Uma coleção de poemas de amor incrivelmente românticos para a esposa
Já pensaste como os poemas de amor para a tua mulher podem ser especiais?
Não só gritam Eu amo-te, but they also show your wife that you’re still a romantic at heart!
To help you find just the right words, I’ve compiled a collection of poemas românticos, short love poems, I love you poems – all in all, some of the best love poems you’ll ever encounter.
Acredito sinceramente que o esforço nunca passa de moda, e a sua alma gémea irá apreciar profundamente este gesto incrivelmente romântico.
Utilize estes famosos poemas de amor para mostrar o amor da sua vida that you’ll never stop trying.
It doesn’t have to be Valentine’s Day to do something special for her.
Quanto mais vulgar for o dia, mais significativo será o gesto.
Sending your wife love poems will be something she’ll never expect, yet thoroughly enjoy.
Sem mais delongas, aqui estão alguns poemas de amor muito bonitos para a esposa, mostrando que as verdadeiras histórias de amor nunca acabam.
Ver também: Sente-se mal amado? Aqui estão as possíveis razões para isso e como mudar
A Woman’s Hand
por Amos Russel Wells
Macio e tenro, suave e branco,
Formado para ganhar e encantar,
Nature has no lovelier sight,—
A woman’s hand.
Enrugado, gasto e com muito para fazer,
Muitas tarefas para mim e para si,
In all trials good and true,—
A woman’s hand.
Apertando os nossos através da vida e da morte,
Amorosamente para a última respiração,
The sweetest thing that comforteth,—
A woman’s hand.
Tu, minha mulher, meu tesouro
por Danny Blackburn
Até ti, tinha passado pela vida sem nada; até ti, não conhecia o prazer.
E então, um dia, Deus enviou-te para mim; tu, minha mulher, meu tesouro.
Uma dádiva de Deus, uma dádiva tão bela que nunca poderá ser medida.
A love so fine, so sweet, so kind; it’s you, my love; you, my wife, my treasure.
Prometo abraçar-te, beijar-te e abraçar-te todos os dias.
Prometo um amor com uma devoção que nunca desaparecerá.
Prometo e juro por Deus acima
Para te mostrar apenas o meu puro amor.
Vou admirar a bênção do teu amor sem limites,
Porque sei que és uma verdadeira dádiva do céu.
Não vos vou magoar com as minhas frustrações.
Vou abraçar-te e beijar-te com uma admiração amorosa.
Apreciarei sempre o vosso empenho para comigo.
Give me a chance, for can’t you see?
Não é um jogo de azar que jogamos.
É um amor verdadeiro que eu juro que está empenhado em ficar.
Diz que, por vezes, tem medo.
Neste caso, não consigo encontrar rima, por isso vou ser claro:
I will…
Amo-te infinitamente
Dedicar a minha vida a fazer-te feliz
Admiro-te todos os dias pela pessoa que és
Interessar-se pelas coisas que gosta de fazer
Admire a sua beleza diariamente com admiração e reflicta-a de volta para si
Estar atento a si e às suas necessidades
Perdoar
Listen to you with never a harsh word in return (I swear it and pray for it in God’s name)
Mostrar-te com os meus actos que te amo
Ser mais aberto e divertido consigo, com a sua família e amigos
Nunca ir para a cama sem ti
Esfrega-te, beija-te, dá-te banho, levanta-te, ou o que for preciso quando te sentires em baixo.
Beijar-te-ei e amar-te-ei o mais que puder,
And don’t be embarrassed to be seen holding my hand.
Vou apreciar cada dia como se fosse o último,
And at the end of your life, you won’t regret me being your past.
És o raio de sol da minha manhã e, como um pássaro, vou cantar-te uma canção.
I know that in this life when I am troubled, through God it’s you who keeps me strong.
Tu és a mãe dos meus filhos e o ar que me dá vida,
A minha amiga mais verdadeira, o meu coração, a minha alma, a minha mulher.
Amo-te muito, tu és tudo o que há de bom neste mundo.
Uma boa mulher
por Carol Naumann
Uma pessoa que se deve valorizar, mas não como uma posse,
Que precisa de ser amado e não tratado com agressividade.
Her value is more than all the world’s treasures,
Not just the sum of the scale’s unit measures.
Ela deve ser sempre construída, não destruída,
Por todas as palavras que dizes, quando ela está por perto.
Ela precisa de ser abraçada e não afastada,
Especialmente quando ambos estão a ter um dia muito mau.
Palavras ditas a ela com pressa e raiva
Pode colocar o seu frágil coração em perigo.
Ela deve ser admirada pelo seu amor sem limites,
E considerada como uma verdadeira dádiva do Alto.
Não é usado como um alvo para toda a sua frustração,
Mas abraçado e beijado com admiração amorosa.
Deve sempre apreciar o empenho dela para consigo,
And not take for granted what she’s given up for you!
Beija-a e ama-a o mais que puderes,
And don’t be embarrassed to be seen holding her hand.
Valorizar cada dia como se fosse o último,
And at the end of your life, you won’t be regretting your past.
Uma promessa à minha mulher
por Sean Short
Esperança
I promise to have hope when we’ve strayed off the path
To know in my heart and accept God’s wrath
Que as coisas que Ele faz não são para ser cruéis
But to make us realize that we’ve acted a fool
Substitui todos os nossos medos e dúvidas por esperança
When we feel we’re at the end of our rope
A cura leva tempo, é bom voltar ao caminho certo
I will be waiting for you when you’re ready to come back
Fé
Prometo ter fé em Ti, em Nós e em Deus
Atingiu-me o coração e a alma como um para-raios
A fé é a força que tornará a nossa relação forte
Faz com que o meu amor por ti se prolongue para sempre
A fé é algo em que podemos confiar quando sentimos que estamos perdidos
Nunca devemos duvidar disso, custe o que custar
Quando encontramos a verdadeira fé, podemos encontrar o verdadeiro Amor
Tudo o que precisamos de fazer é confiar no Senhor acima
Amor
Prometo amar-te nos bons e nos maus momentos
I’ll love you when I’m angry, hurt and mad
Love is a choice I’ve made to devote my life
Para fazer de ti, Michelle, o meu mundo, a minha mulher
Nothing will ever change that choice that I’ve made
Mesmo quando sentimos que o nosso Amor começa a desvanecer-se
It’s inside my soul, and nothing can shake
My Love for you, that’s a promise I won’t break
Nike
por Bliss Carman
Por que é que os homens dão graças?
