Os 5 caminhos da zona irmã

Let’s admit it, modern dating is a challenge. Atualmente, todos os tipos de relações têm um nome, so we have the friend zone, the brother zone, the nephew zone (my condolences to every man that’s been through this) and now we have the sister zone.

It’s not something you usually read about and it’s not something that happens too often but it still happens.

And yes, it hurts even more than a friend zone (this is coming from someone who’s been sister-zoned).

Os homens tendem a usar a zona das irmãs como forma de fugir a conversas incómodas, olhares estranhos e relações difíceis.

Uma vez que o incesto só é divertido em Westeros, não há como escapar a uma zona irmã.

Para evitar que isto lhe aconteça, deixe-me contar-lhe os feios caminhos da zona irmã.

1. Ele tem um fraquinho pelo teu amigo

Sim, no momento em que alguém se apaixona por uma das tuas amigas, vêem-te como uma possível aliada e, para se aproximarem da rapariga de quem gostam, usam-te; o que significa que estás a ser alvo de sister-zoned.

To avoid any possible complications in the future, they will often repeat, “She is like a sister to me.” This one isn’t too bad, as long as you don’t have feelings for the dude, but if you do… move on, darling.

2. You are his friend’s sister

Ahh, the perks of having an older brother. They get to beat you, they get to make fun of you and they make sure that no man ever looks at you any differently than as a ‘baby sister’.

Esta aconteceu-me mesmo. Apesar de estarmos todos na casa dos 20 anos, eles ainda me vêem como uma irmã mais nova e ainda agem como irmãos mais velhos.

It’s annoying, actually. They tend to screw up my other relationships, spreading the sister zone like a virus. So, thank you my dearest brother, I hate your guts.

3. He is your friend’s brother

Well, dating this kind of a man is usually a bad idea, but hey, we don’t choose whom we fall in love with.

Unfortunately, this kind of relationship rarely works out because men sister-zone every woman their sister’s age, simply because they still see their sisters as annoying little brats, the same as their friends.

Se conseguires passar por isso, parabéns, saíste da zona das irmãs (conta-nos o teu segredo, por favor).

4. Não tens bom aspeto

Os homens são superficiais, and, well, looks mean a great deal to them. There are exceptions, but let’s face it, it takes a strong man to love us for who we are on the inside.

Mas hoje em dia, com as pressões das redes sociais e tudo o resto que se passa, os homens não são assim tão fortes.

Eles colocam-te na zona da irmã logo no início, por isso é difícil, e mesmo muito difícil, fazê-los mudar de ideias.

5. O amigo dele está apaixonado por ti

Bummer. They are obliged by the bro code to stay away from their bro’s women.

Para nunca olharem para ti de uma forma sexual, fazem-te um sister-zone. Esta praticamente nunca desaparece, porque o código dos manos é a lei suprema, que nunca muda.