Para o meu melhor amigo que me apoiou quando mais ninguém o fez
Staying next to someone who is having it great in life is not such a big deal. Let’s face it—you can party, laugh, dance and have a great time next to almost anyone.
No entanto, não fugir de um barco que se afunda é um ato de heroísmo. Não abandonar alguém que chegou a um ponto de rutura e não o deixar pendurado quando ele mais precisa de si é uma prova de verdadeiro heroísmo. amizade.
And that is exactly what you’ve been doing lately. You’ve stuck by my side, even at times when I was impossible to handle. You didn’t walk away from me at my lowest, and that is something I can never thank you enough for doing.
After everything we’ve been through together and after you being the only one who has stuck with me through my depression, I have no doubt that you are the only person in this world I can call a true friend. That you are my person, my teammate and my partner in crime.
O único que esteve ao meu lado na doença e na saúde, nos dias bons e nos dias maus. O único que me amou da mesma forma, no meu melhor e no meu pior, aconteça o que acontecer.
For all of these years, you’ve believed in me, when no one else did—including myself. You kept pushing me forward and never even thought of giving up on me.
Por isso, obrigada. Obrigada por me fazeres pensar no que fiz para merecer ter uma amiga como tu.
Obrigado por me acompanharem nesta viagem chamada vida. Obrigada pelo amor e apoio infinitos que continuas a dar-me. Por seres o meu anjo da guarda, o meu salvador e o meu protetor.
Obrigado por todas as lutas e por cada vez que estiveste brutalmente honesto enough to open my eyes by telling me a truth I didn’t want to hear. For all the times you called me out on something I did and made me take responsibility for my actions.
Obrigado por seres suficientemente forte para apanhares os meus cacos sempre que eu estava prestes a partir-me completamente. Por estares lá para me apanhares sempre que eu estava prestes a cair.
Obrigado por todas as vezes que me enxugaste as lágrimas e por todas as vezes que me puseste um sorriso no rosto. Por te esforçares por me fazeres feliz e por seres o camarada de que eu precisava em todas as minhas dificuldades.
Obrigada por teres tomado conta de mim. Por todas as mensagens de texto e telefonemas em que só queria saber se eu estava bem.
Por me conheceres melhor do que eu própria e por reconheceres todas as minhas emoções, antes mesmo de eu ter de as dizer em voz alta. Por partilhares todas as minhas tristezas e alegrias, como se fossem tuas.
Obrigado por seres sempre a luz ao fundo do meu túnel. Por seres o raio de sol nos meus dias sombrios e por nunca me deixares perder a esperança num amanhã melhor.
Obrigado por estares presente em cada uma das minhas separações e emergências familiares. Por todas as pequenas coisas que fazes por mim todos os dias, sem sequer te aperceberes do quanto significam para mim.
Obrigado por me aturares quando sou insuportável, por me dares a mão e me dizeres que tudo vai ficar bem quando não vejo saída. Por ser o vento para as minhas asas e um revestimento de prata para as minhas nuvens.
Thank you for your friendship and for all the love you’ve been giving me. Thank you for being you and for inspiring me to become the best possible version of myself.
Because if it weren’t for you, I would never have become the strong woman I am today. If it weren’t for you, a long time ago I would have lost all my faith that there is something good in everyone.
If it weren’t for you, I wouldn’t be this confident and badass. I wouldn’t know that I am capable of achieving everything I set my mind to, and I wouldn’t believe in myself the way I do.
Obrigada por seres a minha família e a irmã que nunca tive. Obrigada por todos os vossos cartas de feliz aniversário. Por ser a minha outra metade e a minha alma gémea.
Eu amo-te.