Dou graças por um,
Mais bonita do que a manhã,
Mais querido que o sol.
Tal cabeça os vencedores
Deve ter louvado e conhecido,
Com esse peito e porte,
Nike’s very own—
Como soberbo, sem restrições,
Ritmado, equilibrado e livre
Como o vento forte e puro do mar
Caminhar sobre o mar;
Uma mão como a da Beleza
Usa com todo o coração,
Em busca da sua liberdade
Em novas formas de arte;
Suave como a chuva em abril,
Calmo como os dias
Dos ásteres roxos
E a névoa de outono;
Com uma alma mais subtil
Do que a luz das estrelas,
Frailer than a moth’s wing
Ao toque que marteja;
Sábio com todo o silêncio
Das colinas que esperam,
Quando o crepúsculo gracioso
Acorda neles e emociona-se;
Com uma voz mais terna
Do que a lua cedo
Ouve-se entre os tordos
Nos bosques de junho;
Delicado como a relva
When they lift and stir —
One sweet lyric woman—
Dou graças por ela.
Ver também: A minha alma está cansada: Reconhecer os sinais de uma alma cansada e corrigi-la
O sabor do amor
by Sean O’Brien
A minha mulher
Beleza e graça
Um sorriso no meu rosto
Uma mão para segurar
Um companheiro para envelhecer
Uma mistura de riso e lágrimas nos ombros
Podemos envelhecer, mas o nosso amor não reflecte os anos
Deste-me tudo na vida que vejo como bom
Fez-me sonhar com coisas que nunca pensei poder sonhar
O meu pilar de força no fundo da minha alma
Aquele que tornou a minha vida completa
Beleza indescritível por dentro e por fora
O amor que reflectes faz sombra a todas as minhas dúvidas
O olhar nos teus olhos pode fazer saltar o meu coração
Ever since I meet you I’ve enjoyed this trip
Por isso, a ti, meu amor, agradeço-te muito
E eu rezo para que o fim do meu amor tu nunca saibas
Apaixonado por ti
por David Yearwood
I’m happy I’m the one, to be in love with you,
I want to scream my lungs, till I’m blue,
Quero que o mundo saiba que te tenho a ti.
Como sou feliz, por estar apaixonado por ti,
Que sorte a minha, sinto-me amado por ti,
A minha mente está a girar, com pensamentos sobre ti,
quando se trata de romance, não me sai da cabeça
You’re my passion and desire, in all, I’m yours,
Cada pulsação do meu corpo arde como um fogo em brasa.
Atravessa o meu coração como uma ravina profunda,
no momento em que sorris, fico com os joelhos fracos,
I’m swept off my feet, like a breeze from the sky.
As minhas emoções são selvagens e tomam conta de mim,
suddenly, life is better, cause, I’m in love with you!
A ti, eu prometo
por Danny Blackburn
O meu amor por ti é incondicional e duradouro.
Para ti, prometo ser sempre tranquilizador.
O meu amor por ti protege-te e é honrado.
A ti, prometo ser sempre fiel.
O meu amor por ti é compreensivo e apaixonado.
A ti, prometo ser sempre compassivo.
O meu amor por ti é atencioso e carinhoso.
Para ti, prometo ser sempre dedicado e carinhoso.
O meu amor por ti é paciente e bondoso.
A ti, prometo-o sempre, até ao fim dos tempos.
O meu amor por ti é desinteressado e perdoador.
A vós, prometo-o sempre, enquanto for vivo.
O meu amor por ti é dedicado e encorajador.
A vós, prometo ouvir sempre e nunca me desviar.
Prometo mostrar-te, minha mulher, que te amo em tudo o que faço.
Posso prometer estas coisas porque te amo de todo o coração.
Para a minha mulher
por Amos Russel Wells
Duas nuvens que flutuam juntas durante todo o dia
Juntamente com os cursos ensolarados do céu,
Will sadly part, as day’s enchantments die,
And perish in the twilight’s common gray.
Dois riachos, que encontram um caminho de união,
E cantar muitas paisagens brilhantes,
Descer finalmente onde jazem águas sem nome
Beneath the ocean’s all-dissolving sway,
Pouco, querida esposa, querida amante, é o objetivo
That waits for us upon our final breath, —
Duas bolhas, esmagadas num turbilhão de espuma;
Mas como dois peregrinos, desgastados de sentido e de alma,
Como seremos felizes quando a morte bondosa
Aponta as luzes e abre as portas de casa!
Quando os elogios pagam melhor
por Amos Russel Wells
A tua mulher está a ficar velha, meu,
O branco está no cabelo dela,
Mas é bonito de se ver, meu,
Como quando uma donzela é bela.
For there’s an autumn beauty
Mais encantador do que a primavera;
A graça do amor e do dever,
É uma coisa maravilhosa!
Then tell your wife ’tis so, man,—
It’s better lore than books,—
Porque as mulheres gostam de saber, pá,
Que os homens ainda gostam da sua aparência.
E talvez ela te diga,
For she’s a guileful tongue,
Os anos tão gentilmente vos enfeitiçam
Que estás com um ar jovem!
Ver também: 18 maneiras simples de dar prioridade a si próprio da forma que merece
Aquele alguém especial
por Richard N. Cook
Ela é a menina dos meus olhos,
A razão da minha vida.
Ela é tudo o que eu poderia desejar.
Dou-lhe o meu coração.
É para aquela pessoa especial
Estas palavras que eu escrevo,
Para lhe agradecer por estar sempre
A minha mulher e o meu melhor amigo.
