Antes de lhe dares outra oportunidade, lê isto

I am not here to tell you that you shouldn’t give him outra oportunidade—the call is all yours. But, before you decide to do that, think twice about some things.

Há coisas que são importantes para todas as raparigas deste planeta. Cada um de nós quer ser amado, perseguido, cuidado e respeitado.

Mas a questão é saber se o seu homem lhe pode dar isso. Antes de lhe dar outra oportunidade, pense na(s) razão(ões) pela(s) qual(is) vocês se separaram.

Se acha que foi algo que não merece o seu pensamento, então siga o fluxo e tente novamente com ele.

Por outro lado, se acha que ele lhe fez uma coisa horrível, como traí-la, deve estar preparada para o facto de que vai pensar na possibilidade de ele voltar a fazer isso.

So, I am asking you: “Can you handle that?”

Em segundo lugar, pense nas suas necessidades e desejos. Acha que o seu ex se esforçaria mais para a satisfazer se lhe desse outra oportunidade?

Ou continuaria a ser um idiota que se limita a cuidar apenas das suas necessidades?

Será que ele a magoaria como antes ou pensaria duas vezes antes de fazer ou dizer alguma coisa?

A verdade é que o conhece melhor e pode decidir se ele é digno do seu amor.

Em terceiro lugar, pense no tempo que ele passou sem si.

Was he all down and depressed or did he go out with his friends and drink the whole night because he couldn’t do that when he was with you?

Será que isso foi apenas uma desculpa para se dar um tempo? Estará ele a tentar voltar para si pelas razões erradas ou tem mesmo saudades suas?

Pode descobrir todas estas coisas apenas prestando atenção ao que ele tem para dizer ou fazer. Que os seus actos falem mais do que as suas palavras.

Also, think about the time you didn’t spend with him and figure out if you felt better or worse.

Desejava-o muito ou sentia que um fardo pesado lhe saía dos ombros?

Sentiu que se livrou de algo que o incomodava há muito tempo?

Antes de lhe dar outra oportunidade, pense como se sentirá depois de ele a magoar novamente. Pode ser apenas uma pequena discussão mas, para si, significará muito mais do que isso.

Irá sentir-se traído de novo e todo o vosso mundo se desmoronará.

That will make you think about him all the time, wishing that you hadn’t given him another shot.

Porque é inútil dar uma nova oportunidade a alguém, se essa pessoa o tomar por garantido.

Ele pensa que, faça ele o que fizer, tu estarás sempre presente e aturarás as suas tretas.

É este o tipo de homem que queres ter na tua vida? Eu achei que sim!

And even if I said that I won’t tell you not to give him another shot at the beginning, I will have to break my promise.

I won’t just tell you not to do that, I will beg you if needed.

Sabes, querida, um vestido não é bom depois de o teres rasgado e depois de o teres montado, por isso podes imaginar o que isso significa para o amor.

Se o vosso amor se partiu uma vez, é muito provável que se volte a partir.

So, whatever you do, don’t push things and let destiny show you your way.

If it was written in the stars that you will be with that man, trust me—you will be with him.

But if it wasn’t written, nothing can help you stay with him because sooner or later, you will fall apart. So, why do things that are not good for you?

You will have many wrong choices in your life, just like any other woman but please don’t let love be one of them.