uma mulher triste está sentada nas escadas

Há uma razão pela qual Deus nos aproxima de algumas pessoas e depois as deixa partir

Agora que olho para trás na minha vida, tudo faz mais sentido. Todas as pessoas que entraram na minha vida estavam lá com um objetivo. Infelizmente, algumas delas nunca foram destinadas a ficar.

I can’t say that I was always too eager to understand the reasons why God brings us so close to some people and lets them disappear from our life.

It just didn’t make any sense to me.

How can the same person bring you so much joy and so much sadness? How can someone toss your love away like it’s nothing? Why does life get so cruel at times?

Tantas perguntas e apenas uma resposta: Deus tem sempre um plano e uma razão para fazer as coisas; nós é que nem sempre o compreendemos.  

But we will understand one day. Maybe we are just not ready at this point. It will all start to make sense to us once we start having a bit more faith, once we are able to see that God’s plans are always greater than our wishes.

You see, some people are just a chapter in your life and they don’t get to see how your story ends.

O papel deles na sua história era limitado e tinha de terminar. Desempenharam bem o seu papel, foram o seu cinto de segurança que tornou mais fácil um período da sua vida. Foram o arco-íris depois da tempestade.

Algumas pessoas foram a tua felicidade temporária, nunca foram feitas para ficar. They were never meant to be ‘your forever’.

uma mulher com cabelo frisado senta-se triste

‘Your forever’ will be so much more and all the love and emotions will be magnified so much that you will finally realize that all you felt before doesn’t even come close to what you feel for this person now.

Algumas pessoas estão lá para nos ensinar o que o amor não é e nunca deveria ser.

Not all lessons are mild. Some might even seem borderline cruel but they were inevitable. We couldn’t escape rough patches or poor excuses for human beings who went in and out of our life because otherwise we wouldn’t know the real value of the good ones.

Podemos dizer ou acreditar que valorizaríamos a bondade se ela fosse tudo o que conhecêssemos, mas a verdade é que a tomaríamos como garantida.

É que o que se passa com o bem e o mal, o certo e o errado, claro e escuro, is that you can’t truly know one without the other.

It’s the dark days that shape you. It’s your tears that make you stronger. It’s your faith that keeps you going forward when you think that there’s nowhere else to go.  

Eleva-nos e recorda-nos que somos sempre mais fortes do que pensamos. Lembra-nos que também somos importantes e que todo o amor que temos dado aos outros, na verdade, também o devemos a nós próprios.

Crescemos e aprendemos com os dias maus para podermos desfrutar do sol e da felicidade dos dias bons.

a mulher senta-se e chora

And no, life might not always be fair but it’s always worth it. It always has some amazing surprises, ones you never even could have imagined, waiting for you just around the corner.

Talvez um coração esteja destinado a ser partido para que as peças possam ser montadas de forma diferente. Para que o amor, o verdadeiro amor, possa encontrar um coração mais forte e amante de si mesmo, pelo qual anseia.

Maybe it all had to go down this way so you could learn lessons that couldn’t be taught any other way. And even though it’s hard and painful, you will end up thanking God for the rough patches and the wrong people because they made you—YOU.

Enviaram-no para o seu soul’s journey e colocou-te no caminho certo para encontrares aquela pessoa que foi feita só para ti.

Talvez tudo o que precise de fazer é confiar que Deus tem sempre algo melhor reservado para si do que alguma vez poderia desejar para si próprio.

 

Há uma razão pela qual Deus nos aproxima de algumas pessoas e depois as deixa partir

Similar Posts