Ela tem vontade de viver até
O último suspiro que ela dá.
Existe o amor no seu coração,
Que boas recordações para criar.
Ela é o raio de sol da minha manhã,
The star that’s in my sky,
E se alguma vez a perder,
Então eu morreria de certeza.
Ela está sempre ao meu lado,
Não importa o que nos aconteça.
Ela conforta-me com um amor inabalável
Todos os dias.
Ela carrega muitos fardos,
E o seu coração é por vezes partido
Por todos os agradecimentos que ela nunca recebe
E todas as palavras não ditas.
Sei que a vida dela não é só dela.
Pareço sempre tão carente,
E pedir-lhe para fazer mais uma coisa,
Sinto-me muito ganancioso.
Como é que lhe posso agradecer
Por tudo o que ela fez por mim?
Só lhe posso dar todo o meu coração
E amá-la até à eternidade.
Espero que quando o fim chegar,
E encontra Deus face a face,
Ele dir-lhe-á que no Céu
Ela tem um lugar especial.
Um sonho para si
por Richard N. Cook
Se eu pudesse sonhar
O sonho que eu queria,
Fechava os olhos,
E sonhar um sonho para ti.
Dar-vos-ia todo o mundo,
Que mereces,
E a ti, eu daria
O meu amor eterno.
Eu encarregar-me-ia de o fazer
Que nunca estiveste triste
E nada na tua vida
Alguma vez aconteceria algo de mau.
Eu desejaria para si
Todas as coisas correriam bem,
E serias sempre feliz,
Todos os dias.
No meu sonho
Ficaria
Igualmente bonito
Tal como és hoje.
A vida para ti seria tão perfeita
Como o azul do céu,
E nunca ninguém te faria mal,
Ou até mesmo fazer-te chorar.
I know it’s just a dream,
Mas se os sonhos se pudessem tornar realidade,
Fechava os olhos
E sonhar um sonho para ti.
She’s My Everything
por Desconhecido
She’s my morning,
She’s my favorite song to sing,
She’s the poems that I write,
She’s my everything
She’s my sparkle,
She’s my shine,
She’s the only thing,
Quero chamar-me meu
She’s my voice,
She’s my ears,
E estar sem ela,
É um dos meus maiores receios
She’s the reason I dream,
She’s the reason I follow my heart,
She’s the reason why,
Quero que esta relação comece
She’s my afternoon,
She’s my thoughts all day,
She’s the reason why,
Eu digo as coisas doces que digo
She’s my sleepless nights,
She’s my soul,
She’s the reason why,
I can’t keep control
She’s my heart,
She’s the reason I’m in love,
She’s the reason why,
Agradeço a Deus acima
She’s my everyday,
She’s my every night,
E eu nunca desistiria dela,
Não sem luta
She’s my morning,
She’s my favorite song to sing,
She’s the poems that I write,
She’s my everything.
A minha mulher
por Andre Cardenas
De mãos dadas, caminhamos juntos,
God’s grace warms us from above.
It’s him I thank each day I wake
por me teres abençoado com todo o teu amor.
A luz do sol na minha manhã
e o pássaro que canta a minha canção.
Nesta vida, quando estou perturbado,
through God, it’s you who keeps me strong.
O vento sob as minhas asas
enquanto esta águia levanta voo.
Tu és a estrela que ilumina o meu céu
na escuridão da noite.
A mãe dos meus filhos
e o ar que me dá vida.
My truest friend of all…
o meu coração, a minha alma, a minha mulher.
Ver também: Amizades impróprias no casamento: São "apenas amigos"?
We’re Good, I Promise
por Danny Blackburn
Tenho de me lembrar que o verdadeiro amor é forte e duradouro,
Mas é verdade, há alturas em que os fortes precisam de ser tranquilizados.
You write to me and say, “Danny, everything is fine, please don’t worry.” Thank you.
Gosto muito de ti e agradeço-te por teres tirado esse momento para me dizeres que também gostas de mim.
You write to me and say, “We’re good, I promise.” I hope you know how much that means to me.
A nossa vida juntos será um prazer para ti. Dar-te-ei todo o meu amor, devoção e atenção, que verás.
Quando éramos jovens, passeávamos no parque.
De mãos dadas, tão felizes juntos, apenas a caminhar no escuro.
Amámos de forma tão pura, tão honesta e verdadeira.
Agradeci a Deus, nessa altura como hoje, por me ter dado a si.
Amámos a vida e um ao outro, prometemos a nossa devoção para sempre.
Éramos tão felizes, tão amorosos e estávamos sempre juntos.
Nessa altura, não tínhamos muitas coisas nem muito dinheiro,
Mas a minha vida era óptima; a minha mulher era a minha melhor amiga.
We had love and we had each other; you were and are God’s gift and my treasure.
Então, como hoje, deitar-me no sofá e adormecer nos meus braços é o meu prazer.
São as coisas simples que significam tanto,
Tão simples como sentir o teu toque.
Agora, todos estes anos depois, apaixonei-me tanto por ti.
Sou um homem muito abençoado, e Deus abençoou-me; sei que isso é verdade.
Todos os dias acordo e apercebo-me do que quero fazer.
Quero passar cada dia da minha vida dedicado a ti e a amar-te.
Quero viver novas aventuras na vida; sabes que isso é verdade,
Mas não quero fazer nada que não te inclua.
Gostamos do dia de hoje como nunca gostámos antes,
Porque todos os dias te amo muito mais.
És tão bonita, mais bonita a cada dia que passa.
A tua beleza é mais do que era ontem.
Amadureceste de uma bela e jovem noiva
A uma bela mulher madura com amor e orgulho.
Já não temos a juventude do nosso lado.
Our age is something that we much longer can’t hide.
O meu amor por ti tornou-se mais forte ao longo dos anos.
O teu amor dá-me força para que, à medida que envelhecemos, eu não tenha medo.
Amo-te e espero que saibas que és a minha bênção, a minha mulher.
Dedico-me a amar-te e a cuidar de ti para o resto da minha vida.
