Ela será a rapariga que desejarás nunca ter deixado

Tinhas uma rapariga fantástica ao teu lado. Ela não era apenas bonita e interessante, mas também tinha uma alma linda.

This girl loved you like no one before and there was nothing she wouldn’t do for you. According to her, you were the only man in this world.

Mas o mais importante, ela amava-te por quem tu eras. Ela conhecia o teu verdadeiro eu e amava-te, apesar de todos os teus defeitos.

She never tried to change you—she accepted you, despite all of your negative personality traits.

Porque ela acreditava em si. Ela acreditava que eras um homem melhor do que agias.

Esta rapariga estava disposta a mover montanhas por si. Ela foi a única pessoa que se manteve ao seu lado em todos os momentos.

Foi a única que nunca saiu do teu lado, quando todos os outros te viraram as costas.

E tu sabias tudo isso. Mas em vez de apreciares isso e em vez de a apreciares, trataste-a como merda.

Foi tomá-la como garantidaPensando que não havia nada que pudesses fazer para que ela deixasse de te amar.

Assumiste que ela ficaria ao teu lado para sempre, independentemente do que lhe fizesses.

E foi aí que se enganou. Um dia, ela fartou-se.

For the first time ever, she looked at you and she saw your true colors. She saw all of your mistreatment and everything you’d been doing to her.

She faced all the pain that you had put her through and she decided that she’d had it.

This girl accepted the harsh truth that you’d never change, that you’d never appreciate all the sacrifices she’d been making, that you’d never put her first, that you’d never stop hurting her and that you’d never start treating her right.

Por isso, ela sabia que era altura de se afastar de si, porque finalmente viu como era tóxico para ela. E foi exatamente isso que ela fez.

At first, you didn’t believe her. You were certain that she was only threatening you so you’d come to your senses and you didn’t take anything she said seriously. You thought she’d come back in no time.

Mas, passado algum tempo, viu que nunca a terias de volta. You started doubting that she wasn’t really serious about abandoning you. And you got scared.

But you refused to admit it even to yourself. You were still playing this tough guy who had no emotions. Deep down, you felt like you’d die without her by your side.

You finally realized everything—you realized how much she loved you, how much she gave you.

Apercebeu-se de que a tinha feito passar por uma quantidade inimaginável de dor durante anos e viu que tudo era culpa sua.

But your pride didn’t allow you to go after her. You started hating yourself for this but you didn’t plan on chasing her.

Então, deixa-a ir.

And that was the worst decision you’ve ever made. Because letting this girl go is something you’ll regret for the rest of your life.

You’ll look for her in every woman who crosses your path. You’ll compare her to all of those women but you will never find her.

Ela destacar-se-á sempre e será sempre diferente.

Porque sabes como ela era única e especial. Sabes que nenhuma outra mulher se pode comparar a ela.

Nenhuma outra mulher será tão inteligente e bonita como ela. Nenhuma dessas mulheres será tão amável e solidária como ela.

Nenhuma outra mulher será a tua melhor amiga e amante e nenhuma outra cuidará de ti como se fosses da sua família. Mas, acima de tudo, nenhuma outra mulher te amará como ela te amou.

As you grow older, you’ll miss her always being there for you, putting up with you and never giving up on you. And you’ll regret every tear she cried for you.

You’ll regret all the pain you caused her and all the damage you inflicted.

You’ll wish you had never let her go. But it will be too late.