Querido Deus, por favor, dá-me forças para deixar o que não é meu

Querido Deus,

Please don’t let me get attached to those who don’t belong in my life anymore. Don’t let me get close to someone, only to have them taken away from me too soon.

I know I am not supposed to question your ways and I promise I’m not… all I’m asking is that you make it a little easier on me.

Don’t let me crave things that aren’t mine. Don’t let me hold on to someone who is not supposed to be in my life.

Don’t let me fall for someone who is ultimately going to break my heart and destroy me. I’ve been struggling with this a lot lately.

The wrong person at the wrong time has always been something that has followed me no matter where I go… and I wish it would stop.

Preciso de conhecer alguém que seja bom para mim. Preciso de alguém que apareça na altura certa e que esteja disponível para mim.

Estou a perder lentamente a esperança de que isto esteja no meu futuro, mas rezo para que esteja. Rezo por alguém que saiba tratar-me bem.

Aproximo-me das pessoas com demasiada facilidade. O meu coração apega-se demasiado cedo e acabo por pagar o preço.

I long for people who end up leaving me and I miss them instead of being happy they’re finally gone from my life, leaving me to heal properly.

Please… don’t let me cair de cabeça por alguém que não pode ser meu.

I’ve had my mind play tricks on me, making me think I need something that is not meant for me or good for me.

Please, rid me of this temptation. I am really trying to be good and remain hopeful that what’s meant to be will be… I just need a nudge in the right direction.

Bring me closer to people who bring me joy, peace and calm. Keep me close to those who have good intentions for me and don’t need anything from me other than my companionship.

Ajuda-me a manter essas pessoas na minha vida e a despedir-me daquelas que me deixam acordado à noite, perguntando-me se pertencem ao meu mundo.

Dá-me a sabedoria de reconhecer quando alguém tóxico entra na minha vida. Ajuda-me a ver através da sua máscara e a eliminá-los da minha realidade para sempre.

Help me realize that I deserve so much more and don’t allow me to fall for the same thing once again.

My faith has been shaken but never lost. I trust your plan and I know it will lead me to my final destination…

I just need a little reassurance that I’m on my way there. People have tried to rattle me and my faith in you but I know you would never send me anything that I can’t handle.

Por favor, deixem-me esquecer aqueles que estão tão gravados na minha memória que receio nunca os conseguir apagar.

Mostrem-me que estou melhor sem eles e que serei mais feliz com outra pessoa que me valorize e nunca me faça de parvo.

I understand that I might not get all of my wishes fulfilled right now and I am okay with that. Just please… concede-me a tolerância de que necessito para aceitar as coisas como elas são neste momento e a paciência para esperar que os teus planos se mostrem a mim quando tu o considerares adequado.

Help me stop loving those who don’t deserve my love and find my way toward those whose hearts are as genuine and pure as I know mine is.

I am patiently waiting for your blessings and I know you know exactly what you are doing. Just please, don’t let me hold on to something that isn’t mine and don’t let me plan my life around somebody who is only a temporary member of my world.

Dêem-me um sinal de que não estou a investir em alguém cujo futuro não é ao meu lado . I promise I’ll be waiting for as long as it takes.

You are the only one who knows what’s right for me and until you show me, I promise, I’ll never question your ways.