Só porque ela é forte, não significa que não esteja cansada
Ela é forte porque ainda acredita no amor, apesar de o seu coração ter sido partido em milhões de pequenos pedaços. Ela é forte porque colou esses pedaços de novo, aprendendo a amar-se a si própria.
She is strong because she didn’t allow sadness to get the best of her.
Ela é forte porque nunca desiste. Nos seus piores dias, ela faz força para sair da cama.
She gets dressed,. puts her make-up on and a smile on her face. As if she didn’t cry the night before, reminding herself that she had to breathe.
Like she hasn’t had enough of everything in this lifetime. She is tired but she keeps on going.
Ela é mais forte do que todos os dias negros. But those days made their imprint and made her full of doubts. She doesn’t trust anybody or anything.
Ela foi traída tantas vezes que se tornou vigiado. Não via outra saída, pois sempre que deixava que alguém se aproximasse dela, causava-lhe muito sofrimento.
Seria necessário cada átomo da sua força para recuperar.
Ela é forte porque não conhece outra forma de ser forte. Ela nunca vê a desistência como uma escolha.
She is a fighter. She knows that she can survive anything, it’s just that she is tired of fighting all the time. She wants more than to just survive.
Ela quer noites sem lágrimas, sem pensar em tudo o que foi e em tudo o que poderia ser. Ela quer manhãs sem ele como primeiro pensamento.
She wants a day in which he doesn’t haunt her thoughts. She wants to be free of the past because she is so tired of it.
Ela está cansada de na esperança de que ela consiga algum encerramento. But it kills her not knowing what happened. Why did he change? Why did his feelings change? Was there anything she could’ve done differently?
She knows deep down that it wasn’t her fault. She knows that he wasn’t the right man for her.
Ela foi sempre aquela que deu o seu melhor e não recebeu nada em troca. Ela sabe que foi a única que amou mais e isso dói muito.
Ela está cansada de tanto sofrer. Mas ela sabe que não há forma de o contornar. Ela tem que deixar doer para poder deixar ir. Tem de cerrar os dentes. Tem de respirar, fazer força e lutar.
She has to get up every morning and make the best of what she has. She has to work hard and follow her dreams because they can’t become reality without her.
Ela está cansada de começar de novo, uma e outra vez. Mas ela sabe que esses recomeços tornam-na sempre mais forte. Ela reconstrói-se.
Reinventa-se se for preciso. Faria tudo o que fosse necessário, mas nunca desistiria, independentemente do tempo que levasse.
Ela tem algo especial dentro de si que a faz ajudar os outros mesmo quando não consegue ajudar-se a si própria. Ela dá tudo o que pode.
She runs to any of her friends and family who need help, anytime, day or night. She listens and she understands. She values the important people in her life and she knows she’s not alone.
Ela sabe que eles são os seus maiores apoiantes e sente-se feliz por os ter.
Graças a eles, ela continua a andar. Sorri apesar da dor. Ela aprecia os momentos de felicidade, por mais pequenos que sejam.
Life has its ups and downs, and that’s just how things go. She knows she will conquer this. She knows that one day she will be free from all the pain.
Ela está cansada de ser sempre forte. Mas ela sabe que, quando está cansada, tem de lutar ainda mais. Ela sabe que vai ficar bem.
Um dia, quando ela decidir arriscar-se e apaixonar-se amar de novoA partir de agora, espera encontrar um homem que nunca a deixe tão emocionalmente cansada.