Uma dádiva de Deus
por Dino
Tão jovem, tão fresco, tão novo
O amor e a paixão que senti por ti.
Eu amava-te tanto e tu disseste que sim
Uma dádiva de Deus, fui abençoado
Uma mulher bonita com um coração tão verdadeiro
O amor e a paixão que ainda sinto por ti
Durante toda a gravidez, enquanto carregas o nosso filho
A gift from God, I’m the lucky one
Uma mãe e esposa maravilhosa
O amor e a paixão de toda a minha vida
Uma dádiva de Deus que tu és
Uma bênção do alto para o homem mais sortudo de todos
Um sentimento de amor
por William Wilson
O amor não é algo que se veja.
Significa tudo para mim.
It’s needing to have you in my life,
Tanto que fiz de ti a minha mulher.
O amor não é algo que se ouça.
It’s always wanting to have you near.
It’s needing to feel your lips each day
Tanta coisa que nenhuma palavra poderia dizer.
O amor não é algo que se prove.
It’s never letting it go to waste.
It’s needing to see you even when we fight,
So much or I’ll miss you day and night.
O amor não é algo que se toque.
It’s knowing that you mean so much.
It’s needing your skin when I’m in bed,
Tanto que me faz perder a cabeça.
O amor não é algo que se cheire.
It’s something that you’re proud to tell.
It’s needing to always make you smile,
Tanto que fazes com que a minha vida valha a pena.
Uma bela rendição
por Miles Fredette
We’re alongside the ocean, the gentle sea breeze is flowing through your hair revealing your sapphire eyes
as nossas mãos estão unidas, abraçadas no que parece ser uma vida inteira de amor
o sol está a cair lentamente, dando lugar a um novo dia
it feels as if we’re being born again, given a new chance
a chance to learn of mistakes past and generate an abundance of love in which we’ve never felt
o céu é um espetáculo de cores deslumbrantes, de uma beleza inimaginável
um raio de sol brilha através de uma nuvem passageira e encontra-nos
olhas para o mar agora laranja, o oceano reflecte-se nos teus olhos enquanto eu aproximo o teu corpo do meu.
I feel as if there’s no one else
no universo, mas tu e eu, como todos os sentidos falham
it’s as if we were meant to be here at this moment in time together
estamos unidos pelo amor e pela luxúria e espero que, tal como o sol, um dia caiamos juntos para dar lugar a uma nova vida e a novos dias
uma bela rendição
Um bouquet simples
por Chris
Passei na loja para te comprar um ramo de flores
O que descobri é que tinha muito para dizer
Cada uma das flores representava uma parte da nossa vida
E foram feitos para ti, minha linda esposa
A amarela representa uma menina que ambos conhecemos
She’s pretty and sweet and always ready to go
Ela canta canções de menina e tem um lindo cabelo escuro
Deus deu-nos um anjo para os nossos corações partilharem
A rosa branca representa o menino da nossa casa
There are days that I know he won’t leave you alone
He’s happy and smart and full of such joy
We’re lucky to be blessed with such a sweet boy
The red one’s a sign of the love that WE share
Ao longo do tempo, provámos o quanto nos preocupamos
Amamos de uma forma que faz com que os outros apenas desejem
E esperamos um pelo outro com um sorriso e um beijo
A fita que segura o bouquet num ramo
I didn’t get it at first, yet it means so much
Representa o teu amor na nossa casa todos os dias
Como o centro da nossa família em todos os sentidos
This bouquet in the store, I’ll just have to get
The best part of this is it isn’t done yet
Há mais flores para acrescentar, mais momentos para se divertir
Mais noites cheias de riso, e mais dias cheios de sol
Por isso, da próxima vez que eu trouxer flores, espero que saibam
O vosso amor significa muito mais para mim do que alguma vez poderei demonstrar
Amar-te-ei para sempre
por Desconhecido
Amo-te profundamente,
Gosto muito de ti,
Adoro o som da tua voz
E a forma como nos tocamos.
Adoro o teu sorriso caloroso
E a tua maneira gentil e atenciosa,
A alegria que tu trazes
Para a minha vida todos os dias.
Amo-te hoje
Como sempre fiz desde o início,
And I’ll love you forever
Com todo o meu coração.
O meu primeiro amor
por Danny Blackburn
Pammy, és o meu primeiro amor, aquele que ainda hoje amo.
Continuas a ser tão bonita e aprendi a amar-te de muitas maneiras diferentes.
Amo-te pelo teu carinho, bondade e delicadeza.
Amo-te pela tua beleza, que só melhora a cada dia que passa.
Amo-te pelo teu beijo, pelo teu toque e pelo teu jeito carinhoso.
Amei ontem, hoje e amarei amanhã. Prometo que o meu amor está aqui para ficar.
Amo-te porque te salvaste e te entregaste a mim.
Amo-te e respeito-te, e espero que o vejas.
Quero que saibas que te respeito verdadeiramente por esse ato de amor.
Lembro-me bem da primeira vez que fizemos amor, és uma dádiva de Deus.
O passado é passado, o hoje é para ser vivido.
Amei-te ontem e hoje, amanhã terei mais amor para dar.
A tua devoção nunca vacilou, o teu amor é tão verdadeiro.
Entrego a minha alma a Deus e o meu coração a ti.
Apaixonei-me por ti na primeira vez que nos beijámos.
Cada minuto que nos separa, por favor, saiba que sentimos a sua falta.
Pammy, o meu amor por ti é puro e verdadeiro.
Não há outra rapariga para mim, pois só te posso amar a ti.
Tu és o meu amor, a minha alegria, a minha vida, a minha respiração, o bater do meu coração
Por favor, saibam que vos amo, que anseio por vós e que me custa muito estarmos separados.
Prometo dar-te tudo o que tenho, o meu amor por ti não tem fim, é teu para toda a vida e para toda a eternidade.
Prometo amar, honrar, acarinhar, abraçar, proteger e dedicar-me a ti.
