Talvez Deus tenha afastado o teu coração dele por alguma razão

Quando perdeu o seu ex, viu-o como um desastre e o seu pior pesadelo.

Todos os teus sonhos e esperanças foram esmagados e não viste nenhuma saída para esta miséria que te atingiu do nada. 

Este era o homem com quem pretendia passar o resto da sua vida, e o facto de ele a trair e abandonar partiu o seu coração num milhão de pedaços, para dizer o mínimo.

Foi magoada, humilhada e toda a sua confiança nos homens e nas pessoas em geral desapareceu de um dia para o outro.

You were devastated and sure that this is the blow you’ll never be able to recover from and convinced that he succeeded in emotionally damaging you beyond repair.

After this man left, you thought you’d sentir a sua falta forever, that you’d never move on with your life, and that he was your only chance for happily ever after. 

E cada uma dessas emoções que experimentou é perfeitamente normal.

After all, you’re just a human being, and it would be weird if losing someone you thought was the love of your life left you completely indifferent.

No entanto, a pior parte é que teve de descobrir como continuar a viver sem alguém que considerava ser a sua outra metade e a sua alma gémea.

Teve de encontrar uma forma de apanhar os cacos do seu coração e da sua dignidade e curar as feridas abertas que ele deixou na sua alma. 

A parte mais difícil foi tentar acreditar no amor mais uma vez.

After everything that had happened, you started thinking that this was it: that you aren’t meant to be loved and that your only chance of happiness vanished together with your ex. 

Nevertheless, I’m here to beg you to start looking at things from a different point of view.

Não, I won’t ask you to have faith in love just like that: I’m here to ask you to ter fé em Deus!

Here to help you realize that He was the one who moved this man away from you for a bigger reason you can’t be aware of right now.

Para vos pedir que enxuguem as lágrimas e que comecem a ser um pouco mais optimistas. 

Se este homem estivesse destinado a ser seu e se vocês estivessem destinados a acabar juntos, ele nunca teria saído do seu lado.

If he was your match made in heaven, you two would have grown old next to each other, and you would have never felt his absence and the pain you’re experiencing. 

When you lost this man, you thought you lost yourself as well. However, what you didn’t see was how much you gained.

Viste a partida dele como a tua maior maldição em vez de perceberes que era uma das bênçãos que o Céu te enviou.

Pensou nesta separação como God’s punishmentquando, na verdade, era a Sua recompensa e um sinal da Sua misericórdia para convosco. 

Em vez de o ver como uma desgraça, é na verdade uma oportunidade para a sua felicidade.

Em vez de ver esta separação como o fim do mundo, deve começar a vê-la como um novo começo.

When your ex walked away on you, you thought it was the worst thing that could ever happen to you, when it was actually the best. And I’ll have time as my witness to prove me right. 

Confiem em mim quando vos digo isto: quando Deus afastou o seu coração do teu, fê-lo por uma razão.

Ele fê-lo para te salvar de um tipo que nunca mereceu tudo o que lhe deste e que obviamente nunca te amei o suficiente.

You don’t see it now, but you actually dodged a bullet when you got rid of someone who was ready to walk away from you, without thinking of the consequences of his actions and of someone who would abandon you at the first sign of inconvenience in the blink of an eye. 

A verdade é que este homem tinha um objetivo na sua vida, que cumpriu. Ele apareceu na sua vida por uma razão, mas agora a sua missão terminou. 

Maybe he was there to teach you a lesson about love or to help you learn some things about yourself you didn’t know.

Maybe he came into your life to make you see how strong you actually are, to teach you to be more careful about the people you let in, to show you that not everyone is kindhearted like you, and to help you realize that you don’t need anyone to be happy. 

Seja como for, o facto é que a partida desse homem abriu-lhe novas portas e abriu espaço para o homem que deve ser seu até que a morte vos separe.

Se ele tivesse ficado por cá, nunca teria tido a oportunidade de conhecer a sua pessoa eterna. 

When your perfect man finally comes, everything will become clear, and you’ll finally trust my words.

Most importantly, when he appears, all of a sudden, you’ll realize why it could have never worked out with anyone else.