Para todas as raparigas que acham que são difíceis de amar

You’ve been hearing this for as long as you can remember. All the men you’ve encountered in your life have told you that you are challenging, that you are hard to love and difficult to put up with.

You’ve been told you are a handful, that you expect too much of everyone and that you are a perfectionist. And you think this cannot be a coincidence—deve haver alguma verdade nisso.

Com o tempo, começou a acreditar neles e começou a ver isso como algo negativo. Pensou nisso como sendo culpa sua, como algo que faz com que os homens fujam de si.

Por isso, deixou que isso o definisse. Começou a culpar essa sua qualidade como a razão pela qual nenhuma das suas relações foi bem sucedida.

You started blaming yourself for all the bad treatment you were getting and everything you’ve been through in life.

But I am here to tell you it’s time to stop feeling this way.

Estou aqui para te dizer que não és difícil de amar. És apenas uma pessoa forte, mulher independente com as suas próprias opiniões e atitudes. É uma pessoa que luta por si própria e por aquilo que acha que está certo.

You are a woman who relies on herself only and a woman who doesn’t trust everybody who comes into her life.

Não é alguém que se deixa definir pelos homens e não é alguém que vai mudar a essência do seu ser só para ser mais agradável a um tipo ou para se enquadrar nos padrões da sociedade.

You have a very strong intuition and you don’t get fooled easily. You are not easily lied to, because it offends your intelligence.

Respeita-se a si próprio e exige que todos na sua vida o respeitem e apreciem. Nunca permite que as pessoas o tomem por garantido ou o tratem com condescendência, porque conhece o seu verdadeiro valor.

But that doesn’t make you hard to love.

As vossas qualidades fazem com que homens imaturos feel insecure about you. They feel threatened and as if they aren’t man enough.

Estes homens conhecem a sua força de carácter, conhecem o seu poder e a sua coragem e sabem muito bem que nunca a poderão manipular como gostariam.

But their fragile ego doesn’t allow them to accept that, nor say it to you. So, they choose to blame you for everything. They choose to persuade you to feel guilty for being difficult to handle or hard to deal with.

What those men don’t know is that you hide a heart full of love. They don’t know that your strength is something that would help them get through life.

They don’t know that you being a fighter means that you would also fight against everyone and everything just to preserve your relationship.

They don’t know that you would never leave their side and that you would hold their hand through all of life’s difficulties.

They don’t know you would never disrespect them, if they respected you.

They don’t know that you would believe in them, even when everyone else stopped.

They don’t know that you would love them unconditionally and that you are someone who would make sacrifices for their well-being, if they proved to be worthy of your love.

Por isso, por favor, pára de te culpares a ti próprio, pensando que és difícil de amar, porque não és.

You are just hard to love for men who don’t deserve you and who are not worthy of you.

You don’t expect too much from people—é apenas alguém que dá muito e espera o mesmo tratamento.

You know that you shouldn’t be o único que está a fazer todo o esforço numa relação e isso é mais do que bom.

You don’t want to prioritize the people who treat you as an option and that is what you should continue doing.

I know you don’t believe me now but trust me, virá um homem que achará que mereces todo o trabalho.

It will take you some time and a lot of patience but you will let him get close to you because you’ll feel that his intentions are sincere and that his feelings are real.

Quando entrar na sua vida, este homem vai vê-la como é e verá o seu valor. Ele verá todas as suas qualidades e esforçar-se-á para que você baixe o seu escudo.

Este homem vai amar-te até à lua e voltar por seres exatamente quem és. Ele vai amar todas as tuas imperfeições e vai amar-te da maneira que mereces ser amada.

But most of all, he will fight all your insecurities away and he will show you that there is much about you to be loved. By doing this, he will teach you how to love yourself again. When this man comes along, you’ll never again think you’re hard to love.