O seu grande coração está farto de dar às pessoas oportunidades que elas não merecem
Quando ela ama, ama com todo o seu coração e mente. Ela nunca desiste tão facilmente, por mais difícil que seja.
Ela tem um coração feito de amor, perdão e compreensão, incapaz de magoar alguém.
But this doesn’t mean that her big heart is capable of being constantly bulletproof and ignorant to other people’s hurtful actions.
This doesn’t mean that she’s not aware of all the mistreatments and being taken for granted.
Ela tem consciência de tudo isso e muito mais. E cansou-se disso. Muito cansada.
O seu grande coração is tired of giving people chances they don’t deserve.
O seu grande coração está cansado de ser paciente e de esperar que os outros mudem e comecem a apreciar o que têm.
Está farta de dar tudo de si aos corações que não estão prontos a retribuir.
Está cansada de acreditar que vai mudar e começar a tratá-la como ela merece, depois de lhe ter dado várias oportunidades para lhe mostrar que se preocupa.
Ela está farta de desilusões. Tudo o que ela sempre quis foi alguém que estivesse disposto a estar lá para ela.
Alguém que se preocupa genuinamente como ela e alguém que está pronto para retribuir.
O seu grande coração está cansado de ser quebrado vezes sem conta, depois de dar oportunidades a quem o toma como garantido.
She’s not a quitter. She is the kind of girl who fights till the last atom of her strength.
She believes that everyone deserves a second chance because her big heart doesn’t know any different. But she got tired of it.
Cansou-se de perder tempo com as pessoas erradas que só lhe dão um amor tóxico.
O seu grande coração cansou-se de ser partido em pedaços e de os voltar a apanhar uma e outra vez depois de lhe terem prometido que as coisas iam mudar.
O seu grande coração está cansado de dizer a verdade e receber em troca mentiras e manipulações.
Quando ela te deu uma segunda oportunidade, a única coisa que tinhas de fazer era provar-lhe que estavas arrependido e que estavas disposto a mudar.
But you didn’t.
You didn’t do it because you didn’t appreciate her enough.
You didn’t appreciate the second chances she was selflessly giving you. You didn’t appreciate her time.
A única coisa que tinha de fazer era estar grato por ela lhe dar outra oportunidade de corrigir os erros e ganhar a confiança e o respeito dela por si.
But you didn’t. You left her waiting, just because you knew she would.
But she’s sorry to tell you that she got tired of waiting and now is the time for her to start thinking about herself for a change.
Ela merece mais.
O seu grande coração está cansado de aceitar um amor medíocre porque merece o amor que luta por ela, que a inspira e o amor que fica.
O seu grande coração já não é capaz de travar todas as batalhas que travava desinteressadamente porque se cansou.
O seu grande coração cansou-se de lutar por algo que nunca foi destinado a ser dela.
Jurou a si própria e ao seu coração que, a partir de agora, só aceitará o amor que luta por ela e não aquele que a faz lutar por ele.
Só aceitará o amor que a inspira e a faz ver a beleza das promessas cumpridas, das palavras comprovadas por actos e da reciprocidade.
She will only accept the love that stays because she got tired of chasing it. Her big heart got tired of dancing to other people’s tunes.
O seu grande coração cansou-se de ser sempre a pessoa que mais se preocupava.
So, this time she solemnly swears that she will no longer do any of it for those who don’t deserve it.
A única vez que ela abrirá o seu coração novamente é para aquele que verá as suas feridas e que estará pronto para as curar.
Para aquele que estará pronto a tratá-la de forma desinteressada, com respeito e admiração. Para aquele que se esforçará e não dará desculpas.
