Querido Deus, obrigado por me mostrares que posso contar sempre contigo
Obrigado por esta alma.
Por esta força invisível dentro de mim que é a única essência de quem eu sou. Obrigado por essa parte espiritual de mim que me move mesmo quando penso que estou preso.
Essa força de energia que me empurra para vencer todos os obstáculos que se me deparam. Obrigado porque me levantou quando eu estava sem forças. Porque me fez perceber que Sou mais forte do que penso.
Obrigado por este coração.
Para esta parte humana de mim que me faz correr sangue nas veias. Que me leva a ser persistente. Que me faz sentir grato por estar vivo. Que salta uma batida quando vejo uma pessoa que estava constantemente nos meus pensamentos.
Isso dá um toque humano a todos os sentimentos da minha alma. Obrigado por me mostrares que um coração só sangra para poder sarar de novo. Para poder recomeçar e amar de novo.
Obrigado por todo este amor.
Thank you for all this love you have given me. For having people in my life who love me and think the world of me, who support me and comfort me. The ones who are there for me—even when I am not easy to love.
Aqueles que me apoiam em todos os momentos. Obrigado por me tornarem capaz de retribuir todo esse amor.
Obrigado pelos momentos difíceis.
Por todos os problemas, mágoas e dores. Eles transformaram-me na pessoa que sou hoje. Fizeram-me aprender coisas da maneira mais difícil, mas valeu a pena. Fizeram-me conhecer melhor a mim próprio e mostraram-me do que sou feito.
Ensinaram-me a apreciar-me, a respeitar-me e a amar-me mais.
Obrigado por me tornares numa pessoa grata pelas pequenas coisas da vida.
Being grateful for the little things is a unique skill. It makes me live ‘in the moment’ and appreciate every second so much more.
As pequenas coisas da vida são muitas vezes tão grandes. Rir até os músculos começarem a doer. Provar uma comida deliciosa pela primeira vez. Desertos. Observar as estrelas. Perseguir o pôr do sol. Admirar a natureza.
Obrigado pelos sonhos.
Porque me fazem sempre alcançar mais. Porque me fazem trabalhar mais. Inspiram-me. Fazem-me imaginar a pessoa que posso ser. Os sonhos dão-me um sentido de esperança e enchem-me de positivismo.
Fazem-me acreditar que tudo correrá pelo melhor, mesmo quando todas as probabilidades estão contra mim.
Obrigado por todas as orações não atendidas.
Thank you for saving me from all of the things that weren’t meant for me. For making me realize that some things I wanted so desperately were never the right ones for me. I was just stubborn and unable to see clearly.
Obrigado por me lembrares que os teus planos são maiores do que os meus desejos.
Obrigado por me mostrarem que posso sempre contar convosco.
Obrigado e peço desculpa se alguma vez duvidei d'Ele. Sou apenas humano e isso faz-me questionar as coisas. Sei que Tu compreendes isso. Obrigado por estares presente. Por me apoiares sempre e me ajudares a sair de situações complicadas e dolorosas.
It’s always easier when I know I have You by my side. For listening to the things I could never tell to anybody else. For making me heal faster and love even harder after it. Thank you for having faith in me when I doubted myself. Thank you for loving me.
