A verdadeira história por detrás da rapariga que se apaixona facilmente

Falling in love is like an instinct to her, something she was born with. It’s not something she chooses, it’s something that comes naturally to her, like with breathing air. She lets emotions surround her and she breathes in love.

She is the one who falls too strong, too hard and too fast. She feels lucky to be alive after all those heartbreaks she has been through. She doesn’t know where she gets her strength from but she never gives up on the idea of true love.

It is a difficult thing, giving your heart so easily. It’s not something she wants, it’s something she simply does. It gives people more chance to destroy her, to take advantage of that pure soul she possesses. Ela não tem más intenções, so she can’t possibly grasp that other people might have them.

Muitas vezes, as pessoas olham para ela com olhos julgadores, chamando-lhe desesperada por amor, chamando-a e dizendo que ela está a forçar as coisas e que devia esperar por algo real, que nem todos os amores são o amor da sua vida.

O que eles não percebem é que ela sabe disso. Ela sabe que nem todos os homens que chamam a sua atenção são os tais. Ela espera que aqueles que realmente lhe tocam o coração o sejam.

So she gives them a chance. She crosses her fingers and hopes that this one is the real deal. That she no longer needs to be a part of that emotional roller-coaster she’s been through her entire love life.

Ela sabe tudo e está a arriscar o seu coração uma e outra vez por amor. Ela tem medo de ficar com o coração partido, mas o que a assusta ainda mais é não dar uma oportunidade a esse coração.

Ela tem medo de perder o amor. Tem medo de desistir demasiado cedo de algo que pode ser real. Por isso, tenta e dá o seu melhor. Ela coloca a felicidade do seu amado à frente da sua própria. Ela fá-lo ver como ele é importante e fantástico.

O lado negativo disto é que, ao amá-lo, ela esquece-se da sua própria importância. Ela esquece-se como ela é valiosa. She forgets that she has a life that doesn’t involve him. She forgets her future plans and goals. She postpones her dreams so he can chase his.

That’s where she fails every time.

She doesn’t realize that she is in love ‘with estar apaixonado’. She is hooked on that feeling. It consumes her and it controls her. So she always gives more emphasis to the feeling than to the person.

She doesn’t pay attention to getting the love back. She doesn’t see that her efforts and investments aren’t reciprocated. She doesn’t see that she is giving her best for somebody who is failing her in every aspect. Someone who wouldn’t lift a finger for her.

She knows it’s time to change.

She knows that she has to stop repeating the pattern. That she has to stop choosing to give her heart to the wrong man. She has to stop loving those who don’t deserve her so easily.

She knows that she needs to take a good look at the person she is falling in love with. She knows that expecting all that she is giving in return is not selfish—it’s normal and necessary.

Ela sabe que tem de dar mais amor a si própria. Tem de parar de se negligenciar a si própria e de adiar os seus sonhos. Ela tem de encontrar uma forma de viver a vida que merece.

Ela tem de se colocar em primeiro lugar, para que esse sentimento deslocado possa encontrar o caminho certo.

Ela sabe tudo em teoria, mas quando se trata disso, it’s really hard giving up the old habits. It’s hard when that feeling of being in love is like an addiction to her and she is aware that she needs to change, that she needs rehab.

Somehow, she also knows she will make it. She knows because she realized that she should fall in love with herself first, as easy as she has fallen for those who weren’t worthy of her.

O que ela precisa ainda mais é de paciência. Paciência para aprender a amar-se a si própria e a refazer-se numa versão melhor. A versão que ela sabe que tem, mas que lhe fugiu de alguma forma.

Paciência para perceber que quer ficar para sempre com alguém. Paciência para esperar por ele. Paciência porque ela pode apressar tudo, mas nunca pode apressar o para sempre.