Já te sentes mais forte do que alguma vez te deste crédito.

Não está a mostrar a sua dor de cabeça nas redes sociais

mulher a escrever no telemóvel antes de dormir

Mesmo que provavelmente o tenhas apagado de todas as tuas redes sociais accounts, you still don’t have the need to display your emotions publicly—specially not in the form of long status updates of how are you feeling after the breakup.

You know that not all of your social media friends are truly your friends. Your real life friends are people you can confide in and that’s more than enough.

You don’t want any information about you reaching his ears. You know that not knowing is what will sting him the most.

Encontramo-nos com eles e mantemos a calma

homem e mulher encontram-se na rua

It’s like some unwritten rule that you will run into your ex the moment you stop thinking about him. It’s like some kind of joke the universe plays on us.

Mas se isso acontecer e estivermos no nosso melhor, fingindo que não fomos afectados de forma alguma por esse encontro, estamos a ganhar.

Because no matter how you feel, it’s never a good idea to break into tears when seeing your ex. You can always do it later in the privacy of your home.

He doesn’t have to know how you feel—specially if he had a toxic personality and he would only feed on your pain. So, in any case, head up and be proud of yourself for keeping your cool.

Ouviu dizer que andam a fazer perguntas sobre si

mulher alegre a falar com os seus amigos num banco de jardim

And you wouldn’t do that in your wildest dreams. You know that people gossip and you know if you asked about him, it will reach his ears eventually.

Como a informação de ele querer saber onde estás e o que andas a fazer chegou até ti.

Podem estar a perguntar por pura curiosidade. Podem arrepender-se de o ter perdido. Pode ser que quero-te de volta.

But the thing is that even though you enjoyed hearing that they want to know your whereabouts it simply doesn’t matter anymore.

You have no intention of getting back with him. You decided it’s time to move on.

7 sinais discretos de que está a ganhar a separação

Similar Posts