Graças a Deus pelos dias maus - Ele tem as suas razões para os ter
We all have days when we take a deep gaze into the sky and ask, “God, why is this happening to me?”
Why is life so unfair? Haven’t I deserved better?
Isto acontece em todas as fases da nossa vida, mas de alguma forma as dores do coração tendem a doer de forma diferente.
A dor que vem com um coração partido é o seu próprio tipo de dor afiada.
We can’t wrap our mind around why our feelings and efforts and investing our soul weren’t enough to make things work.
We can’t understand why someone we gave our best to treated us like crap, played with our love and betrayed everything we once had.
Mas Deus compreende e tem um plano para nós.
A plan that’s better than everything that we could ever imagine.
So no matter how hard it is for you now and how broken your heart is, trust in God’s plan; trust in His reasons.
That rough patch, that ugly relationship that had a bad break-up, are just tough trials, lessons you had to learn even though you didn’t want to.
Eles estavam lá para vos mostrar o que o amor não é.
Estavam lá para te ensinar a abordar o amor de forma diferente quando ele te encontrar da próxima vez.
Está de coração partido porque mereces alguém melhor.
Deus sabe-o e, com o tempo, tu também o saberás.
As you continue your life’s journey, you will see what you want from life and love.
Perceberás que mereces alguém melhor e, no momento certo, Deus enviar-te-á o homem que mereces.
Só precisa de ter paciência e confiar na Sua vontade.
Never doubt God’s infinite mercy, even though He gave you this temptation.
Don’t immediately forget about all the good things in your life and don’t focus only on the bad.
Don’t feel hopeless because no matter how many times you prayed for relief, nothing got better.
Muitas pessoas pensam que são ser punido por algumas transgressões passadas e que Deus quer ensinar-lhes uma lição através desse sofrimento.
Pode sentir raiva e amargura. É um bom ser humano, então porque é que algo de mau lhe está a acontecer?
It’s a natural and common question asked by many people when they’re faced with sudden trouble.
Estamos sempre a agradecer a Deus pelos bons momentos da nossa vida, mas esquecemo-nos de Lhe agradecer quando chegam os momentos difíceis.
É ele que nos envia dias bons e maus e esses dias maus têm um objetivo.
Basta descobrir o seu objetivo.
Do you know what the greatest emotion of all is? It’s gratitude.
E, apesar de todas as circunstâncias, há que estar sempre grato.
Esteja sempre consciente de todas as coisas que Deus lhe deu e mostre sempre a sua gratidão por elas.
Ele teve a sua razão para vos dar esses momentos e vocês têm de encontrar a forma correcta de responder a essas tentações.
Deus é a nossa força e a chave da nossa salvação está nas Suas mãos.
Nunca deixes de Lhe agradecer e de rezar pela Sua misericórdia.
Those days won’t last forever. They will pass sooner than you think.
However, it’s important how you’ll behave.
You have a choice to make; whether you will be grateful to God for sending you those bad days to remind you of the good things in your life, or if you’ll be bitter and angry.
Se se sente esmagado por tudo o que está a acontecer, se sente que o seu mundo se está a desmoronar, então só há uma coisa certa a fazer.
Mostre a sua gratidão a Deus e Ele mostrar-lhe-á o caminho para sair das suas preocupações.
Agradece a Deus os dias maus, pois é graças a eles que poderás compreender a verdadeira felicidade.
You’ll be able to appreciate what’s really important in life.
Thank Him for putting you through some hard times because you’ll cherish every moment of your life.
You’ll cherish your family more. You’ll be able to cherish everything in your life.
Agradeça-Lhe por o ter feito perceber como a vida pode ser maravilhosa e como podemos ser ingratos.
Agradeça-Lhe por lhe ter dado uma lição. Os dias maus ajudam-nos realmente a crescer e dão-nos algo com que aprender.
A nossa vida é feita de altos e baixos.
Agradeça-Lhe por o ajudar a abraçar mesmo os dias maus.
Não vale a pena lutar contra isso. Saiba que não está sozinho.
Todos temos dias maus e todos estamos a aprender a lidar com eles.
Thank Him for teaching you that there’s a lot of good to balance out the bad.
You are surrounded by countless good things; God gave you so many blessings that it’s impossible not to see them.
Agradeça-Lhe por lhe ter dado a oportunidade de ver e aprender coisas novas.
Whenever something bad happens to you, try to see something positive in it; that’s the only way you’ll have the strength to cope with the bad days.
Agradeça-Lhe por fazer de si uma pessoa mais forte.
Essas más experiências moldam-nos para sermos melhores.
They make you tough. Nietzsche said ‘That which does not kill us, makes us stronger’.
Este deveria ser o slogan da tua vida.
Thank Him for making you believe in yourself. You didn’t quit and that is the most important thing.
You didn’t lose hope. Those bad experiences made you doubt yourself but you were stronger than that.
Encontrou uma forma de melhorar as coisas.
Os dias maus são o momento de lutar, estão aqui para nos lembrar que devemos estar gratos a Deus.
Para provarmos a nós próprios que somos capazes de os combater. Para acreditar que tudo acontece por uma razão.
Os dias maus são um momento para nos tornarmos melhores pessoas, para compreendermos que só Deus nos pode ajudar e para sermos pacientes, a fim de superarmos essas más experiências.
Changes can’t happen overnight. After all, it’s just a bad day, not a bad life.
Always remember, God won’t give you more than you can handle.
E depois de cada tempestade, Ele mandará o sol sair e brilhar de novo sobre ti.