Pammy, tu és o meu primeiro amor, o meu verdadeiro amor, o amor que prometo proteger e ao qual me entrego.
Agradeço a Deus o privilégio de vos amar.
Ver também: Aceitar as pessoas como elas são em vez de as tentar mudar
Andar nos meus sapatos
por Steven P. Dawson
Se andasses na minha pele por um dia,
You’d know how I love you in such a way.
You’d share the aching of my heart
por cada momento que passamos separados.
You’d feel electricity when I touch your skin
e o calor que recebo ao ver-te sorrir.
You’d see me tumble into your eyes,
como iluminam os céus mais cinzentos.
You’d smell the sweetness of your aura,
irradiando como flora recém-colhida.
You’d hear how saying three simple words
é como ouvir o mais doce canto dos pássaros.
Se andasses no meu lugar para o resto da tua vida,
you’d know that I’m thankful that you’re my wife.
Agradecimentos
por Michael A. Faust
I know it’s been a hard task,
as coisas que vos pedimos.
You should know you’re very special
por todas as coisas que fazes.
I’m thankful for a wife like you;
ninguém poderia tomar o seu lugar.
Um coração como o teu para os necessitados
is a thing one can’t replace.
Por isso, mais uma vez, obrigado por estarem presentes
e por todas as coisas que fazes.
Nenhum homem pode ter tanta sorte
ter um amor como tu!
Happy Mother’s Day!
Que os meus olhos sejam massajados pela tua beleza.
Que o meu coração seja aquecido pelo teu sorriso.
Que os meus ouvidos ouçam sempre que me amas.
Deixa os meus lábios beijarem os teus durante algum tempo.
Let my arms hold you close when you’re sad.
Let my hugs make you warm when you’re cold.
Que o meu amor dure tanto como para sempre.
Assim, nunca envelheceremos.
Let me promise you’ll never be lonely.
Deixem-me prometer que serei sempre verdadeiro,
Por favor, deixa-me ser feliz para o resto da minha vida,
When I ask you, please say, “I do.”
To My Wife, Chiholloli (“I Love You”)
por Danny Blackburn
Não conheço todas as línguas deste mundo.
Não sei todas as maneiras de te dizer que te amo, rapariga.
Exprimirei o meu amor com palavras e actos.
Prometo-te para sempre, e espero que vejas.
Your beauty is endless in my eyes, can’t you see?
Porque tu és o único amor para mim.
Desejo abraçar-te e tocar-te todas as noites
E acordar contigo todas as manhãs para o resto da minha vida.
A tua honestidade, amor e amizade como minha mulher dão-me o maior prazer.
You are my love, my wife, my best friend, and God’s greatest gift to me, you are my treasure.
Como já começaram a ver, a vida passa depressa,
E à medida que atravessamos o tempo, o meu é um amor que perdura.
À medida que a vida avança, prometo amar-te todos os dias com um toque suave,
Abraçar-te, beijar-te, acariciar-te, cuidar de ti, porque te amo muito, muito.
O teu toque, o teu beijo e as tuas palavras de amor significam muito para mim.
Quando estamos separados, sinto muito, muito a falta do teu amor, do teu beijo e do teu toque.
O teu sorriso ilumina o meu dia, o teu toque aquece a minha alma e o teu beijo apressa o meu coração.
Minha querida Pammy, amo-te, sinto a tua falta e tenho saudades tuas quando estamos separados.
Como é que eu te mostro que o meu amor é teu, infinito e verdadeiro?
Como é que eu te mostro que te estimo e te honro?
Eu elevo-te até às estrelas.
Provarei que o meu amor por ti é um amor sem fim.
Não conheço todas as formas de expressar o meu amor por ti e para ti
Prometo mostrar de todas as formas que o meu amor por ti é verdadeiro.
Chiholloli translated from Chickasaw is “I LOVE YOU.”
Peço a Deus que saibas que isso é verdade.
Eu amar-te-ei sempre
por Richard M. Deets
Desejo-te quando aparecerem estilhaços de luz
E o orvalho junta-se preguiçosamente ao céu da manhã.
Quando as árias, os pássaros que anseiam pelos companheiros cantam,
Quero a suavidade calmante do teu beijo.
Desejo-te quando o sol centra o céu
E as sombras escondem-se sob as solas dos pés.
Quando as borboletas dançam entre pétalas brancas,
Quero o brilho dos teus olhos sorridentes.
Desejo-te como a lua acolhe a noite
E os céus estão inundados de estrelas cintilantes e brilhantes.
Quando as velas tremeluzem o seu último suspiro silencioso,
Depois quero sentir o teu toque sensual.
Desejo-te quando a paixão incha toda a tua alma
E o teu lindo rosto brilha de luz.
When your moist lips are full of love’s desire,
Quero sentir cada pulsação do teu coração.
Desejo-te quando estiveres cansado e abatido
E os céus cinzentos salpicam gotas de lágrimas tristes.
Quando o mundo se ri de cada tropeço teu,
Quero acalmar suavemente as vossas tristezas.
Desejo-te o meu amor em todos os momentos.
O tempo acrescenta anos como as areias na praia,
Quando sentires que a tua beleza está a desaparecer,
Vou querer-te muito mais do que agora.
Linha de vida
by Marcus Ditsworth
Como um para-quedista precisa de um para-quedas,
Como um cantor precisa de cantar,
E Deus dá vida a todos os seres vivos.
Como a água do oceano
Que todas as criaturas nadadoras precisam para sobreviver,
And a baby’s love for his mother,
Porque há um brilho nos olhos dela.
Como o sol a brilhar na tua cara,
Juro que há anjos nas alturas.
É assim que eu vejo o meu amor por ti,
Agora deixem-me dizer-vos porquê.
Tu és a minha salvação
Para que eu possa voar para coisas novas
Tal como uma águia que desliza nas suas asas.
A amizade resiste a todas as coisas
por Patrick Evans
Há uma altura na vida
Quando a pessoa que vais amar
Para o resto da tua vida
Entra e cativa-nos o coração.
