Caro Dio, ti prego, dammi la forza di lasciare andare ciò che non è mio

Caro Dio,

Please don’t let me get attached to those who don’t belong in my life anymore. Don’t let me get close to someone, only to have them taken away from me too soon.

I know I am not supposed to question your ways and I promise I’m not… all I’m asking is that you make it a little easier on me.

Don’t let me crave things that aren’t mine. Don’t let me hold on to someone who is not supposed to be in my life.

Don’t let me fall for someone who is ultimately going to break my heart and destroy me. I’ve been struggling with this a lot lately.

The wrong person at the wrong time has always been something that has followed me no matter where I go… and I wish it would stop.

Ho bisogno di incontrare qualcuno che sia buono per me. Ho bisogno di qualcuno che arrivi al momento giusto e sia disponibile per me.

Sto lentamente perdendo la speranza che questo sia nel mio futuro, ma prego che lo sia. Prego per qualcuno che sappia trattarmi bene.

Mi avvicino troppo facilmente alle persone. Il mio cuore si affeziona troppo presto e finisco per pagarne il prezzo.

I long for people who end up leaving me and I miss them instead of being happy they’re finally gone from my life, leaving me to heal properly.

Please… don’t let me cadere a testa in giù per qualcuno che non può essere mio.

I’ve had my mind play tricks on me, making me think I need something that is not meant for me or good for me.

Please, rid me of this temptation. I am really trying to be good and remain hopeful that what’s meant to be will be… I just need a nudge in the right direction.

Bring me closer to people who bring me joy, peace and calm. Keep me close to those who have good intentions for me and don’t need anything from me other than my companionship.

Aiutami a mantenere queste persone nella mia vita e a dire addio a quelle che mi tengono sveglio la notte, chiedendomi se appartengono al mio mondo.

Dammi la saggezza di riconoscere quando qualcuno di tossico entra nella mia vita. Aiutami a vedere attraverso la loro maschera e a farli sparire dalla mia realtà per sempre.

Help me realize that I deserve so much more and don’t allow me to fall for the same thing once again.

My faith has been shaken but never lost. I trust your plan and I know it will lead me to my final destination…

I just need a little reassurance that I’m on my way there. People have tried to rattle me and my faith in you but I know you would never send me anything that I can’t handle.

Per favore, lasciatemi dimenticare coloro che sono così impressi nella mia memoria che temo di non riuscire mai a cancellarli da lì.

Dimostratemi che sto meglio senza di loro e che sarò più felice con qualcun altro che mi apprezzerà e non mi prenderà mai in giro.

I understand that I might not get all of my wishes fulfilled right now and I am okay with that. Just please… concedimi la tolleranza di cui ho bisogno per accettare le cose per come sono ora e la pazienza di aspettare che i tuoi piani si mostrino a me quando lo ritieni giusto.

Help me stop loving those who don’t deserve my love and find my way toward those whose hearts are as genuine and pure as I know mine is.

I am patiently waiting for your blessings and I know you know exactly what you are doing. Just please, don’t let me hold on to something that isn’t mine and don’t let me plan my life around somebody who is only a temporary member of my world.

Datemi un segno che non sto investendo in qualcuno il cui futuro non è al mio fianco . I promise I’ll be waiting for as long as it takes.

You are the only one who knows what’s right for me and until you show me, I promise, I’ll never question your ways.