A mente de uma rapariga que acha que não consegue seguir em frente
Há uma rapariga que eu conheço. Quando olhamos para esta rapariga, ela parece-se com qualquer outra rapariga normal.
Levanta-se todas as manhãs com um sorriso no rosto, vai para o trabalho e dá o seu melhor para ser o mais simpática possível com todos os que a rodeiam.
Tem amigos e uma vida social. Sai e tem uma óptima relação com a família. As pessoas adoram-na e algumas até a admiram.
Este a rapariga parece estar sempre feliz e tem sempre um grande e largo sorriso no rosto. As pessoas admiram a sua força e a forma como lida com tudo na vida.
When they look at her, they assume that her life is perfect and that she doesn’t have a single worry on her mind.
Toda a gente à sua volta pensa que ela é a a rapariga mais forte sempre. Mesmo quando tem algum inconveniente na vida, lida com ele com uma facilidade e paciência incríveis.
Mas ninguém conhece a verdadeira mulher. Ninguém sabe que ela não é nada do que está a representar.
Ninguém conhece as suas dificuldades e a dor emocional que ela esconde no seu íntimo.
É claro que todos os seus amigos e familiares sabem que ela teve uma relação séria. Sabem que existia um homem que ela amava mais do que a si própria.
E eles sabem que este homem a abandonou quando ela mais precisava dele. Eles sabem que ele lhe causou muita dor e que ela ficou magoada.
Mas eles assumem que esse período da vida dela já passou há muito tempo. Assumem que ela deixou esse tipo no passado, onde ele pertence, e que já o ultrapassou há muito tempo.
After all, she never mentions him to anyone. She doesn’t look sad.
When they wonder why she hadn’t had a relação séria ever since the two of them broke up, they justify her by thinking that she hasn’t found the right guy just yet. Besides, she works a lot and she always looks so busy—maybe she doesn’t have time for a relationship.
E não fazem ideia do quão ignorantes são.
Eles não fazem ideia de que esta rapariga está em constante sofrimento emocional. Isso luta para se levantar da cama todas as manhãs.
Sim, estão conscientes de que este homem a magoou, mas não fazem ideia até que ponto.
They don’t know he changed her, although on the outside, she looks the same.
They have no idea all of her smiles are fake and that she is constantly fighting not to cry. And she does it because she is embarrassed and because she is afraid she’ll appear to be weak.
But when she’s alone, everything that this guy has done to her is the only thing she can think about.
They don’t know she cries herself to sleep almost every night.
They don’t know that she breaks all over again whenever she sees someone looking like her ex or hears a voice similar to his.
They don’t know that she doesn’t mention him to anyone because she is scared that she would burst into tears the moment she saya his name out loud.
But most importantly, they don’t know she can’t move on and that seguir em frente is the scariest thing for her. They don’t know that living her life without this guy existing in the back of her head is the thing she wants the most.
They don’t know that he is still blocking her somehow, although he is not present in her life. That this guy is the only reason she is still single.
All think that she has moved on with her life a while ago, but actually, she hasn’t moved a single inch.
Porque ela luta. Ela luta para mostrar ao mundo que consegue viver sem ele e luta para lhe mostrar o mesmo.
Mas o mais importante é que ela luta todos os dias consigo própria e com os seus sentimentos.
She thinks she can’t move on because she expects that every guy she meets next will be just like her ex. She is certain that the next guy will break the pieces of her already broken heart.
And that fear paralyzes her. It cages her and she feels like she’ll never free herself from all the pain and misery this man has put her through.
The only truth is that she hasn’t moved on and that she hasn’t gotten over everything that she went through.
Mas mantém tudo isto escondido dentro de si porque sabe que ninguém compreenderia o seu sofrimento e a sua fraqueza.
Provavelmente perguntam-se como é que eu sei tudo isto. Bem, deixem-me dizer-vos uma coisa: eu sou esta rapariga.
And I don’t wish for any other woman to be me.