Às vezes, só às vezes
Magoou essa pessoa,
Afasta-os,
Sem querer,
Mas tu sabes.
Pensamentos e acções errados.
Porque tu fazes isto,
Coloca-se em risco essa pessoa.
That loved one…
Eles vão-se embora.
Por vezes,
Tem medo de continuar depois disto,
Mas que escolha tem?
Tudo o que pode fazer
Espero que um dia,
Se essa pessoa for a tal,
You will meet in spirit and soul…again.
Melhor. Seguro. Feliz.
Voltam a juntar-se, mais amigos.
E se, por acaso
Cada um de vós recebe essa segunda oportunidade,
Recordar o passado.
Aprende com os teus erros,
E não deixar que voltem a acontecer.
And by doing this…
Cada um de vós descobre Shangri-la.
E uma vida inteira de felicidade espera por si.
Se os beijos fossem água,
I’d give you the sea,
Se os abraços fossem folhas,
I’d give you a tree,
Se a amizade fosse amor,
I’d give you eternity.
E se fores verdadeiro e sincero comigo,
A minha amizade e o meu amor são
Para sempre.
E todas as manhãs que abrires os olhos, diz a ti próprio que é especial.
Todos os dias, todos os minutos,
Cada segundo é verdadeiramente uma dádiva.
Dance like nobody’s watching,
E amar como se nunca fosse magoar.
It’s been said…true friends must always hold hands
Porque sabem que a outra mão estará sempre presente.
A minha mão está sempre estendida.
Neve ao luar
por Danny Blackburn
À medida que a beleza da época natalícia ganha vida
Rezo pela neve e por uma noite de luar coberta de neve
Não quero estar nos trópicos a caminhar numa praia de areia
Preferia caminhar na neve contigo, sentindo o calor da tua mão
À noite, percorrendo um caminho coberto pelo luar e por uma bela neve
Parávamos para que eu pudesse admirar a tua beleza sob o brilho do luar
Podíamos caminhar e conversar reflectindo sobre trinta e três anos de vida sob a lua e as estrelas
Estaria no lugar onde estive durante todos estes trinta e três anos, contigo e ainda apaixonado
Eu apreciaria tudo o que me rodeia enquanto olho nos teus olhos
Agradeceria a Deus por ti, meu amor, agradecer-lhe-ia por ser tão sábio
Eu abraçava-te com força para te manter quente enquanto caminhávamos pela noite
Ter o teu amor e tu nos meus braços significa que tudo na vida está certo
Só o facto de ouvir a tua voz, ver o teu sorriso e ouvir-te significa mais para mim do que alguma vez poderás saber
A tua voz é como a de um anjo, o teu sorriso aquece o meu coração, tens um brilho especial
Rezo por um presente este ano, tal como fiz nos anos anteriores
Rezo para que o nosso amor se fortaleça e dure para sempre
A minha canção
por Shelly O. Starkey
Se alguém fosse surdo
ele poderia sentir o som da música
e nas suas vibrações
conhecer o verdadeiro sentimento da sua profundidade
Se alguém fosse mudo
pode ele falar ao mundo
ao ritmo da sua dança
e o sorriso nos seus olhos
Se alguém fosse cego
que ele possa saborear as cores do arco-íris
e ouvir o seu som dissonante
enquanto se chocam num prisma de luz
De pé entre as flores
consegues sentir o aroma doce da rosa
como o seu odor se espalha no vento
Consegues ouvir o que eu sinto
cheirar o que vejo
ou tocar na luz
que brilha sobre mim desde a noite
Como eu, tiveste a sorte de
para sentir o toque harmonioso
de outra alma que te ama mais do que a vida
or taste the sweet perfection of that person’s embrace
O seu doce perfume trouxe luz ao meu mundo
e as suas ternas carícias encheram o meu coração de canções
Nos meus olhos tenho-a
e a sua voz suave toca-me o coração
nos seus braços, conheci o riso
com o seu sorriso, conheço a paz
Ela é a minha vida
A minha mulher
A minha canção
Ver também: Formas poderosas de aumentar o amor-próprio e deixar de se sentir indesejado
Sentimentos e pensamentos
por Thomas Kachepa-Sanderson
Quando acordo
De manhã,
Eu sinto e penso
Tantas coisas.
Pensamentos de raiva
Pensamentos de agressão,
Pensamentos sobre como
Eu consigo vencer esta depressão.
Muita gente aqui
But I can’t help feeling lonely.
Six months I’m living here,
Nunca se sentirá em casa.
Devo rir-me?
Devo sorrir?
Só dura
Durante algum tempo.
Mas depois a ideia de te ver
Deixa-me louco,
E a ideia de ver
O nosso filho por nascer.
A sensação de
Entusiasmo e alegria
Enche-me o coração,
I couldn’t be happier.
Eu falo contigo
Na Internet e por telefone,
Sempre a pensar
De regressar a casa.
Como está a minha mulher?
Como é que ela está a lidar com a situação?
Para a mulher que amo,
My life I’m devoting.
Quando sei que estás bem
E tu e o bump estão bem,
O meu sorriso é maior
Todos os dias.
A forma como andas,
O teu cheiro,
Para ouvir a tua voz,
I’m under your spell.
Fazes tudo
Ganhar vida.
Eu apenas sorrio
And thank God you’re my wife.
What I’m trying to say
Durante todo este processo
És tu que fazes a minha vida
Uma felicidade viva.
Obrigado.
