Por favor, pare de dar a sua energia às pessoas erradas

Tu és tudo menos uma tola. É uma mulher inteligente, independente, esperta e autossuficiente. Sabes o quanto mereces e conheces o teu valor.

So, what exactly is the problem? Why do you keep letting the wrong people in and giving them your heart? Why do you keep wasting your time and energy on those who don’t deserve it?

Porque é que deixas que os outros te esgotem e drenem toda a tua energia positiva? Porque é que continua a agarrar-se a alguém, quando sabe muito bem que devia deixar ir?

I know that cutting off toxic people from your life isn’t easy. That breaking all ties with someone who’s been around for years means stepping out of your comfort zone. I know you are scared of doing all of this, even when you know it is the only option you have.

But I am here to tell you that it’s time for you to escolher-se a si próprio em vez de todos os outros. And most of all, I am here to tell you that you are strong enough to do it, even if you don’t think so.

Please, understand that it’s time for you to deixar de se preocupar com os outros mais do que eles se preocupam consigo. Remember that someone’s efforts are the only reflection of their love for you.

If a guy acts like he doesn’t give a damn about you, it is probably the truth and you better start believing him.

And this goes for everyone else in your life as well. You are not everyone’s mother and making others feel good and rearranging their lives is not your duty.

Em vez de tentar melhorar outra pessoa, concentre-se em tornar-se a melhor versão possível de si próprio. Trabalhe para se fazer feliz, porque essa é a única responsabilidade que tem e é algo que deve a si próprio.

Pára de amar os tipos errados mais do que te amas a ti próprio. Na verdade, pára de amar alguém mais do que a ti mesmo.

Por fim, coloque-se em primeiro lugar e deixe de dar prioridade àqueles que o tratam como uma segunda opção.

Em vez disso, comece a valorizar o seu próprio tempo e esforço e todos à sua volta o seguirão. Comece a respeitar-se a si próprio e dê a si próprio o amor que espera dos outros.

Pára de perseguir os homens errados e pára implorar pela sua atenção ou amor.

The moment you see that a guy is playing mind games with you and the moment you see he is trying to make you go after him, understand that he isn’t worthy of your trouble.

Porque o homem certo dar-te-á todo o seu amor, sem que tenhas de o pedir.

Ele dar-te-á toda a atenção e nunca te fará sentir indesejada ou mal amada. E se o seu homem não for assim, afaste-se dele, por muito que lhe doa.

Parar de tentar reparar as pessoas falhadas who don’t want to heal. You need to understand that there are some people who are incapable of loving and it is not your job to ty to save them because you’ll never succeed in doing so.

Instead, you’ll just end up being dragged into their darkness and they’ll end up damaging you.

Deixar de esperar por uma mudança que nunca virá. You are a big girl now and you know that sadly, sometimes your love isn’t enough for those who are incapable of loving, regardless of its magnitude or depth.

So, stop making excuses and stop justifying someone mistreating you. He doesn’t love you in his own special way and he isn’t emotionally damaged—he is a jerk who keeps on breaking your heart and it’s about time you accept this.

Deixe de permitir que os outros o infectem com a sua toxicidade e negatividade. Stop thinking about everyone else’s problems, especially when these people couldn’t care less about you.

Don’t get me wrong—I know that you are an empático who can’t stay immune to the  misfortune of others.

But you need to understand that you can’t be everyone’s shoulder to cry on and that you don’t have the ability to repair all the damage in this world.

Sei que és forte, mas também és apenas um ser humano. Não és uma super-mulher que consegue resolver tudo de um dia para o outro.

Por isso, por favor, guarda a tua energia para ti. Porque quando se mete em sarilhos, ore won’t be anyone to give you a hand. There won’t be anyone you can count on and you’ll understand that you are on your own.

And that is when you’ll understand that you need all the inner strength you can get.

When you’ll understand that you are the one who has to pick up the broken pieces of herself and that you are the one who has to put herself back together, without anyone’s help. That is when you’ll understand that you can’t rely on anyone but yourself.