Qué es realmente el matrimonio (porque es mucho más que una boda por todo lo alto)
Todo lo que precede al día de la boda es muy romántico: planear una gran recepción, un vestido precioso y, por supuesto, tu príncipe azul.
Sin embargo, cuando el matrimonio está más avanzado, la vida puede parecer menos romántica. Menos emocionante. Menos interesante.
Ocuparte de tu casa y organizar tu vida después de la boda puede hacer que te preguntes si has hecho lo correcto.
Pregúntese por qué es mucho menos de lo que esperaba.
You need to trust me on this one. Marriage is in no way less. It’s so, so much more.
Marriage isn’t always rainbows and butterflies but it beautifully deepens the bond you’ve created with your soulmate.
El matrimonio es dejar de lado las expectativas de lo que creías que debía ser y darte cuenta de que es mucho más de lo que jamás podrías soñar.
Marriage is cuddling up on the sofa and realizing there’s no one else in the whole wide world you’d rather be with.
El matrimonio es poder imaginar un futuro juntos, sea cual sea.
Sentirte preparado para afrontar cualquier cosa que se te presente porque saber que vas a hacerlo con tu alma gemela te hace no tener miedo.
Marriage is learning that one fight doesn’t mean the end. A fight is just one of the ways you grow better and stronger together.
Es decir algo intencionadamente hiriente y arrepentirte en cuanto sale de tu boca, con la esperanza de que te perdonen.
El matrimonio significa tener a alguien que te apoye incluso cuando estás en tu peor momento. Significa tener a alguien que se ría de tus chistes más tontos.
Significa estar siempre cerca. Para siempre. Para lo bueno y para lo malo. Significa que él te cubre las espaldas y tú las suyas, incluso cuando metes la pata.
En el matrimonio se comparte todo.
Your home, your bed, your secrets, and your most intimate thoughts – the ones you thought you could never share with anyone.
El matrimonio es sentirse seguro, querido y cuidado, y asegurarse de que la otra persona se siente exactamente igual por lo que tú haces por ella.
Matrimonio es pasar una gran parte de la noche destapado pero negarse de todos modos a conseguir edredones separados porque le quieres lo más cerca posible de ti durante el mayor tiempo posible.
It is singing and dancing to the same tune – one that only you two can hear.
Marriage is wanting to prove that you’re right so badly but choosing not to because it’s less important than creating a healthy atmosphere between you and your partner.
It means having a best friend who can read any face you make and know just what you’re up to simply by the way you look at them.
El matrimonio es demostrar al otro que te importa a tu manera.
It doesn’t have to be roses, chocolates, and gifts.
Puede ser una comida casera, un fregadero fijo o una llamada en mitad del día para ver cómo está su ser querido.
El matrimonio no suele ser un gran gesto.
More often than not it’s a messy web of short moments, memories, and beautiful things you say and do to each other.
El matrimonio es darse cuenta de que la belleza, la perfección y la aprobación social no tienen nada que ver con tu pequeña comunidad.
Es hacer un pacto secreto que garantice que siempre seréis vosotros dos contra el mundo.
El matrimonio consiste en no estar de acuerdo en muchas cosas, pero estar siempre seguro de una: asegurarse de que nunca, nunca, renuncian el uno al otro ni a su amor.
It means enjoying each other’s differences and loving your partner for their flaws, not despite them.
El matrimonio es enamorarse una y otra vez, cada vez de la misma persona pero de forma diferente.
No es sólo quererse, sino también gustarse y respetarse como personas. Significa trabajar juntos por un mismo objetivo.
Marriage isn’t a necessity in life but it is an amazing luxury, bringing the promise of friendship, love, and support forever.
No es algo que se consiga sin más. Hay que trabajar duro.
Marriage is something you do – learning to love and care for your partner each day of your life.
En efecto, el matrimonio comienza cuando te casas con la persona que amas, pero se construye amando a la persona con la que te casas.
