O que é realmente o casamento (porque é muito mais do que um grande e elegante casamento)

Tudo o que antecede o dia do casamento é muito romântico: planear uma grande receção, um belo vestido e, claro, o seu príncipe encantado.

No entanto, quando se aprofunda o casamento, a vida pode parecer menos romântica. Menos excitante. Menos interessante.

Cuidar da sua casa e organizar a sua vida depois do casamento pode até fazê-la pensar se fez a coisa certa.

Pergunto-me porque é que é muito menos do que esperava.

You need to trust me on this one. Marriage is in no way less. It’s so, so much more.

Marriage isn’t always rainbows and butterflies but it beautifully deepens the bond you’ve created with your soulmate.

O casamento é deixar de lado as expectativas do que pensávamos que o casamento deveria ser e perceber que é muito mais do que alguma vez poderíamos sonhar.

Marriage is cuddling up on the sofa and realizing there’s no one else in the whole wide world you’d rather be with.

O casamento é ser capaz de imaginar um futuro em conjunto, seja ele qual for.

Sentir-se pronto para lidar com tudo o que surgir no seu caminho, porque saber que o vai fazer com a sua alma gémea torna-o destemido.

Marriage is learning that one fight doesn’t mean the end. A fight is just one of the ways you grow better and stronger together.

É dizer algo intencionalmente ofensivo e arrepender-se no momento em que sai da boca, esperando que a pessoa o perdoe.

O casamento significa ter alguém que nos apoie mesmo quando estamos no nosso pior momento. Significa ter alguém que se ria das nossas piadas mais parvas.

Significa estar sempre por perto. Para sempre. Para o bem e para o mal. Significa que ele te protege e que tu o proteges, mesmo quando fazes asneiras.

No casamento, partilha-se tudo.

Your home, your bed, your secrets, and your most intimate thoughts – the ones you thought you could never share with anyone.

O casamento é sentir-se seguro, amado e cuidado e ter a certeza de que a outra pessoa se sente exatamente da mesma forma devido ao que fazemos por ela.

Casamento é passar uma grande parte da noite descoberta, mas recusar-se a comprar edredões separados porque o quer tão perto de si quanto possível, durante o máximo de tempo possível.

It is singing and dancing to the same tune – one that only you two can hear.

Marriage is wanting to prove that you’re right so badly but choosing not to because it’s less important than creating a healthy atmosphere between you and your partner.

It means having a best friend who can read any face you make and know just what you’re up to simply by the way you look at them.

O casamento é mostrar um ao outro que nos preocupamos à nossa maneira.

It doesn’t have to be roses, chocolates, and gifts.

Pode ser uma refeição caseira, um lava-loiça fixo ou um telefonema a meio do dia para ver como está o seu ente querido.

O casamento raramente é um grande gesto.

More often than not it’s a messy web of short moments, memories, and beautiful things you say and do to each other.

O casamento é perceber que a beleza, a perfeição e a aprovação social não têm nada a ver com a vossa pequena comunidade.

É fazer um pacto secreto que garante que serão sempre vocês os dois contra o mundo.

O casamento é discordar de muitas coisas, mas ter sempre a certeza de uma: garantir que nunca, mas nunca, desistem um do outro e do vosso amor.

It means enjoying each other’s differences and loving your partner for their flaws, not despite them.

O casamento é apaixonar-se vezes sem conta, cada vez pela mesma pessoa, mas de uma forma diferente.

Não se trata apenas de nos amarmos uns aos outros, mas também de gostarmos e respeitarmos uns aos outros como pessoas. Significa trabalhar em conjunto para o mesmo objetivo.

Marriage isn’t a necessity in life but it is an amazing luxury, bringing the promise of friendship, love, and support forever.

Não é algo que se obtenha simplesmente. É preciso trabalhar arduamente.

Marriage is something you do – learning to love and care for your partner each day of your life.

O casamento começa, de facto, quando se casa com a pessoa que se ama, mas constrói-se amando a pessoa com quem se casa.