Feliz aniversário de casamento
por Shishir
We’ve been married for the last fifteen years
O teu papel de esposa merece três vivas
A nossa família recebeu todos os vossos cuidados
You do everything for the kids’ welfare
Amor para a nova fase, vamos agora levar
Desejo-vos um feliz aniversário de casamento
Juntamente consigo, sinto-me numa zona segura
You are our family’s strong backbone
Peço a Deus que vos dê boa saúde
Que considero a minha maior riqueza
O meu futuro amor por ti nunca irá variar
Desejo-vos um feliz aniversário de casamento
A dor e a felicidade vão e vêm
A nossa força mútua nunca será fraca
A mensagem de paz que ambos espalharemos
E tentaremos fazer o nosso melhor para alegrar os outros
Todos se divertirão
Desejo-vos um feliz aniversário de casamento
Toda a gente deseja uma vida muito boa
Isso só é possível através de uma boa esposa
Que está sempre ao teu lado
E sente que és o seu maior orgulho
Fazendo-o sentir-se como um príncipe Harry
Desejo-vos um feliz aniversário de casamento
Hoje faço-vos este apelo especial
You only swim in my heart’s deep sea
Recusarei terminantemente a entrada de outras pessoas no mesmo
Só se pode fazer um uso proveitoso
Acredita que para mim só tu és primário
Desejo-vos um feliz aniversário de casamento
Para a minha mulher
por Jerry Boettcher
Neste dia dissemos os nossos votos.
Agora é altura de dizer como
Agradeço-vos muito.
Criada por Deus só para mim,
You’ve done so well to make our home
Um lugar de carinho e amor.
Alisar os meus cantos obtusos,
Ajudas a tornar a nossa família mais calorosa
Para as pessoas que nos rodeiam.
Amo-te tanto como no primeiro dia,
Apesar de terem passado muitos anos
Num piscar de olhos.
Estou tão feliz por ter mais anos
To be with you and to adore…
Tu.
Recomendo-vos
por Richard M. Deets
Querida, a ti esta rosa de veludo eu recomendo,
Em que um modelo de si mesmo eu tende.
Como na tua palma repousa o seu longo caule,
Assim, só com os teus olhos sorridentes a minha visão se aninha.
Abraçar esta deusa da mística é a vida,
Um toque de ti é muito mais, minha mulher.
O cheiro dilui-se no ar, a cor é verdadeira,
É verdade, mas quão mais especial és tu.
A pétala serena, as tuas mãos não precisam de trabalhar,
A vossa fé em nós é ainda mais livre de despojos.
You’ll deem this dear as from me you have it;
A vossa confiança é mais cara porque a dão.
Esta rosa é tão perfeita quanto o meu beijo pode selar,
O teu amor no meu coração sublime vibra.
But this as all aspects peels in love’s sight,
Enquanto tu, minha mulher, te excedes em todos os direitos.
As alegrias de ser marido e mulher
por Danny Blackburn
Quando tinhas 16 anos, eras tão bonita, cheia de vida e de aventura.
Eras uma rapariga, agias como uma senhora que era uma mulher, eras tão madura.
Quando tinhas 16 anos eras a minha noiva, estávamos sempre juntos e até nos nossos corações.
Por vezes, faltava ao trabalho para ficar em casa contigo só para estarmos juntos; não conseguia suportar a nossa separação.
Casámos muito novos e os outros pensavam que não fazíamos ideia do que era a vida.
As nossas vidas eram simples, tínhamos o amor e um ao outro, sabíamos que podíamos vencer sem qualquer dúvida.
Esperávamos ansiosamente pela sexta-feira à noite, para passarmos a maior parte do tempo sentados a amarmo-nos um ao outro.
Tínhamos casado jovens e estávamos a caminho de perceber que pouco tempo depois eu seria pai e tu mãe.
Observei a mudança do teu corpo, vendo-te sempre mais bonita a cada dia.
Tinhas a alma de uma mãe carinhosa, o amor que demonstravas por uma criança por nascer de uma forma muito carinhosa.
Tinhas 16 anos, eras tão bonita e em breve serias mãe, tão jovem e no entanto sábia para além da tua idade.
Foi tão incrivelmente perfeita em tudo o que fez por aquela criança e pelo seu marido, que nunca expressou medo.
Assumiu a maternidade com uma devoção inacreditável e amou essa criança com tanta paixão
Eras tão jovem e, até hoje, posso dizer que nunca vi uma mãe com tanta compaixão.
Tivemos três filhos no total, ambos demos a todos eles e tentámos dar-lhes uma boa vida.
We together raised our children who in all can’t complain because you did all you could to make it nice.
Agora temos netos que os nossos filhos têm de criar e dar vida,
Por isso, agora sinto que devemos voltar ao ponto em que estávamos há 30 anos: queres ser minha mulher?
O que estou a tentar dizer é que estivemos lá para todos os outros, tão jovens éramos nas nossas vidas.
Não há muitas coisas que eu mudaria, exceto que agora acho que é altura de descobrirmos as alegrias de ser marido e mulher.
A ti, dedico a minha vida, a ti dedico o meu coração, a ti prometo acarinhar e manter acima de todos os outros.
Ver também: Desafio de 30 dias para o amor-próprio: torne-se a melhor versão de si mesmo
Almas entrançadas
por Allen Ashburn
As almas trançam-se num só coração
Solda a costura, dos dois que costumávamos ser
Mãos agarradas tenazmente
Os sonhos se harmonizam
Beleza tentadora
Perdido naqueles olhos
De bronze ardente
Leaves’ of autumn full of envy
Lábios vidrados de paixão
Love’s honeyed nectar,
Doces o teu beijo
Impulso apaixonado,
Uma serenata ardente de prazer febril
Isto abriu o apetite
Anseia pelo elixir do teu suor
Com contas no teu pescoço perfumado
Imagens inebriantes,
Dançando na minha mente
Yesterday’s dreams,
Tomorrow’s fantasy
Today’s reality
Cordas do coração suavemente dedilhadas
Declara esta deliciosa canção
Transbordar a fonte
De amor devotado!
Na sombra do teu amor caloroso
por Paul Holmes
À sombra do teu caloroso amor
Sinto-me tão seguro e protegido,
E as tuas mãos suaves e carinhosas
Instai-me a suportar com coragem.
Os vossos sorrisos acalmam e aliviam a dor
De mais um dia escuro e solitário;
O arco-íris aparece no meio da chuva,
A minha mágoa depressa se desvanece.
Um brilho tranquilizador nos teus olhos
Diz-me que compreendes
As formas complicadas dos meus suspiros
Nascido de pensamentos verdadeiramente grandiosos.
