O verdadeiro amor nunca te tornaria substituível

No mundo dos encontros de hoje, tudo acontece a uma velocidade incrível.

You meet someone new, you give them some short time to impress you, and if you don’t like them, you move on to the next victim.

Não existe lutar por uma relação ser bem sucedido, fazer um esforço ou chegar a um compromisso.

Não se adapta à outra pessoa e não encontra um meio-termo.

It seems as if most people forgot that healthy relationships aren’t built overnight and that they require a lot of hard work.

Como se toda a gente tivesse perdido a paciência para pôr alguma energia nas coisas antes de esperar o resultado final.

Today, things are pretty simple: if a guy doesn’t like something about you (even if we’re talking about little things), he will immediately dump you and go on a hunt for a new girl who can give him exactly what he’s looking for at that moment.

Afinal, o mercado dos encontros é enorme e ele acha que ficar ao seu lado seria uma perda de tempo, quando poderia estar a saltar de uma relação para outra, em busca de uma mulher que satisfizesse cada um dos seus padrões impossíveis.

Porque é que ele se daria ao trabalho de a conquistar quando há muitas raparigas que ele pode ter num piscar de olhos, sem fazer o mínimo esforço?

Por que razão passaria ele, por exemplo, semanas ou mesmo meses à espera que se sentisse suficientemente à vontade para ter sexo com ele, quando pode ter sorte na primeira discoteca em que entrar esta noite?

Porque é que ele iria gastar toda a sua energia a cortejá-la quando pode conseguir o que quer de uma forma muito mais fácil com outra pessoa?

So naturally, if you’re involved with a guy like this, you can’t help yourself from feeling threatened and insecure.

You keep on comparing yourself with other girls, making sure you’re always the one who captures his undivided attention.

Para simplificar: when you’re involved with a guy like this, you live in constant fear that you might be replaced with a newer, shinier model, if the opportunity arises.

Don’t get me wrong—I’m not here to blame other women for this situation.

After all, everyone has the right to do whatever they want, and we’re no one to judge.

I’m just pointing out the fact that nos encontros modernos, é quase impossível sentirmo-nos especiais e únicos em relação à pessoa que está ao nosso lado, o que é bastante triste e dececionante.

Em vez disso, sente-se constantemente descartável e substituível.

Bem, deixem-me dizer-vos uma coisa: o verdadeiro amor nunca vos fará sentir assim.

It will never give you the need to compete, to hide your flaws or to pretend you’re someone you’re not just for the other person to like you more.

You see, when a guy loves you, he doesn’t think of you as a perfect woman.

He isn’t blind, and he sees your imperfections very well.

No entanto, ele ama-te, não apesar dos vossos defeitos, but because of them and because he knows you wouldn’t be the same without them.

He loves you for who you are, just the way you are, and he wouldn’t change a thing about you, even if he had the chance to.

I won’t lie to you: your man is aware that there exist girls who might be prettier, smarter or more interesting than you.

No entanto, ele nunca pensaria sequer em avançar para qualquer uma delas porque tu és a única de quem ele realmente gosta.

When a real man loves you, he chooses you every day, and he doesn’t make you question his feelings for a second.

Instead, he uses every opportunity to prove that you’re the only woman he could ever be with.

When a real man loves you, he never fails to remind you that you’re one of a kind and that he would rather be alone with you than with anyone else.

E que melhor prova da sua devoção honesta é necessária?

He doesn’t look at you as if you’re a piece of meat or a toy he’ll play with for a while, until he gets bored and decides to throw it away.

Pelo contrário, respeita-a o suficiente para não a humilhar, fazendo-a sentir-se descartável.

Em vez de alimentar as suas inseguranças, ele aumenta constantemente a sua confiança, certificando-se de que sabe sempre que é amada e desejada.

Em vez de a comparar com as suas ex-mulheres ou com outras raparigas, ele garante que você sabe que não tem concorrência no seu coração.

Parece demasiado bom para ser verdade, certo?

Well, let me tell you that this type of man really does exist—you just have to be pretty damn lucky to run into one.

So, the next time someone tells you to settle for modern dating practices or says that you’re asking for too much (when you just want basic respect and appreciation), remember what amor verdadeiro deve sentir-se como.

Lembrem-se do que merecem e continuem solteiros até o conseguirem!