Os meus sentimentos por ti estão a estragar a minha vida

I need something strong and powerful that will rip you out of my heart and out of my thoughts. You are all that I think about, even though I don’t want to. You are the only one I care for, even though I am not supposed to.

Sabes que gosto muito de ti. Sabes que eu faria qualquer coisa para que nós funcionássemos. Sabes que estou sempre lá quando precisas de mim. Tu sabes tudo e estás a usar os meus sentimentos contra mim.

Os meus sentimentos por ti estão a impedir-me.

Sempre que começo a pensar que já te esqueci e que finalmente te deixei ir, tu voltas à minha vida e levas-me de volta ao início.

Basta uma simples mensagem tua, sem esforço, ou um breve telefonema para que o meu coração bata mais forte e eu fique de novo viciado em ti.

Os meus sentimentos por ti estão a fazer-me ir contra o meu bom senso.

Vais-te infiltrar na minha pele, vais dizer as palavras mais bonitas e fazer todas as coisas certas. Vai parecer que estiveste sempre lá, que foi sempre assim tão feliz e que todas as coisas más nunca aconteceram.

I know that history will repeat itself. You will be charming and all over me until it suits you and when it doesn’t, you will disappear like I am nothing.

Sei isso muito bem e deixo-te usar o meu coração como uma pista de onde voas para trás e para a frente como quiseres.

My feelings for you are turning me into someone I don’t want to be.

Sou mais do que capaz de me fazer feliz, sou autossuficiente e sou uma pessoa completa, mas quando se trata de ti, tudo o que sou parece esbater-se.

Tornei-me uma cópia pálida de mim próprio. Começo a depender de ti para me fazeres feliz, continuo a perseguir-te, continuo a pôr-te à frente de mim e estou a definhar dia após dia.

Tenho de encontrar uma forma de superar a codependência I developed in this thing I have with you. I can’t allow myself to fall deeper into this mess.

I am not the woman I was nor the woman I want to be because I feel so much for you. This love is making me into someone weak and I don’t like it at all.

Os meus sentimentos por ti estão a fazer-me perder a cabeça.

I crave you so much that I am lost in you. I don’t know who I am anymore because I put my life on hold and all I can think about is you.

It’s like my life is taking place without me. I am watching it from afar and I lost every sense of control I had. I forgot about my goals, interests, and dreams and all I know is you.

Os meus sentimentos por ti estão a estragar a minha vida.

It’s time I put a stop to it.

I don’t know how exactly but I have to find myself again. I have to live my own life and love myself again. Because this, whatever it is, is not healthy and it’s not making me happy.

I have to unchain myself from you. I will fail in love and life if I stay by your side. It’s impossible to build anything with someone like you. You are a homem quebrado e tu continuas a quebrar-me por causa disso.

Tenho de deixar de te receber na minha vida porque sei que só me vais trazer lágrimas. Tenho de esquecer o que quero e o que sinto e lembrar-me do que mereço.

E de certeza que mereço algo melhor do que isto.