Ela perdeu-o mas encontrou-se a si própria

Se olhássemos de perto, poderíamos ver para além do seu sorriso. Podias ter visto mesmo dentro dela alma despedaçada. Havia algo na forma como ela sorria que lhe dizia que aquele sorriso não era sincero.

Não porque quisesse fingir, mas porque era o melhor que podia dar naquele momento.

Os seus olhos dir-lhe-iam que alguém ou alguma coisa a tinha partido num milhão de pequenos pedaços. E o seu sorriso era uma tentativa de voltar a colar esses pedaços.

She was lying in her bed, wide awake, knowing that she should’ve been asleep hours ago. In her head, she went back to the time when everything was simple, when a future with him seemed something that was so near, so attainable, and then she went back to the point where everything went down in flames.

Those sleepless nights were becoming her nightly ritual. It’s not easy to make sense out of a messed-up situation like this one was.

She is doing great now. But for a while there, she thought she wouldn’t make it. She feared that she was going to die from all the pain she was feeling.

No fundo, ela sempre soube que a relação nunca iria durar. Era sempre ela que se esforçava mais.

She was always the one who wouldn’t speak up when she needed to fight for herself. She tolerated a lot of things she shouldn’t have, in the name of love.

She was even angry with herself for not being able to speak up but something inside of her prevented her from doing so. She couldn’t be herself when she was with him, knowing that ela amava-o na mesma.

Ele foi-se embora quando tudo começou a assentar, quando ela voltou a ser feliz. Ele era a melhor versão de si próprio, como tinha sido no início da relação.

Ele mostrava-lhe como as coisas podiam ter sido, como tudo devia ser. Ele estava a dar-lhe mais atenção do que nunca e ela sentiu-se em paz pela primeira vez em muito tempo.

Era apenas a calma antes da tempestade. Assim que ela começou a acreditar que tudo estava bem de novo, ele foi-se embora.

Vê-lo como ele poderia ter sido e perdê-lo logo a seguir foi o que mais a magoou.

Quando ele se foi embora, ela sentiu que metade dela se tinha ido embora com ele e que nunca mais a ia recuperar.

Ela detestava sentir-se assim, por isso fez um pacto consigo mesma de que faria o possível para parar. Distraiu-se com pessoas que nunca tinha conhecido, coisas que nunca tinha experimentado e sítios que nunca tinha visto. Faria praticamente tudo para se ajudar a si própria.

She might have been broken but she never quit on anybody or anything. She wasn’t about to start with herself.

Because a girl like her doesn’t lie down and accept defeat forever. At some point, she gets up from the ashes of the memories surrounding her, dusts herself off and keeps on fighting.

Percebeu que a melhor maneira de o esquecer era sair da sua própria cabeça e mudar a forma como pensava. Lembrou-se de quem era, do que queria e porque o merecia. Com o tempo, ela reconstruiu a outra metade de si mesma que pensava ter perdido quando o perdeu.

Ela apercebeu-se de que nunca poderia ser verdadeiramente feliz com ele. O amor que ela tinha por ele impediu-a de o ver como ele realmente era.

Ao partir, ele fez-lhe um favor porque ela descobriu-se a si própria. Se ele tivesse ficado, ela nunca teria visto as suas verdadeiras cores.

Descobriu o quão forte era e do que era feita. Descobriu partes de si própria que não sabia que existiam. Tornou-se a melhor versão que alguma vez poderia esperar ser e só tem de agradecer a si própria por isso. Ela fez-se feliz.

Ela perdeu-o, mas encontrou-se a si própria e, de alguma forma, isso era tudo o que ela precisava.