É por isso que as pessoas vêm e vão e 7 lições que elas nos ensinam
As pessoas vão e vêm. Fazem-no por várias razões e, independentemente do que se faça, não se pode afectá-las.
Alguns deles entram nas nossas vidas para dar-nos lições enquanto alguns deles se tornam os nossos melhores amigos, aqueles que estão ao nosso lado, aconteça o que acontecer.
Essas pessoas são raras, mas existem. E se tiveres a sorte de as ter na tua vida, certifica-te de que as conservas.
Façam-no porque eles podem transformar a vossa vida na mais bela história e mostrar-vos o que perderam durante todo este tempo.
Pessoas assim compreendem que os amigos são muito importantes nas nossas vidas e fazem um esforço extra para o manter nas suas vidas.
Essas pessoas são, por vezes, ainda mais importantes do que a nossa família, porque são a nossa escolha pessoal e o facto de nos sentirmos bem quando estamos com elas diz muito sobre a nossa relação com elas.
Mesmo que entrem nas nossas vidas, estejam lá durante algum tempo e partam, há muitas lições que nos podem ensinar.
E é sobre isso que quero falar hoje. Quero falar de todas as lições que aprendemos com as pessoas que entram e saem da nossa vida.
Lições que aprendemos com pessoas que vão e vêm
They teach us that we shouldn’t trust everyone
People who come and go from our life teach us a lot of things. Maybe one of the most important ones is that we shouldn’t trust everyone we like at first.
People have a thousand faces nowadays, and we can’t just trust someone because we feel we clicked with them at first.
Há pessoas que fingem ser alguém que não são só para que gostemos delas.
Usarão a tua amizade só para conseguirem o que querem e, depois de se aproveitarem de ti, deixar-te-ão como se não fosses nada para eles.
Isso não é bonito, mas mesmo assim, há pessoas que pensam e se comportam dessa forma.
E o que tens de saber é que tudo o que acontece entre vocês os dois não é culpa tua.
Apenas nos diz algo sobre eles e se são capazes de conseguir o que querem.
Eles mudam-nos
Algumas pessoas entram nas nossas vidas para nos mudar. Se estávamos a ter problemas com elas, elas vão ensinar-nos a lidar com esses problemas e vamos tornar-nos mais fortes com cada problema que tivermos com elas.
Por outro lado, se estivermos a lidar com pessoas positivas e boas, elas ensinar-nos-ão algo de bom sobre a vida.
Mostram-nos que vale sempre a pena ser uma boa pessoa e que os maus têm o que merecem no final.
Mas a questão aqui é que, mais cedo ou mais tarde, com as pessoas que entram nas nossas vidas, nós mudamos.
Mudaremos, quer queiramos quer não, e por vezes essa mudança pode ser tudo o que precisamos.
It can actually open our eyes and show us that the right things were in front of us the whole time while we were preoccupied with something that wasn’t so important.
Mostram-nos como somos fortes
People come and go and teach us things that we wouldn’t have learned a million years alone.
They can teach us things that are very important for educators but not so important for your children. but that we don’t actually pay a lot of attention to them.
Estas coisas dizem-nos como somos fortes e que devemos reconhecer-nos a nós próprios por esse facto.
And that is what we miss to do nowadays. It is like every success we have is normal, but we get pretty hard on ourselves for the bad things that happen. But it shouldn’t be like that.
Tal como somos duros connosco próprios pelas coisas más que acontecem, também devemos ter orgulho em nós próprios pelas coisas boas.
E é aí que os outros assumem o papel. Em situações como estas, outras pessoas nas nossas vidas lembram-nos como somos fantásticos e bons.
E isso é, de facto, a melhor coisa que podem fazer por nós.
Mostram que, no final, devemos confiar em nós próprios
Uma coisa importante que os outros lhe podem ensinar é que, no final, deve confiar sempre em si próprio.
As pessoas vêm e vão, mas tu és o núcleo. És tu que decides, que fazes planos e que geres a tua própria vida.
Tu és o dono da tua vida e tu, mais do que ninguém, sabes o que é melhor para ti.
Maybe those lessons won’t be something nice and sweet but they will help you in the long-run. They will open your eyes and make you think about your existence in this world and your purpose.
Those lessons mostly come when you most need them. They come when you don’t know what you will do with your life when you are on the crossroads.
They are like an epiphany, and they serve like that. When you realize certain things, you will see that the truth was in front of your eyes all the time, but you couldn’t see it.
Mas o destino enviou-lhe pessoas diferentes na sua vida que lhe puderam mostrar o que estava a perder durante todo este tempo. E por elas, deves estar grato.
Mostram que algumas pessoas podem magoar-nos
Quantas vezes já conheceu pessoas e pensou que elas eram tudo o que precisava para ser feliz?
Quantas vezes confiou em estranhos porque achou que era uma boa ideia?
E quantas vezes já não ficou com o coração partido por pessoas que não são assim tão importantes na sua vida?
Muitas vezes, eu sei. Mas cada um dos que o magoaram de alguma forma serviu de lição.
Era uma lição que tínhamos de aprender de uma forma dura, mas era algo que nos pertencia e que nunca ninguém nos poderia tirar.
Por isso, agradece a todas as pessoas que te magoaram porque te mostraram que deves ter cuidado com quem deixas entrar na tua vida.
And once you learn something like this, your life won’t be the same anymore.
You will finally learn to stand up for yourself and to change your outlook on life. It won’t be all rose colored-glasses anymore but it will be more real.
E só porque será mais real, ajudá-lo-á a ter uma vida melhor.
Ensinam-nos que nunca devemos desistir
Ninguém gosta de desistir, mas por vezes é a única coisa que resta nas nossas vidas. Por vezes, é preciso desistir e chegar ao fundo do poço para poder começar tudo de novo.
Mas se tiveres tudo isso e continuares a desistir perante todos os problemas que tens, então algo não está bem.
That’s why God sends us people who weren’t as lucky as we are but who are still fighting for themselves.
Ele envia-nos pessoas que tiveram tantos problemas na vida, mas que ainda estão de pé, sem deixar que a vida as derrube.
E essas pessoas estão aqui para nos ensinar que, aconteça o que acontecer, nunca devemos desistir.
Never give up on anything you love, especially your dreams because they are there to keep you alive. And even if things don’t turn out to be like you wished, don’t be sad.
Pelo menos tentaste algo novo. Pelo menos fez algum esforço para mudar o que estava mal na sua vida, e deve dar-se crédito por isso.
Because if you don’t, then who will?
They teach you that you shouldn’t change to please others
Nos tempos modernos, muitas pessoas mudam para que os outros gostem delas. Fazem-no porque têm medo de ficar sozinhas e de serem excluídas da sociedade de que tanto gostariam de fazer parte.
Mas, quando travar, verá que fazer algo assim não resolverá os seus problemas.
By trying to fit in with people who don’t give a damn about you, you are doing all in your power to change the real you, the authentic you. And that is the worst thing that can happen.
I am telling you—it is better if they haze you for who you are than to love you for who you are not.
Maybe this doesn’t make sense right now, but if you think about it better you will realize I am right.
Podemos mudar para nos tornarmos alguém que não somos, mas haverá pessoas na nossa vida que nos mostrarão, com uma só palavra, que estivemos sempre a fazer uma coisa má.
Haverá alguém que lhe mostrará que tentar mudar a si próprio para agradar aos outros é a pior coisa que poderia ter feito por si próprio.
E essa será a lição mais valiosa de todas!