Continuo a olhar para o teu rosto
E ganha um coração calmo, meu doce consolo.
Sem ti
por Alon Calinao Dy
Eu amo-te,
I can’t think of a better way
Para passar a minha vida
Para estar contigo todos os dias.
Penso em ti a cada minuto.
Espero que penses em mim.
There’s no other place,
Eu preferia estar.
Apenas um vislumbre do teu rosto,
Fazes com que a minha vida seja completa.
Tornam-no simples e fácil.
Amo-te, minha querida.
Don’t ever leave me.
I don’t want to be alone.
I couldn’t survive without you.
I think I’d die out on my own
‘Cause I don’t know what else to do
Without you…
O meu desejo por ti
por David Yearwood
Desejo-te quando a luz da manhã aparecer,
e o orvalho junta-se preguiçosamente ao céu da manhã.
Todos os pássaros começam a acasalar e a cantar,
Quero o teu beijo enquanto te deitas em silêncio.
Desejo-te quando o sol entra no céu
E a luz da manhã aparece suavemente.
Quando as borboletas dançam entre pétalas brancas,
Quero a suavidade da tua pele e o prazer.
Desejo-te como a lua acolhe a noite
E os céus estão inundados de estrelas cintilantes.
Quando as velas cintilam a sua luz sensual,
Depois quero sentir o teu toque sensual.
Desejo-te quando a paixão me move a alma,
e o teu lindo rosto brilha e é claro.
When your moist lips touch mine, with love’s desire,
Quero sentir cada pulsação do teu coração...
Desejo-te quando vejo o teu corpo sensual,
e o luar dá lugar à luz da manhã.
Quando se está deitado com o sol a brilhar,
Quero sentir a tua pele, contra a minha.
Desejo-te em todos os momentos,
Os anos vindouros são como a areia da praia.
Quero-te tanto, que os meus dias se tornam noite,
os meus desejos perdurarão como os céus!
Ver também: Como se desligar de alguém emocionalmente: 14 passos para o sucesso
Amor Angélico
por David Carlson
Fiz amor com um anjo.
Eu sei como é o céu.
Beijei a boca de um anjo.
Eu sei qual é o sabor do céu.
Ela abraçou-me com força.
Morri no seu abraço.
Se isto é realmente o céu.
Leva a minha vida hoje.
O meu desejo de Natal és tu
por John Anthony Lopiccolo
Feliz Natal, querida
mais um ano se passou
apaixonar-me mais por ti
o meu coração parece uma massa
Bondade, amor e paciência
3 coisas que aprendi consigo
A paciência é o número um
you’ve taught this through and through
Obrigado pelas recordações
tantos que fizemos
alguns maus, a maioria bons
but none I’ll ever trade
Olha para dentro do meu coração
it’s filled through and through
A única coisa que quero para o Natal
Só pode vir de ti
a coisa mais importante que vos posso dar
can’t buy a single thing
tempo, um ouvido atento e amor
na mão esquerda um anel
um símbolo do meu empenhamento
não o valor do ouro
Continuarei a estar ao teu lado
se esse anel for vendido
Esperemos que tenha percebido
o meu desejo realizou-se
Feliz Natal, querida
O meu desejo de Natal são vocês
Eu amo-te.
Poemas de amor curtos e bonitos para a esposa
1. Nenhum homem deixará de notar a sua beleza
It’s like you are an angel out of the blue
O teu rosto pode não lançar mil navios
But it’s your heart and soul that is for keeps.
Tu hipnotizas-me com o teu sorriso inocente
But it’s your eyes that had me there for a while
Como eu gostaria que todos apreciassem
A beleza em ti que nunca é para odiar
—Anonymous
2. Em sonhos ociosos de há muito tempo,
Imaginei o meu verdadeiro amor;
Um par perfeito, uma alma gémea,
Um anjo do céu.
Now you’re here, and now I know
O nosso amor permanecerá, prosperará e crescerá.
—Joanna Fuchs
3. Nunca soube o que é a felicidade;
I didn’t think dreams came true;
I couldn’t really believe in love,
Até que finalmente te conheci.
—Joanna Fuchs
4. Os teus lábios são macios e vermelhos.
A ideia de te beijar não me sai da cabeça.
A tua beleza é tão brilhante e quente,
brilhando através da tempestade mais escura.
Os teus olhos brilham como estrelas no céu noturno.
Quando olho para eles, sinto-me como se estivesse a voar alto.
O meu amor por ti é puro e verdadeiro.
Nunca deixo de pensar em ti.
The sound of your voice saying, “I love you,” makes my heart pound,
because I know my one and only I’ve truly found.
Prometo amar-te em todos os momentos de sempre,
e quando tudo o resto se desmoronar, nunca o farei.
Eu sou a vossa armadura para vos proteger do mal,
como tu és para mim, um amuleto da sorte.
Porque tu és o meu coração, a minha alma.
Querida, tu és o meu mundo.
—Jamie Emms
5. You’re one in a million, my most special one;
O teu sorriso radiante é tão brilhante como o sol;
You’re smart and caring and have many great charms,
And my heart really sings when you’re wrapped in my arms.
I’m happy you chose me from all of the rest,
And I’m proud ’cause I know that I got the best.
You’re so cute and sweet, and you glow like a pearl;
Gosto tanto de ti, minha menina maravilhosa!
—Karl Fuchs
Ver também: Relação epistolar: 6 razões para trazer de volta o romance à moda antiga
E aqui está. Uma coleção sentida de poemas de amor para a esposa a que nenhuma mulher poderia ficar indiferente.
Sei que as citações de amor e os poemas doces não podem ser a única base de um casamento feliz. Mas podem, sem dúvida, contribuir para a sua longevidade e sucesso.
You can send these romantic love poems for a wife as cute text messages she won’t see coming, via her personal email, or write them down and send it to her the old fashioned way!
The choice is yours, but one thing’s for sure: Wife poems will sempre be à la mode.
